Soyons unis, devenons frères
Soyons unis, devenons frères (фр. , «Давайте объединимся и побратаемся») — официально признанный гимн Новой Каледонии.
Это, однако, не государственный гимн. Новая Каледония — это одна из территорий Франции, и остается под управлением Французской Республики. Национальным гимном считается национальный гимн Франции, «Марсельеза»[1]. В 1998 году по итогам Нумейского соглашения Новая Каледония получила право на автономию. Соглашение также предусматривает постепенное признание пяти символов Новой Каледонии. В августе 2010 года Конгресс Новой Каледонии принял первые три из этих символов: гимн, девиз и символику на деньгах Новой Каледонии. (Нет соглашения по поводу двух других символов: флага и потенциального нового названия территории). Съезд депутатов сохранил за собой возможность внесения изменений в текст гимна позже[1].
Во время какой-либо официальной церемонии или спортивного мероприятия, сначала исполняется Марсельеза, затем Soyons unis, devenons frères[1].
Гимн был написан в 2008 году семью детьми из Новой Каледонии[2]. Он состоит (в длинной версии) из трех куплетов и припева. Куплеты спеты на французском языке; припев поется на языке жителей Новой Каледонии, а затем на французском. Есть планы перевести его на другие языки коренного населения. Короткая версия гимна включает третий куплет и припев[3].
Примечания править
- ↑ 1 2 3 «О гимне Новой Каледонии» Архивная копия от 14 апреля 2020 на Wayback Machine, «Монд», 18 августа 2010
- ↑ «Создание гимна в Новой Каледонии» Архивная копия от 4 октября 2011 на Wayback Machine, сайт Мелодия
- ↑ «Информация о гимне» Архивная копия от 4 октября 2011 на Wayback Machine, сайт Мелодия
Литература править
- L’accord musical!: histoire des musiques en Nouvelle-Calédonie, 1843 à 2008. Musée de la ville de Nouméa, 2008.
На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. |
- James B. Minahan. The Complete Guide to National Symbols and Emblems. ABC-CLIO, 2009.