Labor Pains (с англ. — «Временно беременна») — пятый эпизод двадцать пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Выпущен 17 ноября 2013 года в США на телеканале «FOX».
| Временно беременна | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Labor Pains | |||||
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
 Гомер принимает роды | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 25 Номер 535 |
||||
| Режиссёр | Мэттью Фонан | ||||
| Авторы сценария | Дон Пэйн и Митчелл Глейзер | ||||
| Исполнительный продюсер | Эл Джин | ||||
| Код серии | RABF19 | ||||
| Дата выхода | 17 ноября 2013 года | ||||
| Характеристики серии | |||||
| Полёт в заставке | Вся семья Симпсонов на раритетном английском автомобиле | ||||
| Надпись на рекламном щите | «Футбол по понедельникам у Мо — теперь на чистом экране!» (англ. Monday Night Football at Moe's - the screen is now clean!) | ||||
| Надпись на доске | «За роктябрём не следует небритябрь» (англ. Rocktober is not followed by Blowvember) | ||||
| Сцена на диване | Симпсоны в роли пилигримов спасаются от злобной толпы на судне «Мейфлауэр» и приплывают к Плимутскому дивану. Там их ждёт индеец Апу, предлагая им первый ужин в честь Дня благодарения. | ||||
| Приглашённые актёры | |||||
| Элизабет Мосс в роли Гретхен | |||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
Сюжет
правитьГомер говорит Мардж, что задержится на работе, но на самом деле он играет в покер с Ленни, Карлом, Барни и Мо. Гомер их покидает, заходит в лифт и неожиданно сталкивается с беременной девушкой по имени Гретчен, которая скоро должна родить. Лифт останавливается, и Гомеру приходится самому принимать роды. Гретчен называет младенца Гомером-младшим, и Гомер начинает регулярно нянчиться с ним. Узнав об этом, Мардж позволяет Гомеру проводить время с Гомером-младшим, но не желает, чтобы тот забывал о собственных детях. Гомер посещает зоопарк вместе со своими детьми и Гомером-младшим. Однако после того, как Гомер-младший чуть не сталкивает коляску Мэгги в вольер к луговым собачкам, Мардж велит Гомеру расстаться с младенцем. Гомер возвращает Гомера-младшего Гретчен к приезду вернувшегося отца-солдата.
Тем временем на футбольном матче команды «Спрингфилдские атомы» Лизу выбирают в качестве юной чирлидерши. После матча Лиза узнаёт от чирлидерш, что их начальник — Богатый Техасец — платит им очень мало и, вдобавок, установил камеры по всему стадиону, чтобы за ними следили все. Лиза и чирлидершы устраивают забастовку, и вскоре Богатый Техасец сдаётся и повышает им зарплату.
Отношение критиков и публики
правитьЭпизод просмотрело около 4.08 миллионов людей 18-49 лет, таким образом он получил рейтинг 1.8 и стал вторым по просматриваемости в блоке мультсериалов «Animation Domination» (первый — «Гриффины», «Boopa-dee Bappa-dee»)[1].
Деннис Перкинс из «The A.V. Club» дал оценку «C» со словами: «В конце эпизода нет сюжетной развязки, если не учитывать тот факт, что Мэгги простила Гомера за то, что тот не обращал на неё внимания (она представляет, что её отец — Нед Фландерс). В целом, было неплохо, но надеюсь, что на следующей неделе будет лучше»[2].
Примечания
править- ↑ Sunday Final Ratings. Дата обращения: 10 января 2014. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 года.
- ↑ The Simpsons: "Labor Pains" (англ.). TV Club. Дата обращения: 12 февраля 2021. Архивировано 7 февраля 2021 года.
Ссылки
править- Labor Pains (англ.) на сайте Wikisimpsons