Открыть главное меню

«Beatus ille, qui procul negotiis» — лат. «Блажен тот, кто вдали от дел» — слова Горация о способе достижения душевного покоя, путь к которому — быть довольным своей участью, не гоняясь за бо́льшим:

Блажен лишь тот, кто, суеты не ведая,
Как первобытный род людской,
Наследье дедов пашет на волах своих,
Чуждая всякой алчности, […]
Забыв и форум, и пороги гордые
Сограждан, власть имеющих.

 — «Эподы», 2, 1—4, 7—8. Пер. А. Семёнова-Тян-Шанского[1]

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

  • Beatus ille… // Крылатые латинские выражения / Авт.-сост. Ю.С. Цыбульник. — М.: Аст, 2003. — С. 489. — 830 с.