«Remember Me» (с англ. — «Не забывай») — песня из анимационного фильма «Тайна Коко» (2017) студии Pixar, написанная Робертом Лопесом и Кристен Андерсон-Лопес. Песня по-разному исполняется в фильме Бенджамином Брэттом, Гаэлем Гарсиа Берналем, Энтони Гонсалесом и Аной Офелией Мургией. Певец Мигель и Наталья Лафуркад исполняют поп-версию песни, которая фигурирует в финальных титрах фильма. Карлос Ривера записал кавер-версию песни под названием «Recuérdame» для испаноязычного альбома саундтреков к фильму. Он получил на 90-й церемонии вручения премию «Оскар» в категории «Лучшая песня к фильму» в 2018 году. Песня была исполнена вживую Гаэлем Гарсией Берналем и Федерико Рамосом на гитаре.
| Remember Me | |
|---|---|
.jpg) | |
| Песня | |
| Исполнитель | Бенджамин Брэтт |
| Альбом | Coco (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Дата выпуска | 10 ноября 2017 |
| Дата записи | 2017 |
| Длительность | 1:49 |
| Лейбл | Walt Disney Records |
| Авторы песни |
Роберт Лопес Кристен Андерсон-Лопес |
Эта песня была представлена в специальном телевизионном выпуске ABC 2020 года The Disney Family Singalong: Volume II.
Контекст
править
Песня используется в различных контекстах на протяжении всего фильма. Она известна как самая популярная песня Эрнеза де ла Круза (Бенджамин Брэтт), написанная его музыкальным партнером Гектором Риверой (Гаэль Гарсиа Берналь), и впервые появляется в аранжировке мариачи, как обращение Эрнесто к своим поклонникам с просьбой не забывать о нём, даже когда он гастролирует в других местах. Затем она появляется как колыбельная песня Гектора своей дочери Коко (из чего становится ясно, что песня была написана для неё), когда ему приходится отправиться в дальний путь в качестве гастролирующего артиста. Затем она используется как ностальгическая песня, связывающая повзрослевшую Коко (Ана Офелия Мургуйя) с более ранним периодом её жизни и воссоединяющая Мигеля (Энтони Гонсалес) с его прабабушкой. В конце фильма песня звучит в поп-версии, которую исполняют певцы Мигель и Наталия Лафуркаде.
Это произведение является «узы, связывающие несколько поколений общей любовью к музыке»[1].
Производство
правитьДля работы над проектом была нанята команда фильма «Холодное сердце» (2013) Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес. Режиссёр Ли Анкрич восхищался ими с тех пор, как они написали «Finding Nemo — The Musical» в 2006 году. Фильм превратился в мюзикл, но не в такой, как «break-into-song». Сложность работы над песней заключалась в создании текста, смысл которого менялся бы в зависимости от контекста, в котором он исполнялся. Команда исследовала популярную мексиканскую музыку и хотела написать песню, которую могли бы исполнить Хорхе Негрете или Педро Инфанте. Они написали её как песню в стиле болеро-ранчеро, зная, что она может быть исполнена и как спокойная баллада. Роберт написал музыку, а Кристен — текст. Она хотела исследовать идею воспоминаний о людях, когда они далеко, и объяснила это «способностью музыки возвращать людей к жизни, в прямом и переносном смысле»[1].
Награды
править«Remember Me» получила премию «Оскар» в категории «Лучшая песня к фильму» (с этой победой композитор Роберт Лопес становится первым в истории дважды победителем ЭГОТ). Песня также получила премию «Выбор критиков» в категории «Лучшая песня», а также была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая песня» и премию «Грэмми» в категории «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа».
| Награды | |||
|---|---|---|---|
| Наименование | Категория | Результат | |
| Оскар | Лучшая песня к фильму | Победа | |
| Awards Circuit Community Awards | Лучшая оригинальная песня | Номинация | |
| Capri Hollywood | Лучшая оригинальная песня | Победа | |
| Выбор критиков | Лучшая песня | Победа | |
| Denver Film Critics Society Awards | Лучшая оригинальная песня | Победа | |
| Ассоциация кинокритиков штата Джорджия | Лучшая оригинальная песня | Победа | |
| Золотое дерби | Лучшая оригинальная песня | Номинация | |
| Золотое дерби | Лучшая оригинальная песня десятилетия | Номинация | |
| Золотой глобус | Лучшая песня | Номинация | |
| Грэмми | Лучшая песня, написанная для визуальных медиа | Номинация | |
| Награды Гильдии музыкальных руководителей | Лучшая песня/запись, созданная для фильма | Номинация | |
| Награды Гавайского общества кинокритиков | Лучшая песня | Номинация | |
| Награды Хьюстонского общества кинокритиков | Лучшая оригинальная песня | Победа | |
| Международная премия в области онлайн-кинотеатров | Лучшая оригинальная песня | Номинация | |
| Премия кинокритиков штата Айова | Лучшая песня | Победа | |
| Награда Общества кинокритиков Лас-Вегаса | Лучшая песня | Победа | |
| Награда Ассоциации онлайн-кино и телевидения | Лучшая оригинальная песня | Победа | |
| Награда Общества кинокритиков Феникса | Лучшая оригинальная песня | Победа | |
Сертификаты
править| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
 США (RIAA)[2]
|
Золотой | 500 000
|
|
| ||
Примечания
править- ↑ 1 2 Burlingame, Jon (2018-01-05). "How 'Frozen' Hitmakers Covered the Same Song Four Ways in 'Coco'". Variety (англ.). Архивировано 15 мая 2020. Дата обращения: 7 января 2018.
- ↑ American single certifications – Miguel – Remember Me (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 17 октября 2021.