Moon Safari (с англ. — «Лунное сафари») — дебютный студийный альбом французского электронного дуэта Air, выпущенный 16 января 1998 года на лейбле Virgin Records. К 10-летию записи было выпущено переиздание альбома, которое включало книгу в твёрдом переплёте, документальный фильм о дуэте и дополнительный компакт-диск с концертными выступлениями и ремиксами.

Moon Safari
Обложка альбома Air «Moon Safari» (1998)
Студийный альбом Air
Дата выпуска 16 января 1998
Записан Апрель – июнь 1997 на студиях: Around the Golf, Париж, Gang, Париж, Эбби-Роуд, Лондон (струнные)
Жанры Электроника[1]чилаут[2]даунтемпо[3]спэйс-поп[4][5]
Длительность 43:35
Продюсеры Жан-Бенуа Дункель (англ.) и Николя Годэн (англ.)
Страна  Франция
Лейбл Source • Virgin Records
Хронология Air
Premiers Symptômes
(1997)
Moon Safari
(1998)
The Virgin Suicides
(2000)
Синглы с Moon Safari
  1. «Sexy Boy»
    Выпущен: 9 февраля 1998
  2. «Kelly Watch the Stars»
    Выпущен: 4 мая 1998
  3. «All I Need»
    Выпущен: 9 ноября 1998
 Рецензии
Оценки критиков
Источник Оценка
AllMusic 5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[1]
Encyclopedia of Popular Music 5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[6]
Entertainment Weekly A−[7]
The Guardian 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[8]
NME 8/10[9]
Pitchfork 7.9/10[10]
Rolling Stone 3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[11]
The Rolling Stone Album Guide 4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[12]
Spin 7/10[13]
The Village Voice A−[14]

Moon Safari получил признание критиков и остается самым известным релизом Air. Альбому приписывают создание музыкальной сцены для зарождающегося стиля даунтемпо. По состоянию на февраль 2012 года в США было продано 386 000 копий альбома[15].

Отзывы критиковПравить

Альбом получил высокие оценки от музыкальной прессы. Так, обозреватель NME, Джон Малви, похвалил Air за «чувствительное, но цепкое понимание мелодии, непринуждённый нрав и безрассудное обращение с вокодером, который демонстрирует, что они не боятся звучать как электронный ELO», а также отметил сходство дуэта с Garbage на треке «Sexy Boy» и Бет Ортон в песне «All I Need»[9]. Итан Смит из Entertainment Weekly счёл, что, хотя материал пластинки местами чересчур похож на творчество группы Everything but the Girl, Air приправили всё это приятной примесью галльской иронии[7]. В свою очередь рецензент портала Pitchfork Брент Дикрескенцо отметил, что эта музыка «идеальный фон для минималисткого архитектурного дизайна, занятий сексом под деревом в подсолнечном поле, ожидания в очереди на аттракцион „Space Mountain“ (англ.), потягивания джина во время полёта в 747-м (в районе 1974 года) и просмотра шведских индустриальных документальных фильмов 1960-х годов», добавив, что хотя альбом «слишком дерзкий» для повседневного прослушивания, тем не менее он очень романтичный[10].

Роб Шеффилд (англ.) из Rolling Stone написал более сдержанную рецензию, похвалив стилистический диапазон альбома и инструментальные песни, тем не менее назвав его музыку «чрезмерным оммажем», в ретроспективном обзоре журнала, опубликованном в альманахе The Rolling Stone Album Guide, пластинка получила 4,5 звезды из 5[12]. В свою очередь, корреспондент Spin Джефф Саламон посетовал, что, хотя пафос альбома «ободряет», его музыка лишена иронии[13].

НаградыПравить

Moon Safari был признан лучшим альбомом года по версии журналов The Face (англ.) и Select. Помимо этого, он попал в Top-10 аналогичных списков следующих изданий: Spin, Melody Maker, NME и Mojo. По данным портала Acclaimed Music (англ.) Moon Safari занимает 139-е место в рейтинге самых рекомендуемых альбомов всех времён[16], что является самым высоким местом среди релизов Air и французских альбомов в целом[17]. Редакция Rolling Stone поместила пластинку на 93-е место в списке «Лучших альбомов 1990-х»[18], а французское издание журнала — на 65-е в списке «100 величайших французских рок-альбомов»[19]. В ретроспективном обзоре Джон Буш из AllMusic отметил, что Moon Safari «передаёт эмоциональную силу великолепной танцевальной музыки, даже когда раздвигает барьеры того, как может или должна звучать „электроника“», подчеркнув что альбом «доказал, что Air могут писать лёгкие поп-песни, такие как „Sexy Boy“ и „Kelly Watch the Stars“, наравне с успешными экспериментами с менее поп-ориентированным материалом»[1]. В 2000 году Moon Safari занял 68-е место в списке «1000 лучших альбомов всех времён» по мнению музыковеда Колина Ларкина[20].

В эссе для альманаха «Тысяча и один музыкальный альбом, который стоит прослушать, прежде чем вы умрёте» публицист Джейк Кеннеди писал:

 В конечном счёте „Moon Safari“ представляет собой замечательно человечный альбом, с сильными эмоциями, любовью и болезненной страстью во всех десяти треках. Песня „All I Have“, возможно является изящной данью уважения прошлому французского шансона, однако в целом Air были дуэтом, чётко нацеленным в будущее[21]. 

Список композицийПравить

Вся музыка написана Жан-Бенуа Дункелем (англ.) и Николя Годэном (англ.), за исключением отмеченных.

НазваниеАнглийский вариант Длительность
1. «La femme d'argent» «The Silver Woman»/«The Money Girl» 7:08
2. «Sexy Boy»   4:57
3. «All I Need» (слова: Бет Хирш (англ.))  4:28
4. «Kelly Watch the Stars»   3:44
5. «Talisman»   4:16
6. «Remember» (музыка: Жан-Жак Перри (англ.), Дункель, Годэн)  2:34
7. «You Make It Easy» (слова: Хирш)  4:00
8. «Ce matin là» (музыка: Дункель, Годэн, Патрик Вудкок (англ.))«That Morning» 3:38
9. «New Star in the Sky (Chanson pour Solal (англ.)«Song for Solal» 5:38
10. «Le voyage de Pénélope» «Penelope's Voyage» 3:10

10th anniversary special edition (14 April 2008)Править

Бонус-диск
НазваниеАнглийский вариант Длительность
1. «Remember» (D. Whitaker (англ.) version)  2:25
2. «Kelly Watch the Stars» (live on the BBC, 1998)  2:44
3. «J'ai dormi sous l'eau» (live on the BBC, 1998)«I Slept Under Water» 4:10
4. «Sexy Boy» (live on the BBC, 1998)  3:10
5. «Kelly Watch the Stars» (Moog Cookbook remix)  5:40
6. «Trente millions d'amis» (музыка: fr (англ.), TV series theme song, live on KCRW radio, 1998)«Thirty Million Friends» 4:34
7. «You Make It Easy» (live on KCRW, 1998)  4:45
8. «Bossa 96» (demo)  4:44
9. «Kelly Watch the Stars» (demo)  3:46
10. «Sexy Boy» (Sex Kino mix)  6:36

DVD

Участники записиПравить

Данные взяты из буклета альбома[22].

AirПравить

Дополнительные музыкантыПравить

Технический персоналПравить

  • Жан-Бенуа Дункель — продюсирование, запись
  • Николя Годэн — продюсирование, запись
  • Стефан «Альф» Бриат — запись, микширование
  • Джером Кернер — ассистент звукорежиссёра
  • Питер Коббин — запись струнных (треки 5, 7, 8)
  • Джером Блондель — микширование (ассистент)
  • Нилеш Патель — мастеринг

Дизайн обложкиПравить

  • Майкл Миллс — дизайн
  • The Directors Bureau — художественное оформление

Чарты и сертификацияПравить

Еженедельные чарты
Чарт (1998–99) Высшая
позиция
  Австралия (ARIA)[23] 24
  Австрия (Ö3 Austria)[24] 20
  Бельгия/Фландрия (Ultratop)[25] 48
  Нидерланды (MegaCharts)[26] 27
European Albums (Music & Media)[27] 19
  Франция (SNEP)[28] 21
  Германия (Offizielle Top 100)[29] 56
  Ирландия (IRMA)[30] 7
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[31] 34
  Норвегия (VG-lista)[32] 13
  Шотландия (Scottish Albums)[33] 7
  Швеция (Sverigetopplistan)[34] 52
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[35] 46
  Великобритания (UK Albums)[36] 6
  США (Billboard Top Heatseekers Albums)[37] 41
Сертификация
Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[38] Gold 35 000^
  Бельгия (BEA)[39] Platinum 50 000*
  Дания (IFPI Denmark)[40] 2× Platinum 40 000^
  Франция (SNEP)[41] Gold 100 000*
  Германия (BVMI)[42] Gold 250 000^
  Нидерланды (NVPI)[43] Gold 50 000^
  Швейцария (IFPI Switzerland)[44] Gold 25 000^
  Великобритания (BPI)[45] 2× Platinum 600 000^
United States 386,000[15]
Итого
Worldwide 2,000,000[46]

*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Bush, John Moon Safari – Air. AllMusic. Дата обращения: 20 июня 2015.
  2. Fitzmaurice, Larry Air. Pitchfork (31 января 2012). Дата обращения: 12 мая 2013.
  3. Beaumont, Michael Bent: The Everlasting Blink. PopMatters (20 октября 2003). Дата обращения: 12 мая 2013.
  4. Schreiber, Ryan Air: The Virgin Suicides. Pitchfork (29 февраля 2000). Дата обращения: 10 декабря 2011.
  5. 100 Best Albums of the '90s: Air, 'Moon Safari'. Rolling Stone (27 апреля 2011). Дата обращения: 12 мая 2013.
  6. Larkin, Colin (англ.). The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 5th concise. — Omnibus Press (англ.), 2011. — ISBN 0-85712-595-8.
  7. 1 2 Smith, Ethan Moon Safari. Entertainment Weekly (6 февраля 1998). Дата обращения: 2 сентября 2019.
  8. Kershaw, Matthew. Oxygène junkies (16 января 1998).
  9. 1 2 Mulvey, John. Air: Moon Safari / Kid Loco: A Grand Love Story (англ.) // New Musical Express : magazine. — Mark Allen Group, 1998. — 17 January. — P. 38. Архивировано 17 августа 2000 года.
  10. 1 2 DiCrescenzo, Brent Air: Moon Safari. Pitchfork. Дата обращения: 1 ноября 2009. Архивировано 20 октября 2002 года.
  11. Sheffield, Rob Air: Moon Safari. Rolling Stone (7 января 1998). Дата обращения: 1 ноября 2009. Архивировано 30 января 2009 года.
  12. 1 2 Sheffield, Rob (англ.). Air // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan (англ.); Hoard, Christian (англ.). — 4th. — Simon & Schuster, 2004. — P. 10—11. — ISBN 0-7432-0169-8.
  13. 1 2 Salamon, Jeff. Bugs: Infinite Syndrome / Air: Moon Safari (англ.) // Spin : magazine. — Spin Media, 1998. — February (vol. 14, no. 2). — P. 108. — ISSN 0886-3032.
  14. Christgau, Robert. Consumer Guide, The Village Voice (23 февраля 1999). Дата обращения 20 июня 2015.
  15. 1 2 Mapes, Jillian Air Over 'The Moon' About Film Score Turned Full Album. Billboard (4 февраля 2012). Дата обращения: 2 сентября 2019.
  16. Air (недоступная ссылка). Acclaimed Music. Дата обращения: 7 марта 2017. Архивировано 6 апреля 2017 года.
  17. Top Albums from France (недоступная ссылка). Acclaimed Music. Дата обращения: 7 марта 2017. Архивировано 21 апреля 2017 года.
  18. Air, 'Moon Safari' – 100 Best Albums of the Nineties (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 2011. — 27 April.
  19. Magazine Rolling Stone, n°18 of February 2010, ISSN 1764-1071
  20. Colin Larkin (англ.). All Time Top 1000 Albums (англ.) (неопр.). — 3rd. — Virgin Books (англ.), 2000. — С. 64. — ISBN 0-7535-0493-6.
  21. Димери, Роберт. 1001 альбом, который нужно услышать. — Магма, 2016. — P. 836. — 960 p. — ISBN 978-5-93428-104-6.
  22. Примечания к Moon Safari. Virgin Records, 1998.
  23. «Air — Moon Safari». Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 26 February 2012.
  24. «Air — Moon Safari»  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 26 February 2012.
  25. «Air — Moon Safari»  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 26 February 2012.
  26. «Air — Moon Safari». Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 26 February 2012.
  27. European Top 100 Albums (англ.) // Music & Media (англ.) : magazine. — 1998. — 7 February (vol. 15, no. 6). — P. 10.
  28. «Air — Moon Safari». Lescharts.com. Hung Medien. Проверено 26 February 2012.
  29. «Offiziellecharts.de – Air – Moon Safari»  (нем.). GfK Entertainment Charts. Проверено 2 August 2019.
  30. Irish-charts.com – Discography Air. Hung Medien. Проверено 26 February 2012.
  31. «Air — Moon Safari». Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 2 August 2019.
  32. «Air — Moon Safari». Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 26 February 2012.
  33. «Official Scottish Albums Chart Top 100». Official Charts Company. Проверено 2 August 2019.
  34. «Air — Moon Safari». Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 26 February 2012.
  35. «Air — Moon Safari». Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 26 February 2012.
  36. «Official Albums Chart Top 100». The Official Charts Company. Проверено 2 August 2019.
  37. Air – Chart History Billboard Top Heatseekers Albums for Air. Проверено 2 August 2019.
  38. ARIA Charts – Accreditations – 2000 Albums. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 27 июня 2018.
  39. Ultratop − Goud en Platina – albums 2007. Ultratop. Hung Medien (17 March 2007). Дата обращения: 30 мая 2018.
  40. Certificeringer (датск.)  (неопр.) ?. IFPI Denmark (30 октября 2018). Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 16 ноября 2018 года.
  41. French album certifications – Air – Moon Safari (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  42. Gold-/Platin-Datenbank (Air; 'Moon Safari') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 29 ноября 2017.
  43. Dutch album certifications – Air – Moon Safari (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 6 августа 2018. Enter Moon Safari in the "Artiest of titel" box.
  44. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Air; 'Moon Safari'). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 2 декабря 2017.
  45. British album certifications – Air – Moon Safari. British Phonographic Industry (22 July 2013). Дата обращения: 29 ноября 2017. Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Moon Safari in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  46. Air expand Moon Safari. Resident Advisor (5 марта 2008). Дата обращения: 2 сентября 2019.