«Fifteen» — песня американской певицы Тейлор Свифт, вышедшая в качестве четвёртого сингла из её второго студийного альбома Fearless (2008)[2].

Fifteen
Обложка сингла Тейлор Свифт «Fifteen» (2009)
Сингл Тейлор Свифт
с альбома Fearless
Сторона «Б» «You Belong with Me»
Дата выпуска 30 августа 2009
Формат
Дата записи 2008
Жанр кантри-поп
Язык английский
Длительность 4:55
Автор песни Тейлор Свифт
Продюсеры
Лейбл Big Machine
Хронология синглов Тейлор Свифт
«You Belong with Me»
(2009)
«Fifteen»
(2009)
«Two Is Better Than One»
(2009)
Видеоклип
«Fifteen» на YouTube

«Fifteen» — это баллада, в которой Свифт вспоминает события, которые произошли с ней и её лучшей подругой в возрасте 15 лет, и предупреждает подростков, чтобы они не влюблялись скоропалительно. Сингл получил несколько наград, 2-кратный платиновый статус в США и достиг 23 места в Billboard Hot 100[2].

История создания

править

Тейлор Свифт написала песни для своего второго студийного альбома Fearless во время гастролей в качестве открывателя других кантри-музыкантов для продвижения своего первого альбома Taylor Swift в 2007—2008 годах, когда ей было 17-18 лет[3][4]. Продолжая романтические темы своего первого альбома, Свифт написала песни о любви и личном опыте с точки зрения девочки-подростка, чтобы её поклонники могли сопереживать Fearless. В связи с этим Свифт сказала, что почти у каждого трека альбома есть «лицо», с которым она его ассоциирует[5]. В итоге получился сборник песен о трудностях любви с ярко выраженными школьными и сказочными лирическими образами[6]. Свифт и продюсер Нейтан Чапман записали для Fearless более 50 песен, и «Fifteen» стала одной из 13 композиций, попавших в окончательный вариант[7]. Они спродюсировали трек, а Джастин Нибанк смикшировал его на Blackbird Studios в Нашвилле[8].

Музыка и текст

править

Продолжительность «Fifteen» составляет 4 минуты 55 секунд[9]. Это кантри-поп[10][11]-баллада[12].

Грейди Смит из Rolling Stone назвал песню «Fifteen» одной из самых «кантри»-песен Свифт, отметив, что она является аналогом более популярных на радио «Love Story» и «You Belong with Me» из Fearless[13].

В тексте песни «Fifteen» Свифт рассказывает о множестве событий. В первом куплете Свифт рассказывает о том, как поступила в школу, намереваясь просто не мешать сверстникам. Во втором куплете Свифт знакомится с Андерсон и вместе с ней сплетничает о школьной королеве пчёл (местной лидерше). Затем Свифт описывает первые свидания[14] и первую влюблённость[15]. Однако Свифт и Андерсон убиты горем и они говорят, что Андерсон «отдала все, что у неё было» тому, кто позже передумал[16]. В припеве песни Свифт предостерегает девушек от лёгкой влюблённости и признаётся, что пришла к пониманию того, что может добиться большего, чем встречаться с членом футбольной команды[15]. Тераудс и Том Гарднер из The Daily Gleaner написали, что «Fifteen» музыкально и тематически напоминает песню Дженис Йен «At Seventeen» (1975)[17].

Отзывы

править

В рецензиях на альбом Fearless критики отметили мастерство Свифт в написании песни «Fifteen». Грейди Смит из Rolling Stone написал, что если «Love Story» и «You Belong with Me» принесли Свифт славу мейнстрима, то «Fifteen» закрепила её статус как автора песен, поскольку это «ловко сформулированная мелодия», затрагивающая такие темы, как «опасности средней школы, молодая любовь и даже потеря девственности»[13]. Многие рецензенты рекомендовали «Fifteen» для скачивания[a]. Элиза Гарднер из USA Today и Крис Ричардс из The Washington Post отметили, что его подростковые настроения искренни и аутентичны, в отличие от общей музыки других тинейджеров[21][22], это мнение подтвердили Лиа Гринбелт из Entertainment Weekly («Когда она поёт о сексуальности, она звучит как настоящий подросток, а не как какая-нибудь продажная лисица-Лолита»)[23] и Крейг Мэтисон из The Age («[Песня] — это школьный ангст, который звучит правдивее, чем большинство извержений эмо из торгового центра»)[24]. Джеймс Рид из The Boston Globe написал: «Вы практически видите текст песни… нацарапанный в дневнике»[25].

Элиза Гарднер, Крейг С. Семон из Telegram & Gazette и Алексис Петридис из The Guardian добавили, что трек демонстрирует преждевременность[21][26][27]. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic нашёл, что Свифт изображает «старшую сестру вместо большой звезды» в «Fifteen», что является примером её «взросления», которое было «преднамеренным и осторожным»[9]. Кен Такер из Billboard считает, что песня может понравиться подросткам, ищущим надежду, и взрослым женщинам, вспоминающим прошлое[28], а Роб Шеффилд из Blender написал, что трек демонстрирует «взрослую сдержанность», но при этом позволяет засиять подростковым чувствам[29]. В The Village Voice Джош Лав выбрал песню «Fifteen» в качестве одного из ярких примеров, демонстрирующих «острый, беспристрастный» талант Свифт изображать школьную романтику «не как сказку или трагедию, а как запутанный цикл веселья и разочарований», по сравнению с другими «нелепо идеализированными» кантри-песнями[15]. Семон был впечатлён способностью Свифт в 18 лет оглянуться на свои ранние подростковые годы со зрелой непредусмотрительностью[26], но Петридис считает, что «немного жутковато» видеть 18-летнюю девушку, размышляющую «мудрыми, но мудрыми глазами», написав: «Вы аплодируете её мастерству, но в то же время чувствуете себя немного неловко при мысли о подростке, рассуждающем как Йода»[27].

В менее восторженной рецензии Джонатон Киф из Slant Magazine согласился с тем, что текст, особенно в бридже, даёт понять, почему музыка Свифт «так сильно резонирует с её аудиторией», но раскритиковал вокал в аутро как «заметно, последовательно плоский на четверть-половину высоты тона»[16].

Джон Караманика из The New York Times назвал «Fifteen» одной из лучших песен Свифт[30]. До выхода сингла Кейт Кифер из журнала Paste предложила выпустить песню в качестве сингла из альбома Fearless, добавив, что она ей понравилась[14]. Эйдан Вазири из San Francisco Chronicle поставил песню на 12-е место в списке 12 лучших синглов 2009 года, отметив: «Чёрт возьми, если эта песня не слишком милая, слишком уязвимая и просто слишком реальная, чтобы её игнорировать»[31]. С негативной стороны, некоторые критики восприняли предполагаемые темы идеализированной женственности и девственности, интерпретировав текст песни, в котором Андерсон упоминает о своём разочаровании после того, как она «отдала всё, что у неё было, мальчику, который передумал», как секс-негативный и поощряющий идею покорной женственности[32][33].

Видеоклип

править

Режиссёром клипа на песню «Fifteen» стал Роман Уайт, который ранее снял клип Свифт «You Belong with Me». Уайт начал работу с намерения создать клип, отличающийся от тех, что Свифт снимала раньше. Для этого, по его мнению, нужно было снять клип вне стен средней школы. Уайт объяснил: «Думаю, я действительно хотел, чтобы это видео стало эволюцией для Тейлор […] Я сказал ей: „Не думаю, что нам стоит снимать в средней школе“. И я не думаю, что она тоже этого хотела»[34].

Уайт создал концепцию клипа, приняв во внимание буквальное значение песни и преобразовав его в нечто новое[34]. По его замыслу, это должен быть новый мир, в котором Свифт могла бы пересмотреть свои воспоминания, как они проявляются вокруг неё[35]. «Давайте возьмём буквальное значение этой песни и посмотрим, как она развивается на наших глазах… почти как воспоминания в вашей голове. И создадим этот мир, где вы входите в пустыню и начинаете петь о всех этих прекрасных воспоминаниях, которые у вас есть… о том, что все, что вы любите, расцветает вокруг вас, и так мы буквально вырастили этот сад вокруг неё», — сказал Уайт[34]. Мир переходил от одной ситуации к другой[36]. Уайт решил добавить сюрреалистические элементы, чтобы создать нечто среднее между садом и сердцем воспоминаний[34]. Он переплёл эмоции Свифт с ростом сада. Сад рос, когда Свифт чувствовала себя счастливой, но при виде боли и негативных эмоций появлялись облака, и сад умирал, что также символизировало разбитое сердце лучшей подруги Свифт Эбигейл Андерсон[36].

Награды и номинации

править
Год Организация Награда Результат Ссылка
2010 BMI Awards Award-Winning Songs Победа [37]
Publisher of the Year Победа
MTV Video Music Awards Best Female Video Номинация [38]
Teen Choice Awards Choice Country Song Победа [39]

Концертные исполнения

править
 
Свифт исполняет «Fifteen» во время тура Fearless Tour.

Свифт впервые исполнила «Fifteen» дуэтом с певицей Майли Сайрус на 51-й ежегодной церемонии премии Грэмми 8 февраля 2009 года[30][40]. Дуэт сидел на деревянных стульях для акустического выступления, Свифт была одета в мешковатое бежевое платье поверх обтягивающего чёрного костюма и играла на акустической гитаре[41][42]. Свифт также исполнила песню на благотворительном концерте «We’re All for the Hall», организованном Залом славы и музеем музыки кантри[43], на фестивале CMA Music Festival (2009)[44], на фестивале V Festival (2009)[45], австралийским благотворительный концерт Sydney Sound Relief[46] и на церемонии Country Music Association Awards[47]. В Соединённом Королевстве Свифт исполнила «Fifteen» на двух шоу: Later... with Jools Holland[48] и The Paul O'Grady Show[49].

Сертификации

править
Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[64] Платиновый 70 000 
  Канада (Music Canada)[65] Золотой 40 000*
  США (RIAA)[66] 2× Платиновый 2 000 000 

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
  Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Fifteen (Taylor’s Version)

править
Fifteen (Taylor’s Version)
англ. Fifteen
Песня
Исполнитель Тейлор Свифт
Альбом Fearless
Дата выпуска 9 апреля 2021
Дата записи 2020—2021
Жанр кантри-поп
Язык английский
Длительность 4:54
Лейбл Republic
Автор песни Тейлор Свифт
Продюсеры Christopher Rowe, Тейлор Свифт
Видеоклип
  «Fifteen» (Taylor's Version)

11 февраля 2021 года Свифт анонсировала в программе Good Morning America, что перезаписанная версия «Fifteen» под названием «Fifteen (Taylor’s Version)» будет выпущена 9 апреля 2021 года в качестве второго трека из Fearless (Taylor's Version), перезаписанной версии второго студийного альбома Fearless[67].

Отзывы

править

Критики в целом высоко оценили песню «Fifteen (Taylor’s Version)». Ханна Майлреа из New Musical Express назвала её одной из самых трогательных песен Свифт, отметив при этом, что такие строки, как «Back then I swore I gonna marry him someday / But I realised some bigger dreams of mine», пронзили её глубже 10 лет спустя[68]. Александра Поллард из The Independent выразила похожие чувства, сказав, что в «Fifteen (Taylor’s Version)» и подобных ей песнях в альбоме есть «дополнительный слой»[69]. Келси Барнс из журнала Gigwise написала, что «небольшие вокальные изменения в песне „Fifteen (Taylor’s Version)“ значат гораздо больше, если вспомнить о ней сейчас, в 31 год, и обо всех поклонниках, которые выросли вместе с ней с тех пор», отметив, что возраст Свифт можно услышать и почувствовать «самым лучшим образом»[70].

Чарты версии «Fifteen (Taylor’s Version)»
Чарт (2021) Высшая
позиция
  Австралия (ARIA)[71] 72
  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[72] 56
  Мир (Billboard Global 200)[73] 84
  Новая Зеландия (RMNZ)[74] 7
  США (Billboard Hot 100)[75] 88
  США (Billboard Hot Country Songs)[76] 20

Примечания

править

Комментарии

править
  1. Среди рекомендовавших эту песню Joe Breen из The Irish Times[18], Rashod D. Ollison из The Baltimore Sun[19], John P. McLaughlin из The Province[20], Elysa Gardner из USA Today[21] и Chris Richards из The Washington Post[22]

Источники

править
  1. 1 2 3 4 FIFTEEN // ISWC Network (англ.)
  2. 1 2 Fifteen by Taylor Swift Songfacts. Songfacts®, LLC. Дата обращения: 3 июня 2017. Архивировано 20 июня 2017 года.
  3. Kawashima, Dale Special Interview (2007): Taylor Swift Discusses Her Debut Album, Early Hits, and How She Got Started. Songwriter Universe (16 февраля 2007). Дата обращения: 17 декабря 2010. Архивировано 24 марта 2016 года.
  4. Tucker, Ken (March 26, 2008). "The Billboard Q&A: Taylor Swift". Billboard. Архивировано 5 июля 2013. Дата обращения: 21 июня 2011.
  5. Graff, Gary Living Fearless Taylor Swift Talks About Her Whirlwind Rise to the Top. The Oakland Press (26 марта 2010). Дата обращения: 1 июля 2011. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года.
  6. Perone, 2017, p. 20.
  7. Ganz, Caryn Fall Music Preview: Taylor Swift's Fearless. Rolling Stone (2 октября 2008). — требуется регистрация. Дата обращения: 9 февраля 2022. Архивировано 29 сентября 2022 года.
  8. Fearless (CD liner notes). Taylor Swift. Big Machine Records. 2008.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  9. 1 2 Thomas Erlewine, Stephen Fearless – Taylor Swift. AllMusic. Дата обращения: 28 августа 2010. Архивировано 2 января 2011 года.
  10. Lakshmin, Deepa 15 Life Lessons You Forgot You Learned From Taylor Swift's 'Fifteen'. MTV (18 сентября 2015). Дата обращения: 12 августа 2022. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года.
  11. Takiff, Jonathan (November 18, 2008). "Musical Triple Play". Philadelphia Daily News. p. 49. ProQuest 430460823.
  12. McDonnel, Brandy Concert Review: Taylor Swift Brings 'Fearless' Show to Ford Center. The Oklahoman (1 апреля 2010). Дата обращения: 21 мая 2010. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года.
  13. 1 2 Smith, Grady Teardrops on Her Guitar: Taylor Swift's 10 Countriest Songs. Rolling Stone (8 сентября 2014). — требуется регистрация. Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 11 апреля 2022 года.
  14. 1 2 Kiefer, Kate Six Great Taylor Swift Songs. Paste (4 июня 2009). Дата обращения: 17 апреля 2010. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года.
  15. 1 2 3 Love, Josh Taylor Swift's Teenage Country-Star Tales, Spiked With Actual Wisdom. The Village Voice (19 ноября 2008). Дата обращения: 12 марта 2011. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.
  16. 1 2 Keefe, Jonathan Taylor Swift: Fearless. Slant Magazine (16 ноября 2008). Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 29 октября 2013 года.
  17. Gardner, Tom (November 15, 2008). "Taylor Swift Just Gets Better on Her New CD Fearless". The Daily Gleaner. p. C12. ProQuest 413171245.
  18. Breen, Joe (March 20, 2009). "Roots". The Irish Times. Архивировано 7 декабря 2021. Дата обращения: 17 апреля 2024.
  19. Ollison, Rashod D. (November 11, 2008). "Fearless". The Baltimore Sun. p. C3. ProQuest 406214077.
  20. McLaughlin, John P; Derdeyn, Stuart; Harrison, Tom (November 11, 2008). "Ultra Sound". The Province. p. B5. ProQuest 269544111.
  21. 1 2 3 Gardner, Elysa Taylor Swift Hits All the Right Words. USA Today D5 (11 ноября 2008). Дата обращения: 17 апреля 2024. Архивировано 10 декабря 2022 года.
  22. 1 2 Richards, Chris (November 11, 2008). "Taylor Swift, Fearless and Full of Charm". The Washington Post. Архивировано 12 ноября 2012. Дата обращения: 14 июля 2011.
  23. Greenblatt, Leah (November 5, 2008). "Fearless (2008)". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009. Дата обращения: 12 марта 2010.
  24. Mathieson, Craig (November 21, 2008). "Taylor Swift: Fearless". The Age. p. 14. ProQuest 364119271.
  25. Reed, James (November 10, 2008). "Young Country Star's Fearless Proves She's Just That, And More". The Boston Globe. Архивировано из оригинала 13 января 2010. Дата обращения: 8 марта 2011.
  26. 1 2 Semon, Craig S. (November 30, 2008). "Teen Phenom Swift Sings with Fearless Sincerity". Telegram & Gazette. p. G4. ProQuest 269016248.
  27. 1 2 Petridis, Alexis Pop Review: Taylor Swift: Fearless. The Guardian (6 марта 2009). Дата обращения: 21 марта 2011. Архивировано 16 октября 2013 года.
  28. Ken, Tucker (November 15, 2008). "Albums: Fearless". Billboard. Vol. 120, no. 45. p. 60. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 8 марта 2011Google Books.
  29. Sheffield, Rob Taylor Swift: Fearless Review. Blender (11 ноября 2008). Дата обращения: 17 апреля 2024. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года.
  30. 1 2 Itzkoff, Dave; Caramanica, Jon. Live Blogging the Grammy Wards (blog). The New York Times (8 февраля 2009). Дата обращения: 21 марта 2011. Архивировано 24 июля 2011 года.
  31. Vaziri, Aidin 2009 in Review: Pop Music. San Francisco Chronicle. Hearst Corporation (27 декабря 2009). Дата обращения: 21 марта 2011. Архивировано 3 марта 2010 года.
  32. Widdicombe, Lizzie (October 3, 2011). "You Belong with Me". The New Yorker. Архивировано 17 ноября 2022. Дата обращения: 3 октября 2011.
  33. Jones, Nate When Did the Media Turn Against Taylor Swift? Vulture (21 июля 2016). — требуется регистрация. Дата обращения: 8 декабря 2021. Архивировано 18 ноября 2021 года.
  34. 1 2 3 4 Vena, Jocelyn Taylor Swift Flashed Back To High School For VMA-Nominated 'Fifteen'. MTV News. Viacom (28 августа 2010). Дата обращения: 17 марта 2011. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года.
  35. Bunaguro, Alison Roman White Makes Country Music Come to Life. CMT News. Viacom (9 октября 2009). Дата обращения: 17 марта 2011. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года.
  36. 1 2 Frame by Frame: Taylor Swift's Video for 'Fifteen'. MTV. Viacom. Дата обращения: 18 марта 2011. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года.
  37. Taylor Swift, Liz Rose, Billy Sherrill & More Honored at 2010 BMI Country Music Awards. Broadcast Music, Inc. (10 ноября 2010). Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 9 января 2015 года.
  38. 2010 MTV Video Music Awards — Highlights, Winners, Performers and Photos from the 2010 MTV VMAs. MTV. Дата обращения: 25 января 2015. Архивировано 5 февраля 2015 года.
  39. Finn, Natalie Vampires Don't Suck at Teen Choice Awards (Neither Do Justin Bieber, Sandra Bullock or the Kardashians). E! (8 августа 2010). Дата обращения: 21 июня 2015. Архивировано 29 июня 2011 года.
  40. Taylor Swift — «Fifteen» ft Miley Cyrus (Live #grammys). Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 29 октября 2020 года.
  41. Vena, Jocelyn Taylor Swift, Carrie Underwood To Perform At CMA Awards. MTV News (5 октября 2009). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 10 января 2010 года.
  42. Rate the Grammy Bit: Cyrus & Swift's Acoustic Antics. E!. Comcast (8 февраля 2009). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 11 февраля 2009 года.
  43. Taylor Swift: From 'Fifteen' To Country Queen! Access Hollywood. NBCUniversal Television Distribution (13 октября 2009). Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 31 октября 2009 года.
  44. Taylor Swift "Belongs" on GAC. Great American Country. Scripps Networks Interactive (15 июня 2009). Дата обращения: 17 апреля 2010. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года.
  45. Oasis and Killers to headline V Festival. The New Musical Express. IPC Media (2 марта 2009). Дата обращения: 17 апреля 2010. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
  46. Sydney Relief: Sydney Info: Line-Up. Soundrelief.com.au. Sound Relief. Дата обращения: 17 апреля 2010. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года.
  47. Bundy, Brill CMA Awards 2009: Taylor Swift redeems herself with 'Fifteen'. Zap2it. Tribune Media Services (11 ноября 2009). Дата обращения: 21 марта 2011. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
  48. Later with Jools page for Taylor Swift. BBC Online. BBC. Дата обращения: 13 марта 2011. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года.
  49. Taylor Swift Sends Mixed Messages About Taylor Lautner. PopSugar. Sugar Publishing. Дата обращения: 21 марта 2011. Архивировано 5 ноября 2013 года.
  50. "Australian-charts.com – Taylor Swift – Fifteen". ARIA Top 50 Singles.
  51. "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  52. "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard.
  53. "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  54. "Taylor Swift Chart History (Canada Country)". Billboard.
  55. "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  56. "Taylor Swift Chart History (Mexico Ingles Airplay)". Billboard. Архивировано 1 ноября 2022. Дата обращения: 3 июня 2024.
  57. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard.
  58. "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  59. "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  60. "Taylor Swift Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.
  61. "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  62. Taylor Swift – Billboard Singles. AllMusic. Дата обращения: 28 декабря 2010. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года.
  63. Adult Contemporary Songs: 2010 Year-End Charts. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано 29 октября 2016 года.
  64. ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 14 февраля 2024.
  65. Canadian single certifications – Taylor Swift – Fifteen (англ.). Music Canada. Дата обращения: 21 августа 2014.
  66. American single certifications – Taylor Swift – Fifteen (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 21 августа 2014.
  67. Lipshutz, Jason (2021-02-11). "Taylor Swift Announces Re-Recorded 'Fearless' Album: Updated 'Love Story' Out Tonight". Billboard. Архивировано 11 февраля 2021. Дата обращения: 12 февраля 2021.
  68. Mylrea, Hannah (9 April 2021). "Taylor Swift – 'Fearless (Taylor's Version)' review: a celebration of the star's breakout album". NME. Архивировано 13 января 2023. Дата обращения: 14 мая 2021.
  69. Pollard, Alexandra (9 April 2021). "Taylor Swift review, Fearless (Taylor's Version) – Wisely not trying to rewrite history". The Independent. Архивировано 9 апреля 2021. Дата обращения: 14 мая 2021.
  70. Barnes, Kelsey (9 April 2021). "Album Review: Taylor Swift - Fearless (Taylor's Version)". Gigwise. Архивировано 9 апреля 2021. Дата обращения: 14 мая 2021.
  71. "The ARIA Report: Week Commencing 19 April 2021". The ARIA Report. No. 1624. Australian Recording Industry Association. 2021-04-19. p. 4.
  72. "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  73. "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard.
  74. NZ Hot Singles Chart. Recorded Music NZ (19 апреля 2021). Дата обращения: 17 апреля 2021. Архивировано 28 апреля 2021 года.
  75. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard.
  76. "Taylor Swift Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.

Литература

править

Ссылки

править