«Kraina Grzybów TV» (рус. «Страна Грибов ТВ») — польская художественная вселенная, созданная Виктором Стрибогом[1] и опубликованная на одноименном YouTube-канале.[2] Основой «Страны Грибов» является сюрреалистический психологический веб-сериал ужасов под названием «Poradnik Uśmiechu» (рус. «Учебник Улыбок»).[3] Благодаря субтитрам на нескольких языках, включая английский, немецкий, чешский, русский и итальянский, он стал популярным во многих странах.
Страна Грибов ТВ | |
---|---|
Kraina Grzybów TV | |
Жанры | Ужасы, драма |
Создатель | Виктор Стрибог |
Режиссёр | Виктор Стрибог |
Сценарист | Виктор Стрибог |
В главных ролях |
|
Композитор | Виктор Стрибог |
Страна | Польша |
Языки |
|
Число сезонов | 1 |
Число серий | 6 |
Производство | |
Продюсер | Виктор Стрибог |
Монтажёр | Виктор Стрибог |
Длина серии | по разному (несколько минут) |
Оригинальная трансляция | |
Трансляция | 23 декабря 2013 — 9 апреля 2017 |
Формат изображения | разная, в основном 14:9 |
Сюжет
править«Учебник Улыбок» — это сериал без конкретного сюжета. Сюжет строится на теме грибов и неопределенной, одноименной земли, в которой находится главная героиня - девочка-подросток по имени Агатка (или просто Агата).[3] Она - ведущая воображаемой образовательной передачи «Учебник Улыбок» на вымышленном канале «Страна Грибов ТВ».[3] Ее друг - анимированная белка по имени Маргоша (польск. Małgosia), альтер-эго которой - Teufel (нем. Дьявол).[3]
Программу прерывают высказывания матери Агатки, которая остается анонимной для зрителя. Она рассказывает историю своей дочери и поясняет, что не может с ней связаться из-за неясного для зрителя факта из прошлого.[3] Другие эпизодические персонажи — девушки Каролина (польск. Karolina), Юстинка (польск. Justynka) и Хатшепсут (польск. Hatshepsut) из города Бытом, а также взрослый мужчина по прозвищу «Джинсовый человек» (польск. Dżinsowy Człowiek). Зритель узнает о сюжете при помощи пяти полноценных эпизодов, а также коротких видео, размещенных на канале.
Особенности
правитьСериал «Poradnik Uśmiechu» - пример призрачного аналогового хоррора,[3] стилизованного под VHS-кассеты 80-х и 90-х годов,[3] но при этом являвшегося видеокрипипастой.[3] Первая серия была опубликована на YouTube 23 декабря 2013 года.[4] Вплоть до выпуска финальных титров 9 апреля 2017 года, создатели и актеры не были известны. На протяжении всего сериала актеры не раскрывали свою личность.[5]
Язык персонажей и проекта в социальных сетях не имеет смысла и отличается хаотичностью, а визуальный ряд - психоделичный и тревожный.[6] Эпизоды прерываются отрывками из американских и советских учебных видеоматериалов 50-х, 60-х и 70-х годов, в которых затрагиваются темы ядерной физики, образа жизни, кулинарии и медицины.[7]
За три с половиной года существования проекта было выпущено пять эпизодов,[8] причем третий эпизод был заменен музыкальным клипом в виде другой программы «Grzybowe Melodie» (рус. Грибные мелодии), где персонаж Каролины поет песню под названием «Ballada w rytmie dżins» (рус. «Баллада в ритме джинс»).[9] Песню исполнял автор программы, голос которого был сильно искажен.[10]
Создатель опубликовал несколько страниц книги «W Krainie Grzybów» (рус. «В стране грибов») вымышленного автора Софьи Копытлянки (польск. Zofia Kopytlanka),[3] цитируемой во втором[11] и четвертом[12] эпизодах «Poradnik Uśmiechu». Целиком работа никогда не публиковалась.[3]
Smile Guide: The Apple Escape
правитьВселенная включает в себя бесплатную компьютерную игру на английском языке — Smile Guide: The Apple Escape, опубликованную на платформе itch.io 24 августа 2016 года, главная героиня которой — Агатка.[13] Игра придерживается специфическому призрачному стилю сериала.[14] В игре игрок должен собрать 25 яблок и принести их на Станцию Пророчеств Агаты.
Рекламный ролик "Szczęście nóg nie liczy"
правитьВ 2014 году, во время работы над проектом, Виктор Стрибог создал рекламу для польского бренда одежды «Pan tu nie stał» (рус. «Господь не стоял на месте»). Несмотря на отсутствие связи с «Учебником Улыбок», реклама «Szczęście nóg nie liczy» (рус. «Удача не в счет») выполнена в том же стиле. В конце рекламы указано, что она принадлежит вымышленной телестудии Kraina Grzybów TV в Варшаве.[15]
Концепция
правитьПричиной создания серии стала любовь Виктора Стрибога к «работам, которые тревожат, искажают реальность, играют с ожиданиями зрителя и разрушают их».[16] Это стало результатом его исследовательских интересов (мемы и вирусные видео) и его художественных изысканий.[17]
Концепция «Страны» была разработана в самом начале работы над проектом, и ее основные положения не менялись на протяжении всего проекта,[3] даже несмотря на то, что каждый эпизод Учебника записывался в разных местах.[10]
Виктор Стрибог руководствовался несколькими правилами[1], в том числе стремился вызвать ностальгические чувства[17] и привлечь внимание посредством прерывистых последовательностей[17], чтобы его работа стала вирусом сознания. В процессе создания он использовал свой опыт аспиранта и кандидата наук в области культурологии.[1] Он предполагал, что его работу заметят в Польше, но был крайне удивлен, когда «Страна» стала известной за её пределами.[1]
С 23 декабря 2013 года по 9 апреля 2017 года ни создатель, ни цель сериала не были известны. Только в апреле 2017 года зрители узнали, кто создал сериал и кто в нём снимался. Однако, несмотря на это, смысл сюжета и цель остаются по-прежнему неясными.
Музыка
правитьМузыка, написанная Виктором Стрибогом, относится к жанрам призракологии и vaporwave.[1] Стрибог, в частности, вдохновлялся King Crimson, Брайаном Ино и Kraftwerk.[1] В основном используясь в качестве саундтрека к телешоу «Учебник Улыбок»,[18] песни вошли в альбом «Poradnik Uśmiechu OST», который был выпущен 19 января 2019 года на площадках YouTube,[19] Spotify[20] и Bandcamp.[21] 7 июня того же года в «Pan Tu Nie Stał» появился ограниченный тираж виниловых пластинок с альбомом в количестве 200 штук.[22] В альбомной версии есть небольшие отличия от музыки в телешоу.
Треки
править- "Czas Pracy" (рус. "Время работать") - 4:48
- "Zmartwienia" (рус. "Опасения") - 5:21
- "Na Złej Drodze" (рус. "На кривой дорожке") - 5:03
- "Ballada w Rytmie Dżins" (рус. "Баллада в ритме джинс") - 3:27
- "Nowe Przebudzenie" (рус. "Новое пробуждение") - 7:00
- "Spóźniona Poczta" (рус. "Запоздалая почта") - 4:32
- "To Tylko Taka Gra" (рус. "Это всего лишь игра") - 4:20
- "Czas Pożegnań" (рус. "Время прощаться") - 2:01
- "Konfrontacja" (рус. "Конфронтация") - 4:03
- "Słoneczna Ziemia" (рус. "Солнечная земля") - 4:12
- "Zimna Noc" (рус. "Зимняя ночь") - 1:42
- "Przychodnia" (рус. "Клиника") - 1:58
Прием
правитьПопулярность и сообщества
правитьНепостижимость посыла, его стилистика и характерная музыка вызвали бурный рост популярности проекта и помогли ему собрать многомиллионную аудиторию[23], а также фэндом, который формировался в группах на Facebook[24] и VK.[25] Появились аккаунты, создатели которых ложно утверждали, что являются создателями Учебника Улыбок.[10]
Стрибог позитивно относится к фанатам «Страны Грибов».[10] В апреле 2017 года он организовал вопрос-ответ на форуме Reddit[10], а в феврале 2019 года создал фан-группу на Facebook под названием «Wiktor Stribog & The People»[24].
Фанатские продолжения
правитьМногие любители, вдохновленные стилем Виктора Стрибога, начали создавать свои собственные версии и ремейки «Страны Грибов», в основном размещая их на YouTube. Самыми популярными фанатскими каналами являются «Kraina Grzybów II TV»,[26] «Smith»[27] и, не связанный со вселенной «Страны Грибов», «Magiczny Świat Ani»,[28] на который сильно повлиял сериал Стрибога. Сериал также вдохновил многочисленных художников фан-арта.
Предположения
правитьУчебник Улыбок породил множество предположений и каналов, которых их продвигают. Одним из них был KrainaX,[29] где была озвучены теория о том, что «Страна Грибов» пропитана темой ядерной войны,[3] а также версия о том, что Агатка в детстве подверглась изнасилованию.[3] Подозрительная точность некоторых из версий послужила толчком к появлению теорий о связи автора канала с создателями оригинального сериала, которую Стрибог опроверг.[10] Автор отказался объяснять смысл своей работы,[10] и не признал ни одну из теорий верной.[1]
Лекции, выставки, СМИ
правитьПервой официальной встречей, на которой была затронута тема Страны Грибов, стала «Co Kraina Grzybów?» (рус. «Что за страна грибов?»)[30], состоявшаяся в мае 2017 года[30] в Музее современного искусства в Варшаве.[30] Были показаны эпизоды «Учебника Улыбок», после чего состоялась дискуссия между Виктором Стрибогом и доктором Магдаленой Каминьска.[30]
В мае 2018 года Виктор Стрибог принял участие в фестивале Culminations, организовав встречу со зрителями «Страны», ведущей которой выступила доктор Каминьска.[31]
Летом 2018 года в Центре современного искусства «Кроника» в Бытоме прошла выставка работ Стрибога под названием «Sny o byciu zjedzonym» (рус. "Мечты быть съеденным").[32] Одним из главных элементов экспозиции был «Poradnik Uśmiechu». На выставке была представлена фигурка Агатки и экраны, на которых проигрывались все эпизоды Учебника.[33]
В том же году[34] состоялась еще одна встреча с Виктором Стрибогом в Музее современного искусства в Варшаве в рамках Biuro Tekstów Jawnych.[34] Поклонники могли найти его в июле на MeetYT в EXPO Kraków,[35] месяцем позже на кинофестивале Octopus,[36] а в октябре на Festiwal Fantastyki Falkon.[37]
Kraina Grzybów и ее создатель стали темой выпуска культурного тележурнала «Antyfonie» на тематическом канале TVP Kultura.[38] Эпизод вышел в эфир 11 марта 2019 года.
Актерский состав
правитьАктеров не отбирали путем кастинга[10] - ими стали близкие друзья Виктора Стрибога.[10] В сериале они скрывали глаза и искажали голоса,[39] поскольку создатель хотел защитить их от непредсказуемой реакции со стороны аудитории.[39] Несмотря на это, личности актрисы, сыгравшей Агатку, и самого Виктора Стрибога были раскрыты ещё до их официального оглашения.[39]
Актер[40] | Персонаж[40] | Серия[40] |
Диана Климович | Агатка | 1 - 6 |
Анна Грудневска (голос) | Марго (Teufel) | 1 - 6 |
Виктор Стрибог | Мама Агатки (голос) | 1 - 6 |
Лукаш Бабула | Dżinsowy Człowiek (Джинсовый человек) | 4, 6 |
Магда Ладунюк | Каролина | 4, 6 |
Агнешка Пентка | Хатшепсут из Бытома | 5 |
Диана Фикт | Юстинка | 6 |
Эпизоды
правитьНомер эпизода[41] | Название серии (на польском и русском языках)[41] | Выпущено[41] |
1 | Jak skutecznie jabłko (рус. Как правильно яблоко) | 23 декабря 2013 г. |
2 | Jak zrobić z papieru (рус. Как сделать из бумаги) | 23 февраля 2014 г. |
3 | не выпущено | нет |
4 | Jak swoje włosy (рус. Как свои волосы) | 18 сентября 2014 г. |
5 | Jak poprawnie telefon (рус. Как правильно телефон) | 10 августа 2015 г. |
6 | Jak swoje dziecko (рус. Как своего ребенка) | 1 апреля 2017 г. |
Примечания
править- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Antyfonie TVP - VOD . Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 18 апреля 2019 года.
- ↑ KrainaGrzybowTV (пол.). YouTube. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 14 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Sezon grzybowy / Media / dwutygodnik.com (пол.). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 5 мая 2019 года.
- ↑ "Poradnik Uśmiechu 1 - Jak skutecznie jabłko". KrainaGrzybowTV. 2013-12-23. Архивировано 16 апреля 2019. Дата обращения: 11 апреля 2019.
- ↑ "Kraina Grzybów TV - końcówka programu 21.09.1994r.". KrainaGrzybowTV. 2017-04-09. Архивировано 20 декабря 2020. Дата обращения: 11 апреля 2019.
- ↑ Co kryje Kraina Grzybów? (9 мая 2017). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 9 мая 2017 года.
- ↑ Used materials:
• Stay Safe, Stay Strong: The Facts About Nuclear Weapons (1960)
• CONELRAD Rural Civil Defense TV Spots, 1965
• Steaks for Dinner – 1960s – Beef, Cattle & Cuts on the Grill
• Practical Dreamer (1957)
• Biology of Reproduction – 1960s
• This is color
• American look
• Cockroaches – Species, Lifecycle of the Roach – How to Kill Roaches
• Fairy Godmother of Hair and Nail Care – Wash Your Hair Every Week!
• 1950's Beauty Guide – Haircare
• Naturally... A Girl Personal Products Company, 1973
• How To Buy Meat
• Experiments in the Revival of Organisms. - ↑ KrainaGrzybowTV (пол.). YouTube. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 22 апреля 2019 года.
- ↑ "Grzybowe Melodie - Ballada w Rytmie Dżins". KrainaGrzybowTV. 2014-05-28. Архивировано 13 апреля 2019. Дата обращения: 11 апреля 2019.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 r/krainagrzybow - Hi, I'm Wiktor Stribog - creator of KrainaGrzybowTV. Ask me anything and I will answer SOME of it. (англ.). Reddit (13 апреля 2017). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 9 мая 2019 года.
- ↑ "Poradnik Uśmiechu 2 - Jak zrobić z papieru". KrainaGrzybowTV. 2014-02-23. Архивировано 18 апреля 2019. Дата обращения: 11 апреля 2019.
- ↑ "Poradnik Uśmiechu 4 - Jak swoje włosy". KrainaGrzybowTV. 2014-09-18. Архивировано 25 апреля 2019. Дата обращения: 11 апреля 2019.
- ↑ SMILE GUIDE: the apple escape by KrainaGrzybowTV (англ.). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ "Smile Guide: The Apple Escape - Full Playthrough No Commentary". Myoot. 2016-09-03. Архивировано 15 февраля 2020. Дата обращения: 11 апреля 2019.
- ↑ "Szczęście Nóg Nie Liczy / Happiness Doesn't Count Legs". WiktorStribog. 2018-01-26. Архивировано 27 апреля 2020. Дата обращения: 11 апреля 2019.
- ↑ r/krainagrzybow - Hi, I'm Wiktor Stribog - creator of KrainaGrzybowTV. Ask me anything and I will answer SOME of it. (англ.) (13 апреля 2017). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 9 мая 2019 года.
- ↑ 1 2 3 Jestem twórcą kontentu. Rozmowa z Wiktorem Stribogiem (пол.) (10 августа 2018). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ Wiktor Stribog - Poradnik Uśmiechu OST - Nowamuzyka.pl (26 января 2019). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 5 апреля 2019 года.
- ↑ "Poradnik Uśmiechu OST - Czas Pracy". KrainaGrzybowTV. 2014-01-06. Архивировано 16 апреля 2019. Дата обращения: 11 апреля 2019.
- ↑ Poradnik Uśmiechu (Original Soundtrack) . Spotify. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ Poradnik Uśmiechu OST, by Wiktor Stribog . Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 22 марта 2021 года.
- ↑ Winyl (пол.). Дата обращения: 3 июня 2019. Архивировано 3 июня 2019 года.
- ↑ KrainaGrzybowTV (пол.). YouTube. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 14 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 Wiktor Stribog (пол.). Facebook. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 16 апреля 2019 года.
- ↑ Kraina Grzybow . Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ Kraina Grzybów II TV fanmade (пол.). YouTube. Дата обращения: 3 июня 2019.
- ↑ Smith. (пол.). YouTube. Дата обращения: 3 июня 2019.
- ↑ Magiczny Świat Ani (пол.). YouTube. Дата обращения: 3 июня 2019. Архивировано 14 ноября 2019 года.
- ↑ KrainaX (пол.). YouTube. Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 18 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 Co Kraina Grzybów?. pokaz filmów i spotkanie z autorem - Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie (пол.) (11 мая 2017). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ Harmonogram IX edycji Festiwalu – Kulminacje (неопр.). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ Mateusz Lip. Sny o byciu zjedzonym Wiktora Striboga w bytomskiej Kronice (неопр.) (14 июля 2018). Дата обращения: 11 апреля 2019.
- ↑ Grzyby w sztuce / Sztuka / dwutygodnik.com (пол.). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 19 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 Kraina Grzybów TV. spotkanie z Wiktorem Stribogiem - Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie (пол.) (16 июня 2018). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ Targi Kraków Game Days i meetYT w EXPO Kraków . Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 3 января 2019 года.
- ↑ Octopus Film Festival. Octopus Film Festival (пол.). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 1 июля 2019 года.
- ↑ Dziennik Wschodni. Słowiańskie inspiracje na Falkonie. "Nareszcie wracamy do naszych korzeni" [DUŻO ZDJĘĆ] (пол.). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ Wyborcza.pl . Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 20 января 2021 года.
- ↑ 1 2 3 Kraina Grzybów istnieje naprawdę. Rozmowa z twórcą internetowego fenomenu (пол.). Wyborcza. CSW Kronika (12 августа 2018). Дата обращения: 11 апреля 2019. Архивировано 20 января 2021 года.
- ↑ 1 2 3 "Kraina Grzybów TV - końcówka programu 21.09.1994r.". KrainaGrzybowTV. 2017-04-09. Архивировано 9 мая 2019. Дата обращения: 11 апреля 2019.
- ↑ 1 2 3 "Poradnik Uśmiechu 1 - Jak skutecznie jabłko". KrainaGrzybowTV. 2013-12-23. Архивировано 16 апреля 2019. Дата обращения: 11 апреля 2019.