Off the Air

Off The Air (переводится как «вне эфира») — американский телесериал-антология, созданный Дейвом Хьюзо[англ.] для телеканала Adult Swim, и представляющий из себя подборку сюрреалистических короткометражек, объединённых в один 11-минутный эпизод.

Off The Air
Изображение логотипа
Жанр сериал-антология
Создатель Дэйв Хьюз
Страна производства  США
Язык Преимущественно английский
Число сезонов 12
Число выпусков 46 (+3 спецвыпуска) (список выпусков[вд])
Производство
Студия Williams Street
Дистрибьютор Cartoon Network
Длина одного выпуска ~11 мин.
Трансляция
Телеканал Флаг США Adult Swim
Период трансляции 1 января 2011 — н. в.
Формат изображения 16:9
Ссылки
IMDb ID 2289131
adultswim.com/videos/off…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

С момента появления первого выпуска и до настоящего момента шоу выступает куратором эфира в четыре часа утра, в так называемый «слот смерти» — этим фактом объясняется непопулярность шоу среди массового зрителя. Тем не менее, это не помешало Off The Air получить множество положительных отзывов критиков, а также статус «культового феномена» в среде сериалов Adult Swim.[1]

Каждая серия представляет из себя витрину сюрреалистических анимационных фильмов, короткометражных фильмов, музыкальных видеороликов, видеороликов, фильмов и телесериалов, связанных лишь одной свободной темой (выраженной в названии эпизода).

Для поиска контента автор использует видеохостинги (такие как YouTube, Vimeo), либо архив Prelinger. С седьмого сезона в создании эпизодов также принимают участие приглашённые кураторы.[2]

История

править

Запуск сериала состоялся благодаря продюсеру Adult Swim Майку Лаццо[англ.] в конце 2009 года, после того как Дейв Хьюз выпустил видеосборник клипов для проецирования на сцене Carnival Tour 2010 года. Подобный формат, но уже в виде сериала, стал интересен руководству телеканала, что и поспособствовало дальнейшему выходу на телевидение[3].

На тот момент Хьюз, работавший с Adult Swim с 2003 года, уже был известен как бывший редактор анимационного блока телеканала MTV, принимавший участие в создании культовых Бивиса и Баттхеда и Звездных боев насмерть. Он отмечал, что по мере роста популярности Adult Swim стал «ускользать от своих более экспериментальных корней», и в качестве решения ситуации подразумевал концепцию Off The Air — правда, на тот момент, не оформленную окончательно, а скорее как симбиоз идей Liquid Television[англ.], 120 Minutes[англ.] и Night Flight[англ.], представляющих «совершенно новый мир идей, музыки и людей».[4] .

Первый эпизод Off The Air («Animals») вышел в эфир Adult Swim 1 января 2011 года. На данный момент премьеры новых сезонов, как и прежде, проходят в ночном эфире телеканала, на сайте adultswim.com, и с некоторой задержкой на стриминговом сервисе HBO Max и YouTube-канале Adult Swim[5].

В 2018 Хьюз начал выпускать на Adult Swim подборку короткометражных фильмов под общим названием Smalls, выходящую еженедельно и по сей день. Форматно проект имеет множество схожеств с Off The Air, за несколькими отличиями — например, вставки не миксуются в один общий эпизод, а предстают перед зрителем как независимые короткометражки. Дейв отметил, что благодаря проекту телеканал находит новые лица для запуска отдельных передач, показываемых в общей сетке вещания.[6].

В 2019 году шоу получило официальный русскоязычный перевод телеканала 2х2. До истечения прав на показ его можно было посмотреть в онлайн-кинотеатре, открытом на официальном сайте 2x2tv.ru.[7]

В 2021 году вышла премьера 11 сезона — на тот момент декларировалось, что новые эпизоды больше не будут выкладываться на видеохостинги, а только показываться на сайте Adult Swim и фестивале Adult Swim Festival. Через некоторое время пропущенные подборки всё-таки появились на YouTube[8].

Критика

править
  • На IMDB рейтинг Off The Air составляет 8.2.

Примечания

править
  1. Turner Broadcasting System. Adult Swim Summer Singles Program Returns with a Free 15-Track Digital Compilation of Never-Before-Released Songs (англ.) (10 июня 2013).
  2. The History of Adult Swim - Off the Air bump (10-13-17) (англ.). YouTube. Дата обращения: 11 февраля 2023. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  3. Matt Keeley. Interview: Dave Hughes, Creator of "Off The Air" (англ.). Kittysneezes.com (27 сентября 2012). — Интервью. Дата обращения: 7 июня 2019. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года.
  4. McManus, Austin. Dave Hughes. — Juxtapoz. High Speed Productions.,  Июнь 2014.
  5. Некоторые эпизоды на YouTube выходят не по порядку, а порой и не выходят вовсе — это зависит от возможностей телеканала по лицензированию контента
  6. How Dave Hughes’ Adult Swim show became a haven for the world’s weirdest content (англ.). itsnicethat.com (16 декабря 2019). — Интервью. Дата обращения: 1 декабря 2020. Архивировано 10 августа 2020 года.
  7. Эпизоды шоу на сайте 2x2tv.ru. 2x2tv.ru. Дата обращения: 1 декабря 2020. Архивировано 29 ноября 2020 года.
  8. Family | Off the Air | adult swim (англ.). YouTube (22 февраля 2022). Дата обращения: 11 февраля 2023. Архивировано 11 февраля 2023 года.

Ссылки

править
  1. Указывается как «Вне эфира»