A Horse with No Name

«A Horse with No Name» (с англ. — «Лошадь без имени») — песня, сочинённая американским музыкантом Дьюи Баннеллом (англ.) и первоначально записанная фолк-рок-группой America для своего дебютного альбома (англ.). Это был первый и самый успешный сингл коллектива; выпущенная в конце 1971 года в Европе и начале 1972 года в Соединённых Штатах песня возглавила ведущий американский хит-парад Billboard Hot 100, а также чарты Финляндии и Канады[4]. Помимо этого, она получила «золотую» сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний[5].

A Horse with No Name
Обложка сингла America «A Horse with No Name» (1971)
Сингл America
с альбома America
Сторона «Б» «Everyone I Meet Is from California» • «Sandman»
Выпущен Великобритания 12 ноября 1971
Соединённые Штаты Америки 12 января 1972
Формат Грампластинка
Жанры Фолк-рок[1], софт-рок[2][3]
Длительность 4:08
Продюсер Иэн Сэмуэлл (англ.)
Автор песни Дьюи Баннелл (англ.)
Лейбл Warner Records
Хронология синглов America
«A Horse with No Name»
(1971)
«I Need You»
(1972)
YouTube full-color icon (2017).svg A Horse with No Name
Образец аудио
Информация о файле

ЗаписьПравить

Первоначально одноимённый дебютный альбом (англ.) группы America был выпущен в Европе и в нём отсутствовала песня «A Horse with No Name». Он пользовался умеренным спросом у публики. Композиция «A Horse with No Name», на ранней стадии носившая название «Desert Song», была написана, когда группа гостила в домашней студии британского рок-музыканта Артура Брауна, расположенной близ города Паддлтаунruen в графстве Дорсет[6]. Первые два демо были записаны там же музыкантами Джеффом Декстером (англ.) и Деннисом Эллиотом с целью запечатлеть и передать ощущение жаркой, засушливой пустыни, которая была изображена на висящей в студии картине Сальвадора Дали, а также вид странной лошади, которая фигурировала на гравюре Маурица Эшера, расположенной там же. Автор песни, Дьюи Баннелл (англ.), также отмечал, что она была навеяна его воспоминаниями о детских путешествиях по пустыне в Аризоне и Нью-Мексико, когда его семья жила на военно-воздушной базе Ванденберг[7]. По словам Баннелла, лошадь была «метафорой транспортного средства, на котором можно было сбежать от повседневной суеты в тихое, спокойное место»[8].

Пытаясь подобрать песню, которая стала бы одинаково популярна как в Соединённых Штатах, так и в Европе, Warner Brothers с неохотой остановились на балладе Джерри Бекли (англ.) «I Need You» (англ.) в качестве первого сингла пластинки. Руководство лейбла поинтересовалось у группы, есть ли у них ещё какой-нибудь материал, после чего организовало для музыкантов запись ещё четырёх песен в лондонской студии Morgan Studios (англ.)[9]. В конце 1971 года «A Horse with No Name» была выпущена в качестве ведущей песни на трехдорожечном сингле в Великобритании, Ирландии, Франции, Италии и Нидерландах. Композиция разделила сторону «А» с песней «Everyone I Meet Is from California»; на стороне «Б» фигурировал трек «Sandman». В свою очередь, американская версия сингла, изданная в начале 1972 года, содержала би-сайд «Everyone I Meet Is from California», вместо песни «Sandman».

«A Horse with No Name» была записана при помощи дорийского лада «ми» с ипользованием следующих инструментов: баса, акустических гитар, ударной установки и барабанов бонго. Единственным другим аккордом, звучащим в песне, был «ре», сыгранный на нижних струнах «ми» и «соль», на втором ладу. На 12-струнной гитаре звучит дополнительный аккорд «фа мажор» (второй лад, верхняя струна «ми»), сменяемый «ми минором». Примечательной особенностью песни является скользящая басовая линия с хаммер-хуком (англ.) в каждом припеве. Аранжировку венчает гитарное соло «водопадного» типа[10]. Песня была спродюсированна Иэном Сэмуэллом (англ.) в финальный день записи в студии Morgan Studios, хотя поначалу группа сочла её слишком банальной и сыграла её только после уговоров. Во время интервью журналу Acoustic Guitar (англ.) (март 2007 года) Джерри Бекли подчеркнул, что гитарным строем песни был — D E D G B D, от низкой струны к высокой. Паттерн аккордов, который повторяется на протяжении всей песни: 202002 (ми минор), затем 020202 и 000202[11]. Гитарный строй этой песни был уникальным; впоследствии группа больше не использовала его в своём творчестве.

ОтзывыПравить

Несмотря на то, что песня была запрещена некоторыми американскими радиостанциями (к примеру, WHBruen) из-за предполагаемых завуалированных отсылок употребления героина[12], она добралась до первого места в американском чарте Billboard Hot 100, а сам альбом быстро достиг «платинового» статуса. Помимо этого, песня продемонстрировала высокие показатели в ряде европейских стран, где дебютировала раньше чем в США, достигнув 4-го места в Ирландии, 11-го в Нидерландах и 3-го в Великобритании (став единственным синглом группы попавшим в Топ-40 этой страны[13]). Интерпретация наркотического подтекста песни возникла из-за жаргонного употребления слова «лошадь» в контексте, подразумевающем героин.

Сходство этой песни с некоторыми работами Нила Янга вызвало небольшие дискуссии в музыкальной среде. «Я знаю, что практически все, кто впервые слышит эту песню, предполагают что её поёт Нил», — отмечал Баннелл — «И я никогда до конца не отказывался от факта, что именно он вдохновил меня. Я думаю, это из-за схожести структуры песни [с Янговскими], и тона его голоса. В действительности было немного обидно, когда мы получили довольно резкую реакцию на эту песню. Но, я всегда списывал такое отношение на желание людей скорее защитить своих кумиров, нежели на попытки меня обхаять». По иронии судьбы именно «A Horse with No Name» сменила песню Янга «Heart of Gold» на первой строчке американского чарта[14].

Сингл был продан тиражом более 50 000 экземпляров в Австралии, получив «золотую» сертификацию в этой стране.

Песня подверглась критике за нелепые словосочетания в тексте, к примеру в ней есть строчки «the heat was hot» (рус. «жара была жаркой»); «there were plants, and birds, and rocks, and things» (рус. «там были растения, птицы, камни, и всё такое»); и «cause there ain’t no one for to give you no pain» (рус. «потому что нет никого, кто бы не причинял тебе боли»). В частности, автор-исполнитель Рэнди Ньюман заявил, что она звучит так, как будто «её главный герой думает, что принял кислоту»[15].

Пенн Джиллет спросил группу напрямую, что они сами думают о строчке: «Там были растения, птицы, камни и всё такое» после шоу в Атлантик-Сити, где America выступала на разогреве у дуэта «Пенн и Теллер». По его словам, объяснение музыкантов заключалось в том, что они были обкурены марихуаной во время сочинения текста[16]. Однако в интервью 2012 года Бекли оспорил эту историю, заявив: «Мне не кажется, что Дьюи был под кайфом»[17].

Участники записиПравить

(Данные взяты с задней стороны обложки винилового издания альбома America (англ.) 1972 года.)

America
Сессионные музыканты

В популярной культуреПравить

СаундтрекиПравить

  • Песня звучит в британо-французском фильме «Экспресс в Марракеш» (англ.) 1998 года во время путешествия по марокканской пустыне.
  • Песня фигурирует во втором эпизоде третьего сезона сериала «Во все тяжкие», «Caballo sin Nombre» (по-испански «Лошадь без имени»), где звучит по автомобильному радио, когда Уолтер Уайт едет по пустыне в начале серии, прежде чем его останавливают за вождение с треснувшим лобовым стеклом. В конце эпизода Уолтер поёт эту песню когда моется в душе.
  • Помимо этого, композиция звучит в фильмах «Секта», «Поездка» и «Эйр Америка». Также она фигурирует в саундтреке к фильму «Афера по-американски» режиссёра Дэвида О. Рассела и в фильме «Славные парни».
  • Песня звучит в эпизоде ситкома «Друзья» «The One with Joey’s Big Break», когда Джоуи проезжает через пустыню Мохаве по пути на съёмочную площадку в Лас-Вегасе[18].
  • В эпизоде 4-го сезона сериала «Конь БоДжек» «The Old Sugarman Place» главный герой едет через пустыню под интерпретацию этой песни Патрика Карни и Мишель Бранч. Позже эта версия была включена в официальный саундтрек сериала[19].
  • Также песня фигурирует в качестве одного из треков на вымышленной радиостанции K-DST в видеоигре Grand Theft Auto: San Andreas 2004 года.

Отсылки в творчестве других музыкантовПравить

  • Эта песня была одной из многих популярных композициях спародированных на альбоме The Third Reich 'n Roll группы The Residents.
  • 16 июля 2009 года песня Майкла Джексона «A Place with No Name» была выпущена посмертно в качестве 25-секундного фрагмента. Этот фрагмент очень напоминает «A Horse with No Name». Джим Мори, бывший менеджер Джексона и группы America, заявил, что «Музыканты коллектива были польщены тем, что Майкл решил исполнить их песню, и они надеются, что она станет доступной для всех поклонников артиста». Полная версия песни была издана вместе с оригинальной записью Майкла Джексона (1998 года) на его посмертном альбоме Xscape 2014 года.
  • Песня была семплирована американским музыкантом Майло (англ.) для его композиции «Geometry and Theology» из альбома Cavalcade, в котором каждый трек содержал семплы из песен группы America.

Чарты и сертификацияПравить

Чарт (1971—1972) Высшая
позиция
  Australia (Kent Music Report) 2
  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[20] 29
  Canada (RPM) 1
  Франция (SNEP)[21] 17
  Finland (Suomen virallinen lista)[22] 1
  Ireland (IRMA)[23] 4
  Нидерланды (Single Top 100)[24] 12
  Netherlands (Dutch Top 40) 11
  Испания (PROMUSICAE)[25] 27
  Великобритания (UK Singles Chart)[26] 3
  США (Billboard Hot 100)[27] 1
  US Easy Listening (Billboard)[28] 3
  US Cash Box Top 100[29] 1
  US Record World Singles Chart[29] 1

Постоянные чартыПравить

Чарт (1958—2018) Позиция
  US Billboard Hot 100[30] 549

СертификацияПравить

Регион Сертификация Продажи
  Италия (FIMI)[31] Gold 25 000 
  Великобритания (BPI)[32] Gold 400 000 
  США (RIAA)[33] Gold 1 000 000^

^данные о партиях основаны только на сертификации
 продажи+стриминг, основанные только на сертификации

ПримечанияПравить

  1. Micchelli, Thomas Painting Paradoxes of Family, Race, and Prison. Hyperallergic (9 марта 2019). — «(both apparent references to the 1972 folk-rock song, 'A Horse with No Name,' by a band called, tellingly, America) beckon toward freedom.». Дата обращения: 16 июня 2019.
  2. 200 Greatest Soft Rock Songs. Entertainment.expertscolumn.com. Дата обращения: 13 января 2020.
  3. VH1's 40 Most Softsational Soft-Rock Songs. Stereogum. SpinMedia (31 мая 2007). Дата обращения: 31 июля 2016.
  4. «A Horse with No Name» USA chart history, Billboard.com. Retrieved September 6, 2011.
  5. RIAA. RIAA Gold & Platinum Database (недоступная ссылка). Дата обращения: 25 сентября 2008. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  6. Decadence and depravity…with added cheese - Dorset Life - The Dorset Magazine. Dorsetlife.co.uk. Дата обращения: 13 января 2020.
  7. Highway Highlight (from the box set booklet). Дата обращения: 20 июня 2008. Архивировано 2 июня 2008 года.
  8. Dewey Bunnell, 2019-05-24, <https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dewey_Bunnell&oldid=898614081>. Проверено 11 июля 2019. 
  9. Rosen, Craig. The Billboard book of number one albums: the inside story behind pop music's blockbuster records (англ.). — Billboard, 1996.
  10. Hodge, David A Horse With No Name by America - Adding Some Personal Touches. Guitarnoise.com (13 января 2012). Дата обращения: 13 января 2020.
  11. Horse With No Name Guitar Lesson | Strumming Pattern & Chords. Guitarcoachmag.com (16 сентября 2013). Дата обращения: 13 января 2020.
  12. Liner notes, Highway Highlight. Дата обращения: 11 июня 2006. Архивировано 2 июня 2006 года.
  13. America singles charts history. Official Charts. The Official Charts Company. Дата обращения: 18 февраля 2015.
  14. America - Biography | Billboard. Billboard.com. Дата обращения: 13 января 2020.
  15. Gary Graff, Daniel Durchholz. Rock 'n' Roll Myths: The True Stories Behind the Most Infamous Legends (англ.). Google Books. Дата обращения: 31 марта 2020.
  16. Jillette, Penn. (2012). Gilbert Gottfried Again! (Episode 14, 2012/05/21). Penn’s Sunday School. Ace Broadcasting Network.
  17. Q&A With America Singer Gerry Beckley. Patch.com (December 19, 2012).
  18. The One with Joey's Big Break. IMDb.com (1999). Дата обращения: 10 ноября 2011.
  19. Hear Patrick Carney, Michelle Branch's New Song for 'BoJack Horseman'. Rolling Stone.
  20. "Ultratop.be – America – A Horse With No Name"  (нид.). Ultratop 50.
  21. "Lescharts.com – America – A Horse With No Name"  (фр.). Les classement single.
  22. none (англ.) // Billboard : magazine. — 1972. — 7 October. — P. 53.
  23. The Irish Charts - All there is to know. Irishcharts.ie.
  24. "Dutchcharts.nl – America – A Horse With No Name"  (нид.). Single Top 100.
  25. "Spanishcharts.com – America – A Horse With No Name" Canciones Top 50.
  26. "America: Artist Chart History". Official Charts Company.
  27. "America Chart History (Hot 100)". Billboard.
  28. America Chart History (Easy Listening) (англ.) // Billboard : magazine.
  29. 1 2 Whitburn, Joel. The Comparison Book Billboard/Cash Box/Record World 1954-1982 (англ.). — Sheridan Books, 2015. — P. 15. — ISBN 978-0-89820-213-7.
  30. Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2018.
  31. Italian single certifications – America – A Horse with No Name (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "A Horse with No Name" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
  32. British single certifications – America – A Horse with No Name. British Phonographic Industry.
  33. American single certifications – America – A Horse with No Name. Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH

СсылкиПравить