Экклстон, Томас
Томас Экклстон, или Томас из Экклстона (англ. Thomas of Eccleston, лат. Thomas Eclestonus, Thomas Ecklestonus; ум. в 1258[1][2] или 1259[3]) — английский церковный историк XIII века, монах-францисканец, автор латинской хроники «О прибытии братьев-миноритов в Англию» (лат. De adventu fratrum minorum in Angliam)[4]. Сам он называет себя просто «Братом Томасом» (лат. Frater Thomas), а эпитетом «из Экклстона» впервые удостоил его в середине XVI века известный историк и антикварий Джон Бойл[5].
| Томас Экклстон | |
|---|---|
| Подданство |
 Королевство Англия |
| Род деятельности | историк |
| Язык произведений | латынь |
Жизнь и труды
правитьПроисхождение не установлено, как и дата рождения. Возможно, был уроженцем деревни Экклстон[англ.] в Ланкашире, известной ещё по «Книге Страшного суда» (1086), но никаких документальных подтверждений этому не существует. Не позже 1231 года, вероятно, в молодом возрасте, вступил в орден францисканцев[6]. Между 1230 и 1240 годами изучал богословие в Оксфорде[5], после чего осел в лондонском приорате ордена, не занимая никаких заметных должностей.
В своём сочинении он упоминает, что проживал в Лондоне при Уильяме Ноттингемском[англ.], занимавшим должность провинциального министра ордена в Англии в 1230—1234 годах[6], а также о своих контактах с известным теологом-францисканцем Адамом Маршем[англ.] (ум. 1257)[7].
Историческое сочинение Экклстона «О прибытии братьев-миноритов в Англию» (лат. De adventu fratrum minorum in Angliam), посвящённое им знакомому брату Симону из Эшби[7], излагает историю францисканцев в Англии, начиная с 1224 года, когда «серые братья» впервые прибыли туда вместе с первым провинциальным министром ордена Агнеллом Пизанским[англ.], и до 1258 года[3], когда умер брат Стефан из Солсбери. Последним упоминаемым Экклстоном генеральным министром ордена является оставивший свой пост в 1257 году Джованни Пармский[англ.][6].
В течение первых 26 лет своего пребывания в Англии Экклстон, вероятно, занимался собиранием материалов для своей хроники, в основу которой, помимо личных воспоминаний, легли рассказы его современников и несохранившиеся документы[3]. Описанный им период истории ордена небезосновательно называют «героическим», когда францисканское движение на острове испытывало конкуренцию со стороны более влиятельных орденов августинцев, бенедиктинцев и цистерцианцев, издавно поддерживаемых королевской властью и феодалами.
Труд Эккстона — не «классическая» хроника, а скорее собрание отдельных рассказов и заметок, объединённых общей темой и целью, без строгой хронологической последовательности[5]. Текст его состоит из 15 «коллекций», или подборок (лат. collationes), объединённых в три тематические части[3]. Обстоятельное, изложенное простым и доступным языком, но фактологически не всегда надёжное, проникнутое очевидной тенденцией превознести английскую провинцию ордена над всеми остальными, сочинение Экклстона является, тем не менее, незаменимым нарративным источником ранней истории и хранилищем коллективной памяти францисканцев в Англии.
Рукописи и издания
правитьОригинал хроники Томаса Экклстона утрачен, известны лишь три позднейшие рукописи, одна из которых хранится в двух разрозненных частях в собраниях Роберта Коттона и Фрэнсиса Эгертона[англ.] Британской библиотеки, а остальные — в Бодлеанской библиотеке Оксфордского университета и библиотеке Йоркского собора[3]. В течение долгого времени она известна была лишь узкому кругу образованных братьев-францисканцев, и, хотя ещё в 1530-х годах королевский антикварий Джон Лиланд[англ.] включил отрывки из неё в своё сочинение «Collectanea», последнее издано было лишь в 1770 году Томасом Хирном[англ.][7].
Комментированное научное издание хроники подготовлено было в 1858 и 1882 годах в двух томах Джоном Шереном Брюэром[англ.] и Р. Хоулеттом в серии «Monumenta Fraciscana» для Rolls Series[8]. В 1885 году хроника опубликована была итальянскими миноритами из колледжа Св. Бонавентуры в пригороде Флоренции Квараччи, и в том же году выпущена немецким историком Феликсом Либерманом[нем.] в Ганновере в «Monumenta Germaniae Historica» (XXVIII, 1885, 560—569).
В 1909 году в Лондоне и Эдинбурге вышел комментированный английский перевод хроники, осуществлённый учёным отцом Кутбертом под заглавием «Братья[-минориты] и их появление в Англии» (англ. The Friars and How They Came to England), а в 1926 году увидел свет новый перевод Э. Герни Солтера, известного биографа Св. Франциска Ассизского, под названием «Прибытие братьев-миноритов в Англию и Германию» (англ. The Coming of the Friars Minor to England and Germany).
Обстоятельный источниковедческий, филологический и лингвистический анализ хроники дан британским историком церкви, преподавателем Колледжа Св. Эдмунда Кембриджского университета Майклом Дж. П. Робсоном в монографии «„О прибытии братьев-миноритов в Англию“ Томаса Экклстона», увидевшей свет в 2023 году в издательстве «Boydell & Brewer».
Примечания
править- ↑ Record #13170238 Архивная копия от 30 августа 2019 на Wayback Machine // общий каталог Национальной библиотеки Франции
- ↑ CERL Thesaurus Архивная копия от 9 сентября 2021 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
- ↑ 1 2 3 4 5 Levelt Sjoerd. Thomas of Eccleston // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. 2. — Leiden; Boston, 2010. — p. 1426.
- ↑ Brooke R. B. Thomas of Eccleston Архивная копия от 29 августа 2019 на Wayback Machine // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
- ↑ 1 2 3 Robinson P. Thomas of Eccleston Архивная копия от 29 августа 2019 на Wayback Machine // Catholic Encyclopedia. — Vol. 5. — New York, 1913.
- ↑ 1 2 3 Father Cuthbert (ed.). The Chronicle of Thomas of Eccleston (preface). — London; Edinburgh, 1909. — p. xxx.
- ↑ 1 2 3 Luard H. R. Eccleston, Thomas of Архивная копия от 29 августа 2019 на Wayback Machine // Dictionary of National Biography. — Vol. 16. — London, 1888. — p. 350.
- ↑ Index to the Rolls Series. Compiled by Steven H Silver.
Публикации
править- Thomas the Eccleston de Adventu fratrum Minorum in Angliam. Ed. by J. S. Brewer // Monumenta Fraciscana. — Volume 1. — London: Longman, 1858. — pp. 1–72.
- Thomae de Eccleston. Liber de Adventu Fratrum Minorum in Angliam // Analecta franciscana sive Chronica aliaque varia Documenta ad historiam Fratrum Minorum spectantia edita a Patribus Collegii S. Bonaventurae. — Volume 1. — Frati Editori di Quaracchi, 1885. — pp. 217–257.
- The Chronicle of Thomas of Eccleston. Ed. and transl. by Father Cuthbert. — London; Edinburgh: Sands, 1909. — xxxix, 168 p.
- Thomas of Eccleston. De adventu fratrum minorum in Angliam. Edited by A. G. Little. — Manchester: University Press, 1951. — xxxii, 115 p.
- Thomas of Eccleston. The coming of the Franciscans. Ed. and transl. by Leo Sherley-Price. — Oxford: Mowbray, 1964. — 96 p. — ISBN 978-0-264-64997-9.
- Freeman Gerard Pieter, Loeffen Henk, Sier Max (red.) Ze kwamen op blote voeten. De kronieken van de minderbroeders Jordanus van Giano en Thomas van Eccleston. — Haarlem: J.H. Gottmer, 1991. — 160 p. — (Franciskaanse bibliotheek, 25). — ISBN 978-9025723798.
Библиография
править- Henry Richards Luard. Eccleston, Thomas of // Dictionary of National Biography. — Volume 16. — London: Smith, Elder & Co, 1888. — p. 350.
- Paschal Robinson. Thomas of Eccleston // Catholic Encyclopedia. — Volume 5. — New York: Robert Appleton Company, 1913.
- Rosalind B. Brooke. Thomas of Eccleston // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
- Levelt Sjoerd. Thomas of Eccleston // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume 2. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — pp. 1426–1427. — ISBN 978-0-904184-64-0.
- Robson Michael J. P. Thomas of Eccleston’s De Adventu Fratrum Minorum in Angliam. [«The Arrival of the Franciscans in England»]. 1224—1257/8. Commentary and Analysis. — Martlesham; Rochester: Boydell & Brewer, 2023. — 328 p. — (Studies in the History of Medieval Religion, 55). — ISBN 978-1-83765-062-0.
Ссылки
править- Thomas the Eccleston de Adventu fratrum Minorum in Angliam (лондонское издание 1858 г.)
- The Chronicle of Thomas of Eccleston (эдинбургское издание 1909 г.)