Let There Be Rock

Let There Be Rock (с англ. — «Да будет рок») — четвёртый студийный альбом австралийской рок-группы AC/DC.

Let There Be Rock
обложка австралийского релиза
Студийный альбом AC/DC
Дата выпуска	21 марта 1977 (австралийская версия) 15 июня 1977 (международная версия)
Дата записи	январь — февраль 1977
Место записи	Albert Studio, Кинг-стрит, Сидней, Австралия
Жанры	хард-рок, блюз-рок, хеви-метал, рок-н-ролл
Длительность	39:10 (австралийская версия) 41:11 (международная версия)
Продюсеры	Гарри Ванда, Джордж Янг
Страны	Австралия, США и Великобритания
Язык песен	английский
Лейблы	Albert, Atlantic, ATCO
Профессиональные рецензии
AllMusic ► Backseat Mafia ► без оценки Billboard ► без оценки Blender ► Cashbox ► без оценки Classic Rock ► Collector’s Guide to Heavy Metal ► 10/10 Encyclopedia of Popular Music ► The Great Rock Discography ► Hit Parader ► без оценки Kerrang! ► MusicHound ► Martin Popoff ► без оценки The Quietus ► без оценки Record Mirror ► Record World ► без оценки Rock Hard ► Rock Hard ► без оценки The Rolling Stone Album Guide ► Select ► Sounds ► без оценки Spin Alternative Record Guide ► 5/10
Хронология AC/DC
Dirty Deeds Done Dirt Cheap (1976) Let There Be Rock (1977) Powerage (1978)
Синглы с Let There Be Rock «Dog Eat Dog» Выпущен: 21 марта 1977 (только в Австралии) «Let There Be Rock» Выпущен: 30 сентября 1977 (англ.) / 31 октября 1977 (австр.) «Problem Child» Выпущен: октябрь 1977 (только в США) «Whole Lotta Rosie» Выпущен: 17 июня 1978 Международная версия обложка международной версии альбома

Австралийская версия диска была выпущена в марте 1977 года на лейбле Albert Productions, международная — в июне 1977 года, на лейбле Atlantic Records. Международное издание отличается от австралийского только одной песней — «Crabsody in Blue» заменена укороченной версией песни «Problem Child», ранее издававшейся в альбоме Dirty Deeds Done Dirt Cheap («Crabsody in Blue» была издана в 2009 году на сборнике Backtracks).

В 2003 году альбом был переиздан в составе серии AC/DC Remasters.

Об альбоме

«Я наблюдал, как записывался Let There Be Rock. Они играли на эмоциях, не стремились к техническому совершенству. Они могли играть до тех пор, покуда Джордж [Янг] не говорил: „Думаю, сейчас вы поймали нужное настроение“. Могло пройти пять минут, могло десять. Не забывайте, тогда не было драм-машин, записи в один клик, ничего такого. У них был только отбойный молоток в лице Фила Радда».

— Грэм Бидструп ("The Angels")

Предыдущий альбом группы разочаровал лейбл Atlantic, и контракт с AC/DC был расторгнут. Однако, при содействии главы лондонского филиала Atlantic Фила Карсона (апеллировавшего к уровню продаж дебютного High Voltage), группа была принята обратно. Басист группы Марк Эванс так описал настроение группы: «Мы были по-настоящему взбешены. Это не обсуждалось. Мы собирались записать хитовый альбом и запихнуть его им в…».

Ангус Янг вспоминал дым, шедший из усилителя во время записи заглавного трека: «Джордж заорал: „Не останавливайся!“ Усилитель продержался до конца песни, а потом расплавился».

Let There Be Rock — последнее издание группы, в записи которого участвовал бас-гитарист Марк Эванс (в дальнейшем его заменил Клифф Уильямс). Пальцы на обложке австралийского издания принадлежат Крису Тёрнеру из австралийской рок-группы Buffalo.

В апреле 1977 года группа записала живое исполнение песни «Dog Eat Dog», на австралийском телешоу Countdown, а в июле того же года был снят видеоклип на заглавный трек альбома.

В 1980 году группа выпустила видео AC/DC: Let There Be Rock, содержащее запись концерта в Париже, 9 декабря 1979 года (один из последних концертов с участием Бона Скотта, погибшего через два месяца) и интервью с участниками коллектива. Аудиоверсия этого концерта Let There Be Rock: The Movie была выпущена в 1997 году в виде второго и третьего дисков бокс-сета Bonfire.

Австралийский выпуск альбома был прохладно встречен критиками и с трудом вошёл в австралийский Топ-20. В чартах США диск поднялся до 154-го места, до 17-го в Великобритании. Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен дважды платиновый статус от RIAA за тираж более 2 миллионов экземпляров, в декабре 1997 года.

Список композиций

Австралийская версия

Слова и музыка всех песен — написаны Ангусом Янгом, Малькольмом Янгом и Боном Скоттом.

LP (Albert Productions – каталожный номер: APLP-022)
Сторона 1

№	Название	Длительность
1.	«Go Down»	5:17
2.	«Dog Eat Dog»	3:30
3.	«Let There Be Rock»	6:02
4.	«Bad Boy Boogie»	4:18

Сторона 2

№	Название	Длительность
1.	«Overdose»	5:47
2.	«Crabsody in Blue»	4:39
3.	«Hell Ain’t a Bad Place to Be»	4:12
4.	«Whole Lotta Rosie»	5:25
Общая длительность:		39:10

---

Международная версия

LP (ATCO Records – каталожный номер: SD 36-151)
Сторона 1

№	Название	Длительность
1.	«Go Down»	5:20
2.	«Dog Eat Dog»	3:30
3.	«Let There Be Rock»	6:12
4.	«Bad Boy Boogie»	4:29

№	Название	Длительность
1.	«Problem Child»	5:50
2.	«Overdose»	6:03
3.	«Hell Ain’t a Bad Place to Be»	4:20
4.	«Whole Lotta Rosie»	5:27
Общая длительность:		41:11

Участники записи

Приведены по сведениям баз данных Discogs и AllMusic.

:

• Бон Скотт — вокал
• Ангус Янг — лидер-гитара
• Малькольм Янг — ритм-гитара, бэк-вокал
• Марк Эванс — бас-гитара
• Фил Радд — ударные

Технический персонал:

• Гарри Ванда — музыкальный продюсер
• Джордж Янг — музыкальный продюсер
• Марк Опиц — звукооператор
• Джордж Пекхэм — нарезка лакового слоя

Художественное оформление конверта:

• Боб Дефрин — арт-директор
• Колин Стед — фотография для обложки австралийской версии
• Кит Моррис — фотография для обложки международной версии
• Джерард Уэрта — разработка шрифта и логотипа группы

Переиздание 2003 года:

• Майкл Фрейзер — мастеринг-супервайзер
• Аль Квальери — мастеринг-супервайзер
• Джордж Марино — инженер мастеринга, цифровой ремастеринг
• Юджин Настаси — оцифровка
• Smay Vision — дизайн буклета
• Ричард Форд — художественное оформление
• Боб Груэн — фотография (внутренняя вкладка — левая)
• Джонатан Постал — фотографии (внутренняя вкладка — правая, страницы 2—6, 9 (правая сторона), 10, 12—15)
• Photofest — фотографии (страница 10)
• Чак Пулин — фотографии (страницы 8, 9 (левая сторона)
• Albert Productions — подборка артефактов
• Арно Дюрье — подборка артефактов
• Мюррей Энглхарт — автор текста для буклета

Позиции в хит-парадах

Год	Чарт	Высшая позиция	Пребывание в чарте
1977	Австралия (Kent Music Report)	19	нет данных
	Великобритания (UK Albums Chart)	17	5 недель
	США (Billboard 200)	154	11 недель
	Швеция (Topplistan)	29	5 недель
1978	Нидерланды (Nationale Hitparade LP Top 30/Nationale Hitparade LP Top 50)	10	10 недель
1981	Новая Зеландия (New Zealand Albums Chart)	42	1 неделя
2003	Норвегия (VG-lista)	37	1 неделя
	Франция (SNEP)	9	9 недель
2014	Франция (SNEP)	266	3 недели

Сертификации и уровни продаж

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)	5× Платиновый	350 000^
Великобритания (BPI)	Золотой	100 000^
Германия (BVMI)	Платиновый	500 000^
Испания (PROMUSICAE)	Золотой	50 000^
США (RIAA)	2× Платиновый	2 000 000^
Франция (SNEP)	Золотой	100 000*
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Литература

Монографии:

• AC/DC: The World’s Most Electrifying Rock ’n’ Roll Band! (англ.) / Malcolm Dome. — 1. — L.: Virgin Books, 1995. — 256 p. — (The Kerrang! Files!). — ISBN 0-86369-908-1.
• Michael Browning. Dog Eat Dog: A Story of Survival, Struggle and Triumph by the Man Who Put AC/DC on the World Stage (англ.). — 1. — Crows Nest: Allen & Unwin, 2014. — 337 p. — ISBN 978-1-76011-191-5.
• Neil Daniels. AC/DC: The Early Years & Bon Scott (англ.). — 1. — L.: Bonnier Zaffre, 2013. — 300 p. — ISBN 978-1-7860-6153-9.
• Murray Engleheart, Arnaud Durieux. AC/DC: Maximum Rock & Roll (англ.). — 1. — N. Y.: Harper Entertainment, 2008. — 488 p. — ISBN 978-0-06-113392-3.
• Mark Evans. Dirty Deeds: My Life Inside/Outside of AC/DC (англ.). — 1. — N. Y.: Bazillion Points, 2011. — 270 p. — ISBN 978-1-935950-04-5.
• Jesse Fink. Bon: The Last Highway; The Untold Story of Bon Scott and AC/DC’s Back in Black (англ.). — 1. — Edinburgh: Black & White Publishing, 2017. — 461 p. — ISBN 978-1-78530-138-4.
• Martin Huxley. AC/DC: The World’s Heaviest Rock (англ.). — 1. — L.: Boxtree Limited, 1996. — 211 p. — ISBN 0-7522-0268-5.
• Susan Masino. The Story of AC/DC: Let There be Rock (англ.). — 1. — N. Y.: Omnibus Press, 2006. — 244 p. — ISBN 978-0-8256-3469-7.
• Heather Miller. AC/DC: Hard Rock Band (англ.). — 1. — Berkeley Heights: Enslow Publishing, 2010. — 104 p. — ISBN 978-0-7660-3031-2.
• Martin Popoff. AC/DC: Album by Album (англ.). — 1. — Minneapolis: Voyageur Press, 2017. — 264 p. — ISBN 978-0-7603-5374-5.
• Mary Renshaw, John D’Arcy, Gabby D’Arcy. Live Wire: Bon Scott: A Memoir by Three of the People Who Knew Him Best (англ.). — 1. — Crows Nest: Allen & Unwin, 2015. — 272 p. — ISBN 978-1-92526-727-3.
• Paul Stenning. AC/DC: Two Sides to Every Glory (англ.). — 1. — L.: A Chrome Dreams Publications, 2005. — 320 p. — ISBN 1-84240-308-7.
• Phil Sutcliffe. AC/DC: High-Voltage Rock ’n’ Roll: The Ultimate Illustrated History (англ.). — 1. — Minneapolis: MBI Publishing Company, 2010. — 227 p. — ISBN 978-0-7603-3832-2.
• Clinton Walker. Highway to Hell: The Life & Times of AC/DC Legend Bon Scott (англ.). — L.: Sidgwick & Jackson, 2006. — 324 p. — ISBN 978-0-330-44913-7.
• Mick Wall. AC/DC: Hell Ain’t a Bad Place to Be (англ.). — 1. — L.: Orion Books, 2012. — 438 p. — ISBN 978-1-4091-1534-2.

Публикации в газетах и журналах:

• Single Reviews. Picks of the Week: «Problem Child» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. — 8 October (vol. 39, no. 20). — P. 24. — ISSN 0008-7289. Архивировано 4 апреля 2023 года.
• Harry Doherty. «We’re as Subtle as They Are» (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1977. — 5 March. — P. 36—88. — ISSN 0025-9012. Архивировано 23 сентября 2022 года. via The History of Rock
• Richard Hogan. AC/DC’s Dirty Deeds Aren’t Dirt Cheap Anymore (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1983. — 30 November (no. 285). — P. 58—63. — ISSN 0009-7365.
• John Shearlaw. AC/DC Keep It in Their Strides (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1977. — 12 November. — P. 30. — ISSN 0144-5804. Архивировано 1 апреля 2022 года.

Ссылки

Тематические статьи в электронных изданиях:

Альбом:

• AC/DC: For Those About to Rock We Salute You. 2003 Reissues overview (англ.). PopMatters (29 июня 2003). Дата обращения: 25 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
• Tom Taylor. 45 years on and AC/DC’s ‘Let There Be Rock’ is still kicking (англ.). Far Out Magazine (23 июня 2022). Дата обращения: 5 января 2023. Архивировано 30 июня 2022 года.
• Eduardo Rivadavia. 40 Years Ago: AC/DC Release Their First Masterpiece, ‘Let There Be Rock’ (англ.). ultimateclassicrock.com. Townsquare Media, Inc. (21 марта 2017). Дата обращения: 5 января 2023. Архивировано 2 января 2023 года.
• Mick Wall. How AC/DC Really Learned to Rock and Made the Three Albums That Changed Everything (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (4 мая 2021). Дата обращения: 27 января 2023. Архивировано 30 июня 2022 года.
• Mick Wall. Let There Be Rock: The Album That Saved AC/DC’s Career (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (21 марта 2022). Дата обращения: 1 февраля 2023. Архивировано 2 января 2023 года.

Песни из альбома:

• Michael Hann. AC/DC – Their 40 Greatest Songs, Ranked! «Overdose», «Hell Ain’t a Bad Place to Be», «Let There Be Rock» review (англ.). theguardian.com. The Guardian (30 июля 2020). Дата обращения: 26 января 2023. Архивировано 17 января 2023 года.
• Sam Law. The 20 Greatest AC/DC Songs – Ranked. «Hell Ain’t a Bad Place to Be», «Whole Lotta Rosie», «Let There Be Rock» review (англ.). Kerrang!. Wasted Talent Ltd. (3 февраля 2021). Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 7 октября 2022 года.
• Eduardo Rivadavia. Top 50 AC/DC Songs: 20 to 11. «Bad Boy Boogie» review (англ.). ultimateclassicrock.com. Townsquare Media, Inc. (5 октября 2012). Дата обращения: 22 января 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.
• Eduardo Rivadavia. Top 50 AC/DC Songs: 40 to 31. «Go Down» review (англ.). ultimateclassicrock.com. Townsquare Media, Inc. (5 октября 2012). Дата обращения: 22 января 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.
• Matthew Wilkening. Underrated AC/DC: The Most Overlooked Song From Each Album. «Overdose» review (англ.). ultimateclassicrock.com. Townsquare Media, Inc. (20 ноября 2020). Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано 14 ноября 2022 года.