«Temptation» (рус. Искушение) — песня британской группы New Order, выпущенная на сингле в 1982 году. Сингл занял 29-е место в британском хит-параде. В 1982 году было записано две версии: короткая и длинная для 12-дюймового сингла. Это была первая пластинка New Order, которую они сами продюсировали.

Temptation
Обложка сингла New Order «Temptation» (1982)
Сингл New Order
Сторона «Б» «Hurt»
Дата выпуска 10 мая 1982
Формат 7", 12"
Дата записи 1982
Жанр альтернативный дэнс[1][2]
Длительность 5:21 (1-я версия, 7")
8:47 (2-я версия, 12")
Авторы песни Бернард Самнер, Питер Хук, Стивен Моррис, Джиллиан Гилберт[3]
Продюсер New Order
Лейбл Factory Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов New Order
«Everything’s Gone Green»
(1981)
«Temptation»
(1982)
«Blue Monday»
(1983)
Видеоклип
Логотип YouTube «Temptation»

История создания

править

Впервые «Temptation» была исполнена — ещё без чёткого текста — в сентябре 1981 года. Она была построена на ритмической основе предыдущего сингла — «Everything’s Gone Green» 1981 года. «Temptation» был первой самостоятельной работой New Order в качестве продюсеров, после того их пути с Хэннетом разошлись. Возможно этим объясняется достаточно мутное сведение звука; тем не менее, песня особенно впечатлила Джона Пила, ведущего музыкальной радиопередачи на Би-би-си, который способствовал популяризации сингла. Самнер признаётся, что «Temptation» остаётся его наиболее любимой песней. Самым слабым местом «Movement» он, как и критики, считал тексты песен: это были пастиши на стихи Кёртиса, но не имевшие степень его вдохновения, что делало их искусственными. В «Temptation» Самнер решил полностью отойти от попыток петь и писать под Кёртиса. Неровный вокал и абстрактные образы, наконец, дали толчок раскрытию его собственного поэтического таланта.

Последующие версии

править

В мае 1987 года New Order переписали «Temptation» вместе с «Confusion» для своего первого сборника Substance, в котором были собраны все синглы группы, вышедшие к лету 1987 года в 12-дюймовом формате. Именно эта версия наиболее часто звучит по радио и включается в саундтреки.

В 1998 году была записана короткая версия «Temptation» для спортивных игр. Она вошла в дополнительный диск бокс-сета Retro (2002).

Значение

править

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 228-й позиции[8].

Издания

править

7" version — FAC 63

править
  1. «Temptation» — 5:21
  2. «Hurt» — 4:47

12" version — FAC 63

править
  1. «Temptation» — 8:47
  2. «Hurt» — 8:13

Примечания

править
  1. Andy Kellman. Various Artists – The Indie Scene 1982: The Story of British Independent Music (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 10 января 2016. Архивировано 6 февраля 2016 года.
  2. Hua Hsu. Better Than Prozac (англ.). Slate. Дата обращения: 12 апреля 2016. Архивировано 16 января 2018 года.
  3. ASCAP entry (англ.) (недоступная ссылка — история). ascap.com. Дата обращения: 14 января 2022.
  4. Adam Sweeting[англ.]. New Order — «Temptation» review (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1982. — 15 May. — P. 16. — ISSN 0025-9012. Архивировано 13 ноября 2022 года.
  5. Lynn Hanna. Singles Reviews: New Order — «Temptation» (Factory) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Limited[англ.], 1982. — 17 May. — P. 22. — ISSN 0028-6362. Архивировано 15 ноября 2022 года. via Flickr
  6. Sunie. New Order — «Temptation» review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd, 1982. — 15 May. — P. 15. — ISSN 0144-5804. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  7. David Hepworth[англ.]. New Order — «Temptation» review (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd.[англ.], 1982. — 27 May (vol. 4, no. 11). — P. 18. — ISSN 0260-3004. Архивировано 15 ноября 2022 года.
  8. New Musical Express : [англ.]. Iss. The 1000 Greatest Albums & Tracks of All Time. — London : Time Inc., 2015. — P. 57. — ISSN 0028-6362. — WD Q118921847.

Ссылки

править