Jij bent mijn leven (с нидерл. — «Ты — моя жизнь») — песня композитора Теда Павдера, с которой нидерландская певица Аннеке Грёнло победила на фестивале «Nationaal Songfestival 1964» и представляла Нидерланды на конкурсе песни Евровидение-1964. На конкурсе песня набрала 2 балла, заняв 10 место. Аннеке Грёнло стала первой исполнительницей азиатского происхождения, выступившей на Евровидении — по матери она была индонезийкой.

Jij bent mijn leven
Обложка сингла Аннеке Грёнло «Jij bent mijn leven» (1964)
Сингл Аннеке Грёнло
с альбома Anneke Grönloh
Сторона «Б» Weer zingt de wind
Дата выпуска 2 марта 1964 года
Формат 7”
Жанр Поп-музыка
Язык нидерландский
Длительность 3:00
Композитор Тед Павдер
Лейбл Philips Records
Хронология синглов Аннеке Грёнло
«Rozen hebben doornen»
(1963)
«Jij bent mijn leven»
(1964)
«Daar bij de rivier»
(1964)

Текст песни

править

Исполнительница песни поёт о том, что её любовник лгал ей. Она говорит ему, что полностью осознает его ложь, но предпочитает игнорировать это «потому что ты — моя жизнь». Из слов песни следует знать, что это была обычная ситуация в их отношениях[1].

Национальный отбор

править
 
Аннеке Грёнло выступает на национальном отборе

Аннеке Грёнло участвовала на Национальном песенном фестивале 1964 года. На конкурсе участвовали всего лишь три песни, и все они были исполнены Аннеке[2]. Песня «Jij bent mijn leven» победила на фестивале. Грёнло было предоставлено участие на конкурсе песни Евровидение-1964.

Евровидение

править
  «Jij bent mijn leven»
Евровидение-1964
Страна Нидерланды
Исполнитель(и) Аннеке Грёнло
Язык нидерландский
Композитор(ы) Тед Павдер
Автор(ы) текста песни Рене де Вос
Дирижер Дольф ван дер Линден
Результаты
Финал 2 (10 место)
Хронология
◄ Een speeldoos (1963)   
't Is genoeg (1965) ►

Конкурс Евровидение-1964 был проведён 21 марта 1964 года в Копенгагене, столице Дании. Аннеке Грёнло выступила под номером 2 после представителя Люксембурга Юга Офрэ с песней «Dès que le printemps revient» и перед Арне Бендиксеном, который представлял Норвегию с песней «Spiral».

С песней «Jij bent mijn leven» Аннеке Грёнло заняла 10 место, набрав 2 балла из 75 возможных[3]. Такого же результата добился представитель Бельгии Роберт Когуа с песней «Près de ma rivière».

Полная запись конкурса Евровидение-1964 сгорела во время пожара в датском телецентре в 1970-е годы. Сохранились лишь записи радиотрансляций конкурса и неполная запись выступления Джильолы Чинкветти после объявления её победительницей. Эта запись была сделана другим вещателем.

Баллы, полученные Нидерландами

править
                              Всего
  Нидерланды - - 1 - - - 1 - - - - - - - - 2

Система голосования была следующая: каждая страна выбирала тройку лидеров. Лучшая, по их мнению, песня получала 5 баллов, вторая — 3 балла, а третья — 1 балл. В случае, если голоса членов жюри были бы отданы только двум странам, то они получили бы 6 и 3 балла соответственно. Если голоса всех членов жюри достались бы только одной стране, то она получила бы 9 баллов. Таких ситуаций на конкурсе не произошло.

Нидерланды получили по одному баллу от Дании и Великобритании.

Позиции в чартах

править
Чарт Место
  Нидерланды 30

Примечания

править
  1. Lyrics «Jij bent mijn leven». Дата обращения: 25 июня 2020. Архивировано 14 марта 2017 года.
  2. ESC National Finals — Netherlands 1964. Дата обращения: 25 июня 2020. Архивировано 9 ноября 2014 года.
  3. ESC History — Netherlands 1964. Дата обращения: 25 июня 2020. Архивировано 28 июня 2020 года.

Ссылки

править