«Flaming Moe» (рус. Пылкий Мо) — одиннадцатый эпизод двадцать второго сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 16 января 2011 года[1].

Пылкий Мо
англ. Flaming Moe
Постер к эпизоду
Постер к эпизоду
Сезон 22
Номер эпизода 475
Код эпизода NABF04
Первый эфир 16 января 2011 года
Исполнительный продюсер Эл Джин
Сценарист Мэтт Селман[en]
Режиссёр Чак Шитц[en]
Полёт в заставке Мистер Бёрнс на аэроплане, сзади висит Смиттерс
Сцена на диване Симпсоны появляются в виде фигурок мороженого в огромной миске-диване. Их заливают сиропом, приходит гигантский Маленький Помощник Санты и съедает их.
Приглашённая звезда Кристен Уиг в роли учительницы музыки мисс Каллиопы Джанипер
Элисон Ханниган в роли Мелоди, дочки мисс Джанипер
Скотт Томпсон[en] в роли гея Грейди из эпизода «Three Gays of the Condo» (2003)
SNPP capsule

СюжетПравить

Смитерс узнаёт, что мистер Бёрнс не включил его в своё завещание. На это мистер Бёрнс заявляет, что «уважает только людей, добившихся всего самостоятельно». Расстроенный Смитерс пытается расслабиться в гей-баре «The League of Extra-Horny Gentlemen», но не проходит туда фейсконтроль. Ещё более опечаленный Смитерс идёт в «Таверну Мо» напротив. Там на удивление безлюдно, Мо объясняет, что «The League…» отбила у него всех посетителей. Смитерс предлагает Мо тоже переоборудовать свою таверну в клуб для геев.

Вскоре обновление завершено, даже вывеска заменена с «Moe's» на «Mo's»[2]. От клиентов-гомосексуалов нет отбоя, они считают хозяина заведения тоже геем, и Мо не отрицает этого, боясь потерять клиентуру. Гомер с друзьями сначала в шоке от таких перемен, но быстро принимают их, и даже Мардж начинает проводить время в «Mo's».

Вскоре геям Спрингфилда в очередной (одиннадцатый) раз запрещают провести свой парад. Им приходит в голову мысль, что в Городском Совете наконец-то должен появиться первый гей, открыто заявляющий о своей ориентации, тогда у них всех появится больше прав и свобод. На эту роль единогласно избирается Мо, который уже настолько втянулся в новую роль, что не отказывается. Смитерс против столь далеко зашедшего обмана, но его никто не слушает.

У мэрии происходит собрание геев Спрингфилда, призывающее голосовать за Мо. Появляется Смитерс, который требует у Мо доказательств, что он гей: поцеловать его в губы. Тот не может этого сделать, обман вскрывается, опечаленные геи расходятся. Оставшись вдвоём со Смиттерсом, Мо-таки целует его, и обоим это приходится весьма по нраву.

Тем временем в школе появляется новая учительница музыки — молодая очаровательная и самобытная Каллиопа Джанипер, в которую немедленно и безоглядно влюбляется директор Скиннер. У Каллиопы есть страшненькая дочка Ме́лоди, и тогда Скиннер заключает сделку с Бартом: за дополнительные каникулы тот начинает встречаться с Мелоди, что позволит Скиннеру начать общаться с её мамой. Очень скоро Мелоди надоедает Барту, и тот бросает её. Из-за этого она уезжает из города с мамой, тут же бросившей работу в школе. Каллиопа зовёт Скиннера с собой, и тот соглашается.

Скиннер возвращается в Спрингфилд три месяца спустя, в обрезанных джинсах и пиджаке на голое тело, с шутовскими бубенчиками на голове и мечтательностью во взоре…

КритикаПравить

  • Премьеру эпизода посмотрели 6,38 млн зрителей, он занял второе место в своём временно́м отрезке среди всех телеканалов[3].
  • Обозреватель Роуэн Кайзер из The A.V. Club положительно оценил эпизод, сказав, что «эпизод сильный… очень хороший эпизод… шутки на тему гомосексуальной паники аккуратно вывернуты наизнанку, и это было чертовски смешно». Оценка B+[4][5].

Ссылки на культурные явленияПравить

  • Подписывая свою «Последнюю волю и завещание», мистер Бёрнс произносит своё полное настоящее имя: Чарльз Монтгомери Плантагенет Шикльгрубер Бёрнс (англ. Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns).
  • Когда Смитерс понуро бредёт по улице, можно заметить Барта и Милхауса, рисующих граффити на рекламном плакате iPod: они меняют слоган Think different (думай по-разному) на Stink different (воняй по-разному). К тому же у логотипа Apple яблоко надкусано с двух сторон.
  • Гей-бар называется «The League of Extra-Horny Gentlemen», что является пародией на название фильма «Лига выдающихся джентльменов» (The League of Extraordinary Gentlemen).
  • Одному из посетителей «The League…» охранник на входе говорит, что у того «подбородок от Бена Аффлека, и всё остальное от Мэтта Деймона».
  • Один из клиентов Мо приглашает его «сходить на мюзикл „Бриолин“».
  • Мо вешает на стену картину, автором которой называет Том оф Шелбивилль — это пародия на псевдоним художника Том оф Финланд[6].
  • Баллотирование Мо является пародией на фильм «Харви Милк»[4].
  • Мо заявляет, что «читает „Hustler“, только чтобы поглазеть на Ларри Флинта».
  • Чихуахуа Мо зовут Neil Patric Hairless (Нил Патрик Безволосый), что созвучно с именем актёра Нила Патрика Харриса.

СсылкиПравить

ПримечанияПравить

  1. Flaming Moe Архивная копия от 31 декабря 2010 на Wayback Machine на сайте tv.msn.com
  2. Оба названия произносятся по прежнему одинаково
  3. Sunday Final Ratings: 'Brothers & Sisters,' 'Bob's Burgers' Adjusted Down; Plus 'Golden Globes,' 'Undercover Boss,' 'CSI:Miami' & More Архивная копия от 16 августа 2011 на Wayback Machine, tvbythenumbers.zap2it.com, 19 января 2011 [нет в источнике]
  4. 1 2 "Fart-break Hotel"/"Flaming Moe"/"Crawl Space"/"And I'm Joyce Kinney"/"How Do You Solve A Problem Like Roberta?" Архивная копия от 16 апреля 2011 на Wayback Machine, avclub.com, 17 января 2011
  5. Оригинальный текст: it's a strong episode… this was a very good episode of The Simpsons… it had a gently satirical inverse of gay panic jokes, and it was pretty damn funny
  6. Одна из работ Архивная копия от 1 февраля 2009 на Wayback Machine Том оф Финланд, спародированная в эпизоде