«Around the World (La La La La La)» — дебютный сингл немецкой евродэнс-группы ATC (A Touch of Class). Песня является кавером на хит «Песенка» российской группы «Руки Вверх!» с текстом на английском языке. Обе песни содержат строчку «Ла-ла-ла-ла» в припеве. Песня является самым успешным синглом группы ATC, попав в топ-20 в большинстве стран.

Around the World (La La La La La)
Обложка сингла ATC «Around the World (La La La La La)» (2000)
Сингл ATC
с альбома Planet Pop
Дата выпуска 9 мая 2000
Формат CD-сингл
Дата записи 1999
Жанр евродэнс
Язык английский
Длительность 3:38
Авторы песни Алексей Потехин, Сергей Жуков, Алекс Кристенсен, Питер Кёнеманн
Лейбл Kingsize
Хронология синглов ATC
«Around the World (La La La La La)»
(2000)
«My Heart Beats Like A Drum (Dam Dam Dam)»
(2000)

История создания

править

Трек «Around the World (La La La La La)» был выпущен в качестве дебютного сингла группы ATC с их дебютного альбома Planet Pop в 1999 году в Европе, а в 2002 году в Великобритании. Песня была спродюсирована и записана немецким продюсером Алексом Кристенсеном, а музыка была полностью взята из трека «Песенка» российской группы «Руки Вверх!». Сингл занял первое место в немецком чарте в 2000 году[1]. Он также достиг первого места в Австрии и Швейцарии, а также вошёл в Топ-20 в Австралии, Бельгии, Канаде, Нидерландах, Финляндии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, Дании, Польше, Румынии и Шотландии, кроме того, достиг 24-го места в Ирландском чарте синглов.

Песня достигла 28-го места в американском чарте Billboard Hot 100, однако из-за слабого продвижения альбома и отсутствия гастролей в США и Канаде последующие синглы не снискали популярности в Северной Америке.

В 2002 году песня была выпущена в Великобритании в новой версии, достигнув 15-го места[2].

Сертификации

править
Регион Сертификация Продажи
  Австрия (IFPI Austria)[44] Золотой 25 000*
  Бельгия (BEA)[45] Золотой 25 000*
  Франция (SNEP)[46] Золотой 250 000*
  Германия (BVMI)[47] Платиновый 500 000^
  Швеция (GLF)[48] Золотой 15 000^
  Швейцария (IFPI Switzerland)[49] Золотой 25 000^

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

править
  1. Song lyrics, chart history, artist information - Around The World - ATC (A Touch Of Class) - Techno. www.oracleband.net. Дата обращения: 8 сентября 2020. Архивировано 19 апреля 2002 года.
  2. Atc — Around the World (La La La — Amazon.com Music
  3. "Australian-charts.com – ATC – Around The World (La La La La La)". ARIA Top 50 Singles.
  4. "Austriancharts.at – ATC – Around The World (La La La La La)"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  5. "Ultratop.be – ATC – Around The World (La La La La La)"  (нид.). Ultratop 50.
  6. "Ultratop.be – ATC – Around The World (La La La La La)"  (фр.). Ultratop 50.
  7. "ATC Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Дата обращения: 1 июля 2019.
  8. "Top RPM Dance/Urban: Issue 7096." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2019-07-01.
  9. Billboard September 2, 2000.
  10. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 38. 2000-09-16. p. 11. Дата обращения: 8 февраля 2020.
  11. "ATC: Around The World (La La La La La)"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  12. "Lescharts.com – ATC – Around The World (La La La La La)"  (фр.). Les classement single.
  13. "Offiziellecharts.de – ATC – Around the World (La La La La La)". GfK Entertainment Charts.
  14. "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 42. 2000-10-14. p. 12. Архивировано (PDF) 15 января 2023. Дата обращения: 1 мая 2018.
  15. "The Irish Charts – Search Results – Around the World (La La La La La)". Irish Singles Chart. Проверено 2020-01-15.
  16. Top 10 Dance Singles, Week Ending 15 August 2002. GfK Chart-Track. Дата обращения: 5 июня 2019. (недоступная ссылка)
  17. "Italiancharts.com – ATC – Around The World (La La La La La)". Top Digital Download.
  18. "Nederlandse Top 40 – week 4, 2001"  (нид.). Dutch Top 40
  19. "Dutchcharts.nl – ATC – Around The World (La La La La La)"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2019-06-05.
  20. Nielsen Music Control. Архивировано 12 мая 2007 года.
  21. 1 2 Romanian Top 100 – Topul anului 2000 (17 апреля 2005). Архивировано из оригинала 17 апреля 2005 года.
  22. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  23. "Swedishcharts.com – ATC – Around The World (La La La La La)". Singles Top 100.
  24. "Swisscharts.com – ATC – Around The World (La La La La La)". Swiss Singles Chart.
  25. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  26. "ATC Chart History (Hot 100)". Billboard.
  27. Billboard [Around the World (La La La La La) (англ.) на сайте AllMusic AllMusic.] (Retrieved 20 April 2008)
  28. "ATC Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  29. "ATC Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  30. "ATC Chart History (Tropical Songs)". Billboard.
  31. Jahreshitparade Singles 2000 (нем.). Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 7 января 2019 года.
  32. Jaaroverzichten 2000 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 16 ноября 2021 года.
  33. Rapports annuels 2000 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 19 октября 2019 года.
  34. "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 52. 2000-12-23. p. 9. Архивировано (PDF) 15 июня 2020. Дата обращения: 8 февраля 2020.
  35. Tops de L'année | Top Singles 2000 (фр.). SNEP. Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 7 февраля 2021 года.
  36. Top 100 Singles – Jahrescharts 2000 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 9 мая 2015 года.
  37. Årslista Singlar, 2000 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 5 июня 2020 года.
  38. Schweizer Jahreshitparade 2000 (нем.). Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 4 июля 2019 года.
  39. 2001 ARIA Singles Chart. ARIA. Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  40. ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2001. ARIA. Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 15 апреля 2020 года.
  41. Single top 100 over 2001 (нидерл.). Top40. Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 20 января 2012 года.
  42. Jaaroverzichten – Single 2001 (нидерл.). MegaCharts. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 14 декабря 2019 года.
  43. Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Download. RTL.de. Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано 19 июля 2011 года.
  44. Austrian single certifications – ATC – Around the World (La,La,La) (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 1 июля 2019.
  45. Ultratop − Goud en Platina – singles 2000. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 1 июля 2019.
  46. French single certifications – A T C – Around the World (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 1 июля 2019.
  47. Gold-/Platin-Datenbank (ATC; ́Around the World (La La La La La)́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 1 июля 2019.
  48. Guld- och Platinacertifikat − År 2000 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 1 июля 2019. Архивировано 17 мая 2011 года.
  49. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Around the World́). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 1 июля 2019.