Città vuota
«Città vuota» (с итал. — «Пустой город») — песня, записанная итальянской певицей Миной в 1963 году. Эта песня является итальянской версией песни «It’s a Lonely Town» Джина Макдэниелса. Песня была написана Доком Помусом, Мортом Шуманом и адаптирована Джузеппе Кассией.
| Città vuota | ||||
|---|---|---|---|---|
 Обложка оригинального релиза | ||||
| Сингл Мины с альбома Studio Uno |
||||
| Сторона «Б» | «È inutile», «Valentino vale» | |||
| Дата выпуска | декабрь 1963[1] | |||
| Формат | 7" | |||
| Жанр | поп-музыка | |||
| Язык | итальянский | |||
| Длительность | 2:34 | |||
| Авторы песни | Джузеппе Кассия, Морт Шуман, Док Помус | |||
| Продюсер | Пьеро Госьо | |||
| Лейбл | Ri-Fi | |||
| Хронология синглов Мины | ||||
|
||||
Оригинальный релиз
правитьЭто был первый сингл певицы на лейбле Ri-Fi. После выхода песня быстро стала популярной и поднялась на третью строчку итальянского чарта синглов[3]. Песни «E inutile» (написанные Рики Джанко и Джаном Пьеретти) и «Valentino vale» (Витторио Буффоли и Вито Паллавичини) были использованы в качестве би-сайда. Мина также записала испанскую версию под названием «Ciudad solitaria».
Этот сингл ознаменовал возвращение Мины на телевидение после того, как она была запрещена телеканалом RAI из-за личной жизни певицы[4].
Ремейк 1978 года
править| Città vuota (It’s a Lonely Town) | ||||
|---|---|---|---|---|
 Обложка ремейка 1978 года | ||||
| Сингл Мины с альбома Mina Live ’78 |
||||
| Дата выпуска | май 1978[5] | |||
| Жанр | диско | |||
| Длительность | 5:00 | |||
| Хронология синглов Мины | ||||
|
||||
В 1978 году Мина выпустила римейк в стиле диско, задуманный и аранжированный Пино Прести с включением джазовой партии. В сочетании с «Ancora, ancora, ancora» (Кристиано Мальджольо и Джан Пьетро Фелисатти), он стал одним из самых успешных синглов лета того года, заняв пятое место в итальянском чарте синглов в августе[3]. Мина исполняла эту версию на своих концертах в Bussoladomani, а позже включила её в свой концертный альбом Mina Live ’78.
Список композиций
править- 7"-сингл — 1963
- A. «Città vuota» — 2:34
- B1. «È inutile» (Джан Пьеретти, Рики Джанко) — 1:56
- B2. «Valentino vale» (Вито Паллавичини, Витторио Буффоли) — 2:11
- 7"-сингл — 1978 (PDU)
- A. «Città vuota (It’s a Lonely Town)» — 5:00
- B. «Ancora, ancora, ancora» (Кристиано Мальджольо, Альберто Никорелли) — 4:19
- 7"-сингл — 1978 (Ri-Fi)[6]
- A. «Città vuota» — 2:34
- B. «Un anno d’amore» (Могол, Альберто Теста, Нино Феррер) — 3:10
Чарты
править| Чарт (1963—1965) | Высшая позиция |
|---|---|
 Италия (Musica e dischi)[3]
|
3 |
 Перу (La Prensa)[7]
|
1 |
| Чарт (1978) | Высшая позиция |
| Италия (Musica e dischi)[3]
|
5 |
| Чарт (2012) | Высшая позиция |
 США (Billboard World Digital Songs)[8]
|
8 |
Примечания
править- ↑ Città vuota/È inutile/Valentino vale (итал.). Discografia nazionale della canzone italiana. Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Дата обращения: 4 мая 2023.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SIAE repertory
- ↑ 1 2 3 4 Racca, Guido. M&D Borsa Singoli 1960–2019 : [итал.]. — 2019. — P. 306–308. — ISBN 9781093264906.
- ↑ Ruggeri, Roberto. Mina // Dizionario della Canzone Italiana L-Z : [итал.]. — Rome : Armando Curcio Editore, 1990. — P. 1736. — ISBN 88-9750-877-4.
- ↑ Città vuota/Ancora ancora ancora (итал.). Discografia nazionale della canzone italiana. Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. Дата обращения: 2 мая 2023.
- ↑ Mina – Città Vuota (1978, Vinyl). Discogs. Дата обращения: 25 сентября 2023.
- ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard. Vol. 77, no. 3. 1965-01-16. p. 19. ISSN 0006-2510.
- ↑ "Chart History: Mina". Billboard. Дата обращения: 4 мая 2023.
Ссылки
править- Mina — Città vuota (1965) regia Valerio Zurlini на YouTube
- Città vuota / È inutile / Valentino Vale на официальном сайте Мины
- Città vuota / Ancora ancora ancora на официальном сайте Мины