Epitaph (в переводе с англ. — «Эпитафия») — третий по счёту трек с альбома In the Court of the Crimson King британской прогрессив-рок-группы King Crimson. Эта песня вместе с другой — «21st Century Schizoid Man» с этого же альбома — вышла синглом в 1976 году.
| Epitaph | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Песня | ||||
| Исполнитель | King Crimson | |||
| Альбом | In the Court of the Crimson King | |||
| Дата выпуска | 12 октября 1969 | |||
| Дата записи | август 1969 | |||
| Жанры | Прогрессивный рок, Готик-рок, Психоделический рок | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность |
8:47 7:42/7:08 (версия на бокс-сете «Epitaph») 8:53 (версия на сингле «Epitaph/21st Century Schizoid Man») |
|||
| Лейбл | Atlantic Records | |||
| Автор песни | King Crimson | |||
| Продюсер | King Crimson | |||
| Трек-лист альбома In the Court of the Crimson King | ||||
|
||||
Текст
правитьТекст песни, написанный Синфилдом, крайне поэтичен и метафоричен, наполнен недвусмысленными символами («лавровый венок», «врата судьбы», «семена времени»). Основные темы, затронутые здесь — отчаяние, отчуждение, страх за судьбу человечества, крушение всяческих надежд, что даёт отсылки к антиутопии.
Вот-вот обрушится стена
С посланьями пророков.
Блестят на солнце, смерть суля,
Орудья злого рока.
Разрушат всех до одного
Кошмары и мечты,
Утонут крики без следа
В объятьях тишины.
Смятенье оборвет мой путь...
Наверно, сможем мы когда-нибудь
Посмеяться и немного отдохнуть,
Но боюсь, что завтра буду плакать...<...>
Смертельно знание, если нет
Ни правил, ни основ.
Я вижу судьбы всех людей,
Весь мир — в руках глупцов.Перевод Екатерины La Liberte[2]
Звучание
правитьЗвучание композиции основано на «похоронной» фоновой игре меллотрона, нежных пассажах акустической гитары, резких и ритмичных, почти маршевых ударных и эмоциональном вокале Грега Лейка. Готическая тревожность песни дополняет соответствующую лирику. Композиция включает две инструментальных части: «The March Of No Reason» и «Tomorrow And Tomorrow», одна из которых расположена между куплетами, а вторая завершает композицию.
Участники записи
править- Роберт Фрипп — гитара,
- Грег Лейк — вокал, бас-гитара
- Иэн Макдональд — саксофон, меллотрон, клавишные
- Майкл Джайлз — ударные, перкуссии
- Питер Синфилд — текст
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 5 EPITAPH // ISWC Network (англ.)
- ↑ Слова песни Эпитафия King Crimson перевод Екатерины La Libert made by Фтагн, текст песни. Дата обращения: 17 декабря 2014. Архивировано 17 декабря 2014 года.