Heaven and Hell (с англ. — «Рай и Ад») — песня британской хэви-метал-группы Black Sabbath, вышедшая в 1980 году на одноимённом альбоме. Это был первый альбом группы с новым вокалистом Ронни Джеймс Дио, заменившим Оззи Осборна. Песня также выходила в концертном исполнении как сторона Б на сингле Die Young. Музыка написана в основном Айомми, текст — Дио, однако, в силу устоявшихся в группе традиций, авторские права распространяются на всех участников группы. Песня стала программной в репертуаре группы в период её существования без Осборна и исполнялась всеми вокалистами. Также многократно исполнялась в сольных выступлениях Дио. Первоначальный вариант песни был написан вместе с Осборном, но отличался текстом и вокальной мелодией. По утверждению Айомми у него сохранилась запись песни в исполнении Оззи[1].

Heaven and Hell
Обложка песни Black Sabbath «Heaven and Hell»
Песня
Исполнитель Black Sabbath
Альбом Heaven and Hell
Дата выпуска 1980
Жанр хеви-метал
Длительность 6:58
Лейблы Европейский союз Vertigo Records
Соединённые Штаты Америки Warner Bros. Records
Авторы песни Ронни Джеймс Дио
Тони Айомми
Гизер Батлер
Билл Уорд
Продюсер Мартин Бёрч
Трек-лист альбома Heaven and Hell
«Lady Evil»
(3)
«Heaven and Hell»
(4)
«Wishing Well»
(5)

Дио говорил, что это его любимая песня в творчестве. В интервью, данному каналу VH1 для передачи «Heavy: История Metal», Дио заявил, что это песня о возможности каждого человека выбрать делать добро или делать зло, по сути, что у каждого человека внутри себя есть «рай и ад». Во время концертного исполнения этой песни музыканты, как правило, импровизируют, Айомми удлиняет гитарное соло гитары, а вокалисты включают дополнительные тексты об ангельских и демонических явлениях, своё личное суждение и тому подобное.

Официальное видео этой песни с вокалистом Тони Мартином вышло в 1995 году на видеоряде к альбому Cross Purposes Live. Её так же исполнял вокалист группы Judas Priest Роб Хэлфорд в составе Black Sabbath 14 и 15 ноября 1992 во время выступления в Коста-Месса.

Во время сочинения песни, в связи с тем, что в этот момент группу временно покинул Батлер, на бас-гитаре подыгрывал Дио, однако затем в группу пришёл Джефф Николс который и написал основную часть партии для бас-гитары. Басовая партия напоминает по звучанию песню «Mainline Riders» группы Quartz в которой ранее играл Николс. Вскоре, однако, Николс стал сессионным клавишником группы, а партию бас-гитары записал Крейг Грубер. В дальнейшем Батлер вернулся в группу и вся запись партии басов с Грубером была вырезана[1].

Мартин Попофф в своей книге, составленной по опросам 18 тысяч фанатов, исполнителей и журналистов, «The Top 500 Heavy Metal Songs of All Time» поместил «Heaven and Hell» на 11-е место. VH1 поместил её на 81-е место в списке лучших хард-роковых песен[2]. В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила композицию в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 31-ю позицию[3].

Концертное исполнение Дио записано на его сольном альбоме 1984 года A Special from the Spectrum.

Кавер версии песни неоднократно игрались различными группами и исполнителями.

Песня звучала в игре Grand Theft Auto IV.

Участники записи править

при участии

Примечания править

  1. 1 2 Tony Iommi. Chapter 47. Heaven and Hell // Iron Man: My Journey through Heaven and Hell with Black Sabbath. — Perseus Books/DeCapo Press, 2011. — 416 p. — ISBN 0-306819-55-4.
  2. VH1’s 100 Greatest Hard Rock Songs. Дата обращения: 2 ноября 2017. Архивировано 7 августа 2016 года.
  3. Adrien Begrand, J. D. Considine  (англ.), Grayson Haver Currin, Jon Dolan, Dan Epstein, David Fear, Sarah Grant, Andy Greene, Kory Grow, Kim Kelly  (англ.), Rob Sheffield, Hank Shteamer, Brittany Spanos. The 100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC (13 марта 2023). Дата обращения: 25 апреля 2023. Архивировано 15 апреля 2023 года.