Carmen Sings Monk — студийный альбом американской певицы Кармен Макрей, выпущенный в 1990 году на лейбле Novus Records  (англ.). Альбом посвящён исключительно песням, написанным Телониусом Монком[1]. Это была одна из последних записей, выпущенных при её жизни.

Carmen Sings Monk
Обложка альбома Кармен Макрей «Carmen Sings Monk» (1990)
Студийный альбом Кармен Макрей
Дата выпуска 1990
Дата записи 30 января и 1 февраля 1988; 12 и 13 апреля 1988
Место записи Great American Music Hall, Сан-Франциско; Clinton Recording Studio, Нью-Йорк
Жанр вокальный джаз
Длительность 65:02
Продюсер Ларри Клоузер
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Novus Records  (англ.)
Хронология Кармен Макрей
Fine and Mellow: Live at Birdland West
(1988)
Carmen Sings Monk
(1990)
Sarah: Dedicated to You
(1991)

Макрей аккомпанировал Клиффорд Джордан  (англ.) на сопрано- и тенор-саксофоне, а также ритм-секция с пианистом Эриком Ганнисоном, басистом Джорджем Мразом  (англ.) и Элом Фостером на барабанах. Две песни, а именно «Get It Straight» и «Suddenly» («In Walked Bud»), были записаны ранее в том же году вживую в концертном зале Great American Music Hall в Сан-Франциско с тенор-саксофонистом Чарли Раузом  (англ.), который дольше всех играл с Монком.

Половина текстов на альбоме была написана Джоном Хендриксом  (англ.)[2], остальные написали Эбби Линкольн, Берни Ханиген, Салли Свишер или Майк Ферро.

Макрей была номинирована на 33-й ежегодной премии «Грэмми» за лучшее джазовое вокальное исполнение среди женщин за запись данной пластинки[3].

Отзывы критиков править

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic     [4]
Encyclopedia of Popular Music     [5]
The Penguin Guide to Jazz    [6]
The Rolling Stone Jazz & Blues Album Guide     [7]
Роберт КристгауA−[8]

Рецензент AllMusic Скотт Яноу в своём обзоре пишет: «Фразировка Макрей редко звучала лучше, чем на этом классическом сете, и особенно приятно слышать, как она интерпретирует интеллектуальные тексты и необычные мелодии. „Dear Ruby“ („Ruby, My Dear“) и „Listen to Monk“ („Rhythm-A-Ning“) являются одними из самых ярких моментов этого важного и очень восхитительного диска. Вдохновенная идея и одна из лучших записей в карьере Кармен Макрей»[4].

В журнале Billboard отметили: «Вокалистка-ветеран воплощает прекрасную концепцию в этом сочно озвученном трибьюте. В то время как инструменталисты смягчают угловатость композиций Монка, прочтение Макрей текстов Джона Хендрикса и других авторов никогда не сбивается с ритма, а солисты-теноры Клиффорд Джордан и покойный приятель Монка Чарли Рауз разжигают огонь»[9].

Крис Альбертсон из Stereo Review заяивл: «Нужна такая певица, как Кармен Макрей, чтобы сочетать тексты песен с бессловесной музыкой Телониуса Монка. Только певец, обладающий интеллектуальным пониманием музыки Монка, может по-настоящему оценить её причуды, закоулки и трещинки, которые придают ей его личный отпечаток»[10].

Том Мун  (англ.) включил данный альбом с своей справочник «1000 произведений, с которыми стоит ознакомиться, прежде чем вы умрёте». В рецензии он отмечает, что «Музыка, написанная джазовым пианистом Телониусом Монком, на самом деле не для вокалистов, хотя и обладают открытым, певучим качеством, её неровные скачки и неправдоподобные контуры неприятны певцам, привыкшим к плавным, безмятежным линиям. Монк написал сложную, архитектурную музыку, требующую столь многого в исполнении, что певцу не просто нужно взять нужные ноты, не говоря уже о том, чтобы удачно их приукрасить». Но, по мнению Муна, «Ничто из этого не остановило Кармен Макрей» и «она выступила с самым захватывающим вокальным трибьютом Монку за всю историю, исполнением, благодаря которому эти сложные произведения звучат как лёгкая прогулка по парку»[11].

Список композиций править

Вся музыка написана Телониусом Монком; указаны только авторы текстов. Из-за ограничений авторских прав названия песен были изменены (за исключением «’Round Midnight»). Оригинальные названия Монка указаны после названий треков в скобках.

  1. «Get It Straight» («Straight, No Chaser») (Салли Свишер) — 3:58
  2. «Dear Ruby» («Ruby, My Dear») (Салли Свишер) — 6:01
  3. «It’s Over Now» («Well, You Needn’t») (Майк Ферро) — 5:28
  4. «Monkery’s the Blues» («Blue Monk») (Эбби Линкольн) — 4:56
  5. «You Know Who» («I Mean You») (Коулмен Хокинс, Джон Хендрикс) — 3:31
  6. «Little Butterfly» («Pannonica») (Джон Хендрикс) — 5:15
  7. «Listen to Monk» («Rhythm-a-Ning») (Джон Хендрикс) — 3:05
  8. «How I Wish» («Ask Me Now») (Джон Хендрикс) — 4:56
  9. «Man, That Was a Dream» («Monk’s Dream») (Джон Хендрикс) — 2:55
  10. «’Round Midnight» (Телониус Монк, Кути Уильямс, Берни Хэниген) — 6:32
  11. «Still We Dream» («Ugly Beauty») (Майк Ферро) — 3:27
  12. «Suddenly» («In Walked Bud») (Джон Хендрикс) — 3:41
  13. «Looking Back» («Reflections») (Джон Хендрикс) — 5:35
Треки из оригинального компакт-диска, но не изданные на виниле и кассете
  1. «Suddenly» — 3:13
  2. «Get It Straight» — 3:26
Бонус-треки переиздания 2001 года
  1. «'Round Midnight» (Alternate Version) — 7:11
  2. «Listen to Monk» (Alternate Take) — 2:59
  3. «Man, That Was a Dream» (Alternate Take) — 3:23

Участники записи править

Студийная запись
Концерт в Great American Music Hall (треки 1 и 12)

Чарты править

Чарт (1990) Высшая
позиция
  США (Billboard Top Jazz Albums)[12] 5
  США (Cashbox Traditional Jazz Albums)[13] 6

Примечания править

  1. Will Friedwald. Carmen McRae // A Biographical Guide to the Great Jazz and Pop Singers (англ.). — Knopf Doubleday Publishing Group, 2010. — P. [324] (col. 1). — 832 p. — ISBN 9780307379894.
  2. Gary Giddins. The Second Century // Weather Bird: Jazz at the Dawn of Its Second Century (англ.). — Oxford University Press, 2004. — P. 588. — 656 p. — ISBN 9780195348163. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  3. Carmen McRae (англ.). Grammy Awards. Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 10 декабря 2023 года.
  4. 1 2 Scott Yanow. Carmen Sings Monk Review (англ.). AllMusic. Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано 18 мая 2023 года.
  5. Colin Larkin. McRae, Carmen // Encyclopedia of Popular Music (англ.). — Omnibus Press, 2011. — ISBN 978-1561592371.
  6. Richard Cook, Brian Morton. Carmen McRae // The Penguin Guide to Jazz Recordings (англ.). — 8th. — Penguin, 2006. — P. 890—891. — 1534 p. — ISBN 9780141023274.
  7. Carmen McRae // The Rolling Stone Jazz & Blues Album Guide (англ.) / John Swenson. — Random House, 1999. — P. 470—471. — 781 p. — ISBN 9780679768739.
  8. Robert Christgau. Louis Prima/Carmen McRae (англ.). MSN (8 марта 2011). Дата обращения: 13 декабря 2023. Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года.
  9. Album Reviews (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1990. — 26 May. — P. 82. — ISSN 0006-2510. Архивировано 21 декабря 2023 года.
  10. Chris Albertson. Popular Music (англ.) // Stereo Review : magazine. — New York: Diamandis Communications Inc., 1990. — July (vol. 55, no. 7). — P. 86. — ISSN 0039-1220. Архивировано 12 ноября 2023 года.
  11. Tom Moon. A Tall Order for Singer // 1,000 Recordings to Hear Before You Die (англ.). — Hachette UK, 2008. — 992 p. — ISBN 9780761153856. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  12. Carmen McRae: Charts & Awards (англ.). AllMusic. Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года.
  13. Traditional Jazz (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1990. — 30 June. — P. 11. — ISSN 0008-7289. Архивировано 20 декабря 2023 года.