Яблоня II
«Яблоня II» (нем. Apfelbaum II), также «Зелёная яблоня» (нем. Grüner Apfelbaum)[1] — незаконченный[2] пейзаж австрийского художника Густава Климта 1916 года. Относится к позднему периоду творчества художника и отражает в манере письма его увлечение творчеством Ван Гога[1]. Картина получила известность в XXI веке в связи с её ошибочной реституцией австрийским государством в 2001 году наследникам законной владелицы другого пейзажа Климта — «Роз под деревьями», о чём стало широко известно в 2015 году. Если бы не трагический исторический фон, путаница c двумя пейзажами Климта, по мнению газеты Wiener Zeitung, могла бы стать достойным сюжетом для комедии ошибок[3].
 | |
| Густав Климт | |
| Яблоня II. 1916 | |
| нем. Der Apfelbaum | |
| Холст, масло. 80 × 80 см | |
| Частное собрание |
Садовые пейзажи в целом и с яблонями в частности — излюбленный мотив Густава Климта во время летнего отдыха на Аттерзе. «Яблоня II» — один из последних пейзажей художника. На небольшом по меркам Климта пейзаже скупой палитрой красок художник выписал крону дерева и резко выделил на ней жёлтые плоды, дополнительно усилив контрастность чёрным контуром. Хотя Климт следовал своему стремлению подчинить сюжет полной орнаментации и стилизации, эта работа, в отличие от его прежних яблонь, лишилась привычной красочности. Силуэт одинокого дерева чётко просматривается на фоне серого неба в облаках и потерявших листву деревьев на заднем плане. Яблоня кажется обессиленной и потерянной, что отражает душевный настрой автора в годы войны[4].
«Яблоня II» была написана в 1916 году. После войны она оказалась в коллекции австрийского кинорежиссёра Густава Учицки и, по соглашению с ним в 1949 году, после его смерти в 1961 году была передана в дар галерее Бельведер вместе с ещё двумя пейзажами — «Крестьянским домом с берёзами» и «Портретом дамы», принудительно изъятыми при национал-социалистах из коллекций Георга и Гермины Лазус и Бернхарда Альтмана соответственно[5]. До 1999 года в специализированной литературе её исконным владельцем указывался известный меценат Климта Август Ледерер. В конце 1990-х годов расследованием провенанса произведений искусства из австрийских государственных музеев, которые до 1938 года находились в собственности еврейских семей, занялся австрийский журналист Хубертус Чернин и добился в этой области впечатляющих результатов. Чернин заявил об ошибке в провенансе «Яблони II», поскольку Учицки приобрёл её у Норы Стиасны, дочери австрийского хирурга Отто Цукеркандля и его супруги Амалии, известной по незаконченному портрету кисти Климта. После аншлюса Австрии муж Норы с сыном Отто бежали из Вены в Прагу, оттуда были депортированы в Освенцим, где и погибли. Нора с 73-летней матерью остались в Вене, в 1943 году они были депортированы в польскую Избицу, где пропали без вести и в 1947 году были объявлены умершими.
Согласно описи конфискованного имущества, на 1938 год Нора имела в собственности долю в семейном Пуркерсдорфском санатории, серебряную посуду и «картину Густава Климта стоимостью 5 000 рейхсмарок» с изображением яблони. Имеются сведения, что в августе 1938 года Нора Стиасны при посредничестве друга юности Филиппа Хойслера, некогда ассистента Йозефа Хоффмана, по всей видимости обманувшего её, продала пейзаж Климта всего за 395 рейхсмарок некоему коммерсанту, а спустя восемь месяцев пыталась отменить эту сделку, потому что кинорежиссёр и собиратель Климта Густав Учицки обещал за неё 1500 рейхсмарок. На основании этих данных Хубертус Чернин и сделал свой ошибочный вывод о том, как Учицки заполучил «Яблоню II». Согласно досье по провенансу, подготовленному специалистом галереи Бельведер Моникой Майер и следовавшему линии Чернина, австрийский совет по возврату художественных ценностей рекомендовал пейзаж «Яблоня II» к реституции наследникам Стиасны.
В начале 2001 года Моника Майер неожиданно обнаружила в государственном архиве документы, поставившие под сомнение правильность её собственного досье: на 1938 год дочь Августа и Серены Ледерер Элизабет Бахофен фон Эхт[вд] также владела работой Климта под названием «Яблоня», которая была указана в бумагах как «этюд маслом». Майер проинформировала начальство — Герберта Фродля, но её сомнения были проигнорированы, и уже заявленная реституция «Яблони II» состоялась в ноябре 2001 года. Адвокат наследников Норы Стиасны Альфред Нолль от их имени подписал гарантийное письмо, в котором они обязались вернуть переданную им картину Густава Климта «Яблоня» государству в галерею Бельведер, если выяснится, что переданная картина в действительности не является идентичной той, что в своё время находилась в собственности Элеоноры Стиасны[6]. Наследники Норы Стиасны продали пейзаж, оценивавшийся в то время в 20 млн долларов, и поделили выручку. По сведениям издания Der Standard, «Яблоня II» через арт-дилера Даниэллу Люксембург попала в частное собрание в США, предположительно к американскому предпринимателю Леонарду Лаудеру, старшему сыну Эсте Лаудер. Свидетельства тому, что картина была реституирована не тому владельцу, накапливались, и в 2015 году история стала достоянием гласности[7].
Министр культуры Австрии Томас Дроцда назвал ошибку экспертов «неловким происшествием» и подчеркнул, что в их действиях нет вины: они действовали с учётом имевшегося уровня знаний. В отчёте реституционной комиссии было установлено, что «Яблоня II» с высокой долей вероятности принадлежала Элизабет Бахофен фон Эхт, хотя документов, однозначно свидетельствующих о времени и обстоятельствах приобретения пейзажа Густавом Учицки, не обнаружено. Учицки мог приобрести «Яблоню» и у самой Элизабет, поскольку до своей смерти в 1944 году она жила на средства от продажи своей художественной коллекции. После её смерти пейзаж мог продать Учицки и хорошо знакомый с режиссёром муж Элизабет, владелец пивоварни Вольфганг Бахофен фон Эхт. Осталась неизвестной и дата приобретения пейзажа Густавом Учицки: если «Яблоня II» была приобретена им после 8 мая 1945 года, то она вообще не подлежала реституции[8]. Таким образом, Австрийской Республике не следовало проводить реституцию «Яблони II» в 2001 году или реституировать пейзаж наследникам Ледереров. Адвокат Альфред Нолль, который уже давно не поддерживал связь с наследниками Стиасны, не ожидал для своих мандантов никаких юридических последствий, поскольку реституция была юридически оформлена как акт дарения по доброй воле Австрийской Республики в результате процесса, в котором наследники не участвовали[9]. Кроме того, давно истёк срок давности в три года для оспаривания сделки.
Проведённым расследованием было также установлено, что Норе Стиасны принадлежал пейзаж под названием «Розы под деревьями», хранившийся в Музее Орсе. Картина досталась Стиасны по наследству от дяди, промышленника и коллекционера Виктора Цукеркандля, в описи имущества усопшего она именовалась «Фруктовым садом» и оценивалась в 10 тыс. старых шиллингов. Виктор Цукеркандль приобрёл этот пейзаж в 1911 году. В провенансе «Роз под деревьями» из Орсе после смерти Цукеркандля в 1927 году доподлинно известно только о приобретении музеем из цюрихской галереи Натан в 1980 году с указанием собственником профессора Хойслера. Известно также об анонимном свидетеле, который видел пейзаж в 1970-е годы во франкфуртском доме секретаря Хойслера, который умер в 1966 году[8]. Австрийцы передали информацию в парижский музей. Во Франции на тот момент не было соответствующего законодательства о реституции, тем не менее согласно Вашингтонским принципам Орсе следовало пойти на соглашение с наследниками Стиасны[7]. В начале 2022 года во Франции были приняты законодательные нормы касательно реституции, и таким образом наследникам Норы Стиасны был возвращён уже второй пейзаж Климта, «Розы под деревьями» из Музея Орсе[10].
В 2017 году Австрийский совет по возврату художественных ценностей в выпущенном заключении признал, что «Яблоня II» в 2001 году была передана не наследникам собственника. В 2018 году находящийся с 2001 года в частной собственности пейзаж «Яблоня II», так и не реституированный наследникам Августа Ледерера и тем самым продолжавший считаться украденным произведением искусства, находился в экспозиции Фонда Луи Виттона в качестве музейного займа и планировался к показу на юбилейной выставке Густава Климта в венском Музее Леопольда по музейному обмену за «Автопортрет с физалисом» Эгона Шиле, но за день до открытия выставки был отозван обратно в Париж из опасений, что в Австрии он может быть конфискован. По данным австрийского издания Kurier, собственником «Яблони II» является французский миллиардер Бернар Арно[11], который, по некоторым сведениям, получил пейзаж при продаже доли в аукционном доме Phillips, de Pury & Luxembourg[5]. В январе 2022 года директор галереи Бельведер Стелла Роллиг скептически высказывалась о перспективах возвращения пейзажа в фонды музея. Арно уклоняется от контактов как с австрийским государством, так и с бывшими собственниками из наследников Стиасны. Австрийское государство не имеет никаких юридических рычагов воздействия, кроме того, картина не имеет подтверждённого статуса «украденного произведения искусства»[12]. Двенадцать наследников Норы Стиасны надеются продать полученные из Орсе «Розы под деревьями» и выкупить у «Яблоню II» у Фонда Луи Виттона, чтобы затем вернуть её в галерею Бельведер согласно обязательствам по гарантийному письму 2001 года для последующей реституции наследникам Элизабет Бахофен-Эхт. Ответ на письмо с предложением выкупа из Фонда Луи Виттона пока не последовал[5].
Примечания
править- ↑ 1 2 Фонд Климта: Klimts letzte Gemälde: Gartenlandschaften und Unterach Архивная копия от 1 октября 2022 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Gustav Klimt 150 Jahre, 2012.
- ↑ Wiener Zeitung: Gut gemeint ist nicht gut gemacht Архивная копия от 18 февраля 2022 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Horncastle/Weidinger, 2018, Auf dem Land um 1900, S. 146.
- ↑ 1 2 3 Der Standard: Der Restitution eines Klimt-Bildes folgt(e) der Verkauf Архивная копия от 10 сентября 2022 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Kurier: Falsch restituiertes Klimt-Bild aus Ausstellung zurückgezogen Архивная копия от 10 сентября 2022 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ 1 2 Der Standard: Gustav Klimts «Apfelbaum II»: Peinliche Chronik eines Irrtums Архивная копия от 11 мая 2021 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ 1 2 Der Standard: Klimts Apfelbaum: Chronik eines folgenreichen Irrtums Архивная копия от 11 мая 2021 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Der Standard: Klimts «Apfelbaum II»: Laut Anwalt keine rechtlichen Konsequenzen Архивная копия от 13 июня 2021 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Der Standard: Frankreich hat von Nazis geraubtes Klimt-Gemälde zurückgegeben Архивная копия от 10 сентября 2022 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Kurier: «Apfelbaum II»: Umstrittenes Klimt-Gemälde wieder in Paris Архивная копия от 19 марта 2021 на Wayback Machine (нем.)
- ↑ Der Standard: «Apfelbaum II»: Rollig glaubt nicht an Rückkehr ins Belvedere Архивная копия от 10 сентября 2022 на Wayback Machine (нем.)
Литература
править- Mona Horncastle, Alfred Weidinger. Gustav Klimt. Die Biografie. — 1. Aufl. — Christian Brandstätter Verlag, 2018. — 320 S. — ISBN 9783710602528.
- Agnes Husslein-Arco, Alfred Weidinger (Hg.). Gustav Klimt im Belvedere Vergangenheit und Gegenwart // Gustav Klimt 150 Jahre / [anlässlich der Jubiläumsausstellung 150 Jahre Gustav Klimt, Belvedere, Wien, 13. Juli 2012 bis 6. Jänner 2013]. — Wien: Belvedere, 2012. — S. 264. — 359 S. — ISBN 978-3-901508-92-9.