Википедия

Could It Be Magic

«Could It Be Magic» (с англ. — «Возможно, это магия») — песня, написанная Эдриенн Андерсон  (англ.) (рус. и Барри Манилоу. Мелодия песни основана на Прелюдии до минор номер 20, опус 28  (англ.) (рус. из произведения Фредерика Шопена

Первоначально песня была выпущена в 1971 году группой Featherbed (в которой состоял Барри Манилоу), автором текста и продюсером той версии стал Тони Орландо. В 1973 году Манилоу перевыпустил трек в качестве сольного исполнителя, но уже в новым текстом, от Эдриенн Андерсон. В 1975 году Манилоу вновь перевыпустил трек, в этот раз песня имела коммерческий успех, войдя в первую десятку чартов Канады и США.

Впоследствии песня неоднократно перезаписывалась различными исполнителями.

Версия Донны Саммер править

Could It Be Magic
 
Обложка немецкого издания
Сингл Донны Саммер
с альбома A Love Trilogy
Сторона «Б» «Whispering Waves»
Дата выпуска 11 января 1976
Формат 7"
Жанр диско
Длительность 3:15
Авторы песни Эдриенн Андерсон  (англ.) (рус., Барри Манилоу, Фредерик Шопен
Продюсеры
Лейбл Casablanca Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Донны Саммер
«Love to Love You Baby»
(1975)		 «Could It Be Magic»
(1976)		 «Try Me, I Know We Can Make It»
(1976)

Всего через семь месяцев после того, как оригинальная версия Манилоу была выпущена в качестве сингла, американская певица Донна Саммер записала диско-версию трека и включила его в свой третий студийный альбом A Love Trilogy. Правда, Саммер внесла изменение в текст, заменив женское имя Мелисса на мужское Питер в честь своего тогдашнего бойфренда Питера Мюльдорфера.

Песня была выпущена как лид-сингл с альбома. Он пользовался популярностью в Европе, в частности в Нидерландах, где занял второе место. В США песня преуспела в танцевальном чарте, войдя в первую тройку.

Чарты править

Чарт (1976) Высшая
позиция
  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[2] 14
  Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[3] 4
  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[4] 5
  Великобритания (UK Singles Chart)[5] 40
  Германия (Offizielle Top 100)[6] 23
  Италия (Musica e dischi)[7] 7
  Канада (RPM Top Singles)[8] 64
  Нидерланды (Dutch Top 40)[9] 2
  Нидерланды (Single Top 100)[10] 5
  США (Billboard Adult Contemporary)[11] 47
  США (Billboard Dance Club Songs)[12] 3
  США (Billboard Hot 100)[13] 52
  США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[14] 21
  США (Cash Box Top 100)[15] 63
  Франция (IFOP)[16] 15
  ЮАР (Springbok  (англ.) (рус.)[17] 10
Чарт (2012) Высшая
позиция
  Франция (SNEP)[18] 105

Примечания править

  1. ↑ Sue Byrom. Donna Summer — «Could It Be Magic» review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1976. — 8 May. — P. 22. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 марта 2021 года.
  2. ↑ "Austriancharts.at – Donna Summer – Could It Be Magic"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 29 апреля 2021.
  3. ↑ "Ultratop.be – Donna Summer – Could It Be Magic"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 29 апреля 2021.
  4. ↑ "Ultratop.be – Donna Summer – Could It Be Magic"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 29 апреля 2021.
  5. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 29 апреля 2021.
  6. ↑ "Offiziellecharts.de – Donna Summer – Could It Be Magic". GfK Entertainment Charts. Проверено 29 апреля 2021.
  7. ↑ Indice per Interprete: S (итал.). Hit Parade Italia. Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  8. ↑ "Top RPM Singles: Issue 4132b." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 29 апреля 2021.
  9. ↑ "Nederlandse Top 40 – Donna Summer"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 29 апреля 2021.
  10. ↑ "Dutchcharts.nl – Donna Summer – Could It Be Magic"  (нид.). Single Top 100. Проверено 29 апреля 2021.
  11. ↑ "Donna Summer Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 29 апреля 2021.
  12. ↑ "Donna Summer Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 29 апреля 2021.
  13. ↑ "Donna Summer Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 29 апреля 2021.
  14. ↑ "Donna Summer Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 29 апреля 2021.
  15. ↑ Cash Box Top 100 5/29/76 (англ.). Cash Box (29 мая 1976). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 29 апреля 2021 года.
  16. ↑ InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste commençant par S. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 27 апреля 2020 года.
  17. ↑ SA Charts 1965–March 1989. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 19 февраля 2020 года.
  18. ↑ "Lescharts.com – Donna Summer – Could It Be Magic"  (фр.). Les classement single. Проверено 29 апреля 2021.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Could_It_Be_Magic&oldid=134369013