«Чи́сто англи́йское уби́йство» (англ. The Bill) — детективный английский телесериал, выходивший на телеканале ITV с 16 октября 1984 года по 31 августа 2010 года. Шоу рассказывает о жизни и работе сотрудников полиции. На момент окончания он был самым продолжительным телесериалом о работе полиции и одним из самых затяжных из всех сериалов Великобритании[6].
| Чисто английское убийство | |
|---|---|
| англ. The Bill | |
 | |
 | |
| Жанр | Полицейская драма |
| Создатель | Джофф Маккуинн |
| В главных ролях | Список актёров |
| Начальная тема | «Overkill» Энди Паска и Чарли Моргана |
| Композитор | Simba Studios |
| Страна |
 Великобритания |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 26 |
| Число серий | 2400[1] (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
Ллойд Ширли (1984–87) Питер Кригин (1987–89) Майкл Чапмэн (1989–98) Ричард Хэндфорд (1998–2002) Крис Парр (2002) Пол Маркес (2002–05) Джонатан Янг (2005–10) |
| Места съёмок | Лондон, Англия[2][3][4][5] |
| Длина серии |
22 минуты 42 минуты |
| Студии |
Thames Television (1984–2001) Talkback Thames (2002–10) |
| Дистрибьютор | Pearson Television[вд] |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | ITV |
| Трансляция | 16 октября 1984 — 31 августа 2010 |
| Формат изображения |
4:3 (1984–98) 16:9 SD (1998–2009) 1080i HD (2009–10) |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0084987 |
| thebill.com | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сериал получил множество наград[7][8][9], включая «BAFTA»[10] и премию Гильдии сценаристов Великобритании, а также народное признание.
История создания
правитьКонцепция «Чисто английского убийства» была изначально задумана в 1983 году Джоффом Маккуином, который тогда был ещё относительно молодым телесценаристом. Маккуин изначально назвал проект «Старое английское убийство» (англ. Old Bill)[11]. Идею подхватил Майкл Чапмэн с телеканала ITV, и премьера пилотной серии под названием «Вудентоп» (англ. Woodentop) вышла в эфир 16 августа 1983 года[11]. В шоу снялись Марк Уинджетт, Джим Карвер и Труди Гудвин, которые сыграли полицейских из вымышленного полицейского участка Сан-Хилл[11].
Хотя изначально шоу задумывалось лишь как ТВ-фильм, «Вудентоп» так впечатлил телеканал, что был заказан полный первый сезон телесериала, который был переименован в «Чисто английского убийство». Серии выходили в эфир раз в неделю с 16 октября 1984 года, а в первых трёх сезонах в каждом эпизоде рассказывалась отдельная, не связанная с другими эпизодами, история[11].
В 1988 году длина эпизода уменьшилась с 42-х до 22-х минут, а в неделю стало выходить по две серии, вместо одной. В 1993 году это число увеличилось до трёх. В 1998 году «Чисто английского убийство» стало транслироваться часовыми эпизодами, которые позже стали выходить дважды в неделю[12], при этом концепция шоу стала более сериальной. Когда Пол Маркес занял пост исполнительного продюсера в 2002 году для увеличения рейтингов, сериал был переработан и стал больше похож на мыльную оперу. Многие персонажи-ветераны шоу были вырезаны из сценария с помощью пожара в полицейском участке Сан-Хилл 2002 года. Маркес заявил, что чистка была необходима, чтобы ввести „правдоподобных, ярких новых героев“. В рамках нового сериального формата, многие подробности личной жизни героев были подробно освещены в шоу, однако, как выразился Маркес, зрители по-прежнему „не уходили домой с ними“[11]. Эти изменения в концепции сериала также позволили «Чисто английскому убийству» стать шоу, более правдоподобно отражающим современные полицейские реалии, например, были введены офицеры из числа этнических меньшинств и появились гомосексуальные полицейские[11].
В 2005 году Джонатан Янг занял пост исполнительного продюсера[11]. Сериальный формат ушёл в прошлое, а «Чисто английское убийство» снова стало состоять из серий с сюжетами, не связанными друг с другом. Шоу стало фокусироваться больше на расследованиях, а не на личной жизни героев. С 2007 года серии стали снова носить названия, которые были убраны в 2002 году. В 2009 году «Чисто английского убийство» переехало обратно на 21:00, а главная тема сериала "Overkill" была заменена в рамках перестроения шоу[13][14].
Закрытие сериала
править26 марта 2010 года ITV объявил о закрытии сериала после 26 лет эфира[15][16]. Канал ITV заявил, что причиной этого решения стало то, что «вкусы зрителей изменились»[17]. Заключительный эпизод «Чисто английского убийства» был отснят в июне 2010 года, а показан 31 августа того же года[18] после документального фильма «Прощание с „Чисто английским убийством“» (англ. Farewell The Bill). Финальный эпизод под названием «Уважение» (англ. Respect) посмотрело 4,4 млн зрителей[19]. Фанаты шоу запустили кампанию по спасению сериала в социальной сети Facebook и на радио в попытке заставить ITV отменить своё решение[20].
В ролях
править- Билли Мюррей — детектив-сержант Дон Бич (1995—2004)[21][22][23]
- Тони ОʼКаллахан — сержант Мэтт Бойден (1991—2003)[24][25]
- Кристофер Эллисон — детектив Фрэнк Бёрнсайд (1984—2000)[26][27][28]
- Марк Уинджетт — детектив-сержант Джим Карвер (1983—2007)[29]
- Эрик Ричард— сержант Боб Краер (1984—2001)[30]
- Кевин Ллойд — детектив-констебль Тош Лайнс (1988—1998)[31]
- Джефф Стюарт — полицейский-констебль Рег Холлис (1984—2008)[32]
- Грэм Коул — полицейский-констебль Тони Стамп (1987—2009)[33][34]
- Труди Гудвин — сержант Джун Акланд (1983—2007)[35][36][37]
- Алекс Уолкиншоу — инспектор Дейл «Смити» Смит (1999—2010)[38]
- Саймон Раус — суперинтендант Джек Мидоус (1989—2010)[39][40]
- Крис Симмонс — детектив-констебль Микки Вебб (2000—2010)[41]
Эпизоды
править| Сезон | Кол-во эпизодов |
Год(ы) | Оригинальная дата показа | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 1984–85 | 16 октября 1984 – 22 января 1985 | |
| 2 | 12 | 1985–86 | 11 ноября 1985 – 10 февраля 1986 | |
| 3 | 12 | 1987 | 21 сентября 1987 – 7 декабря 1987 | |
| 4 | 48 | 1988 | 19 июля 1988 – 29 декабря 1988 | |
| 5 | 104 | 1989 | 3 января 1989 – 28 декабря 1989 | |
| 6 | 104 | 1990 | 2 января 1990 – 27 декабря 1990 | |
| 7 | 105 | 1991 | 1 января 1991 – 31 декабря 1991 | |
| 8 | 105 | 1992 | 2 января 1992 – 31 декабря 1992 | |
| 9 | 155 | 1993 | 5 января 1993 – 31 декабря 1993 | |
| 10 | 156 | 1994 | 4 января 1994 – 30 декабря 1994 | |
| 11 | 149 | 1995 | 5 января 1995 – 29 декабря 1995 | |
| 12 | 156 | 1996 | 2 января 1996 – 31 декабря 1996 | |
| 13 | 152 | 1997 | 2 января 1997 – 30 декабря 1997 | |
| 14 | 121 | 1998 | 1 января 1998 – 31 декабря 1998 | |
| 15 | 87 | 1999 | 7 января 1999 – 31 декабря 1999 | |
| 16 | 86 | 2000 | 4 января 2000 – 29 декабря 2000 | |
| 17 | 92 | 2001 | 5 января 2001 – 21 декабря 2001 | |
| 18 | 86 | 2002 | 3 января 2002 – 31 декабря 2002 | |
| 19 | 106 | 2003 | 1 января 2003 – 31 декабря 2003 | |
| 20 | 98 | 2004 | 7 января 2004 – 30 декабря 2004 | |
| 21 | 106 | 2005 | 5 января 2005 – 29 декабря 2005 | |
| 22 | 93 | 2006 | 4 января 2006 – 29 декабря 2006 | |
| 23 | 92 | 2007 | 3 января 2007 – 28 декабря 2007 | |
| 24 | 88 | 2008 | 2 января 2008 – 31 декабря 2008 | |
| 25 | 65 | 2009 | 1 января 2009 – 29 декабря 2009 | |
| 26 | 31 | 2010 | 7 января 2010 – 31 августа 2010 | |
Примечания
править- ↑ "The Bill cast fight back tears as they film show's 2,400th, and final, episode". Daily Mail. Mitcham/Colliers Wood, London. 2010-05-31. Архивировано 20 апреля 2013. Дата обращения: 1 сентября 2010.
- ↑ Bridge, Carl. Australia's Britain (англ.) // Meanjin[англ.] : magazine. — University of Melbourne, 2004. — Vol. 63, no. 3—4. — P. 218.
- ↑ Whitley, David British Television Filming Locations. Worldwide: travel.nine. Дата обращения: 26 ноября 2009. Архивировано 17 ноября 2009 года.
- ↑ Lynch, T. (1992) The Bill, Boxtree: London
- ↑ Fender, Leanne Sad Goodbyes as Sutton Estate is Demolished for Revamp. United Kingdom: Surrey Comet (21 ноября 2009). Дата обращения: 26 ноября 2009. Архивировано 20 июля 2011 года.
- ↑ Sweney, Mark (2010-03-26). "The Bill: ITV drops police drama after 27 years". The Guardian. London. Архивировано 10 мая 2010. Дата обращения: 30 августа 2010.
- ↑ unknown (2008-03-20). "The Bill wins soap award battle". London: BBC News. Архивировано 23 марта 2008. Дата обращения: 28 октября 2009.
- ↑ Pilkington, Diana EastEnders tops the Bill for the Inside Soap awards – TV & Radio, Entertainment – Independent.ie. Irish Independent (29 сентября 2009). Дата обращения: 29 апреля 2012. Архивировано 23 июля 2012 года.
- ↑ The Bill's Awards. UK: Internet Movie Database (1984–present). Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 6 апреля 2005 года.
- ↑ Jefferies, Mark (2009-04-27). "The Bill's Bafta win leaves ITV bosses red-faced after they axed half its episodes". Daily Mirror. London. Архивировано 26 августа 2009. Дата обращения: 28 октября 2009.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tibballs, Geoff. Introduction // The Bill: The Official History of Sun Hill (англ.). — Carlton, 2003. — P. 10. — ISBN 978-1-84442-667-6.
- ↑ "The Bill prepares for live birthday". BBC News. 2003-10-30. Архивировано 18 августа 2012. Дата обращения: 1 декабря 2009.
- ↑ Allen, Nick (2009-01-23). "The Bill cut to one episode a week as ITV seeks to reduce costs". The Daily Telegraph. London. Архивировано 5 июня 2011. Дата обращения: 28 октября 2009.
- ↑ "The Bill is slashed to one episode a week". Daily Mail. London. 2009-01-23. Архивировано 20 апреля 2013. Дата обращения: 28 октября 2009.
- ↑ Sweney, Mark (2010-03-26). "The Bill: ITV drops police drama after 27 years". The Guardian. London. Архивировано 10 мая 2010. Дата обращения: 26 марта 2010.
- ↑ Lawson, Mark (2010-03-26). "The Bill killed off due to ratings slump". The Guardian. London. Архивировано 29 марта 2010. Дата обращения: 29 марта 2010.
- ↑ "ITV axes 'The Bill'". The Independent. London. 2010-03-26. Архивировано 29 марта 2010. Дата обращения: 26 марта 2010.
- ↑ "Television series 'The Bill' to conclude this year". Australia Times. Multimedia Australia. 2010-03-28. Архивировано 11 сентября 2012. Дата обращения: 28 марта 2010.
- ↑ Plunkett, John (2010-09-01). "The Bill finale wins 4.4m viewers". The Guardian. London. Архивировано 2 сентября 2010. Дата обращения: 1 сентября 2010.
- ↑ Dyke, Peter; Katie Begley (2010-04-01). "Fans battle to save The Bill". Daily Star. Northern and Shell. Архивировано 4 апреля 2010. Дата обращения: 4 апреля 2010.
- ↑ DS Don Beech (Character). Internet movie Database. Дата обращения: 16 ноября 2009. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года.
- ↑ Character – Johnny Allen. EastEnders. BBC. Дата обращения: 12 ноября 2009. Архивировано 17 сентября 2009 года.
- ↑ Billy Murray (I). Internet Movie Database. Дата обращения: 16 ноября 2009. Архивировано 26 июля 2010 года.
- ↑ Sgt. Matthew Boyden (Character). Internet Movie Database. Дата обращения: 16 ноября 2009. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года.
- ↑ Tony O'Callaghan (I). internet Movie Database. Дата обращения: 17 ноября 2009. Архивировано 11 июля 2012 года.
- ↑ D.I. Burnside (Character). Internet Movie Database. Дата обращения: 17 ноября 2009. Архивировано из оригинала 2 января 2012 года.
- ↑ Tibballs, Geoff. The Bill: The Official History of Sun Hill (англ.). — Carlton, 2004. — P. 31. — ISBN 1-84442-667-X.
- ↑ Christopher Ellison. Internet Movie Database. Дата обращения: 17 ноября 2009. Архивировано 21 июля 2009 года.
- ↑ DC Jim Carver (Character). Internet Movie Database. Дата обращения: 17 ноября 2009. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года.
- ↑ Eric Richard (I). Internet movie Database. Дата обращения: 17 ноября 2009. Архивировано 1 июля 2011 года.
- ↑ Hayward, Anthony (1998-05-04). "Obituary: Kevin Lloyd". The Independent. Britain. Архивировано 10 сентября 2010. Дата обращения: 31 октября 2009.
- ↑ "Sacked Bill Star Reassures Fans". London: British Broadcasting Corporation (BBC). 2008-01-11. Архивировано 3 февраля 2009. Дата обращения: 31 октября 2009.
- ↑ "PC Tony Stamp to leave The Bill". London: BBC News. 2009-06-05. Архивировано 8 июня 2009. Дата обращения: 17 ноября 2009.
- ↑ Deans, Jason (2009-11-06). "The Bill collars 4m for stalwart's low key farewell". The Guardian. London. Архивировано 14 февраля 2010. Дата обращения: 17 ноября 2009.
- ↑ "In pictures: The Bill's June Ackland". BBC. 2007-03-09. Архивировано 12 января 2008. Дата обращения: 19 сентября 2010.
- ↑ "Cops and Clobber". The Guardian. United Kingdom. 2007-03-08. Архивировано 21 июня 2009. Дата обращения: 9 ноября 2009.
- ↑ "In pictures: The Bill's June Ackland". London: BBC News. 2007-03-09. Дата обращения: 17 ноября 2009.
- ↑ Alex Walkinshaw. Internet Movie Database. Дата обращения: 17 ноября 2009. Архивировано 19 июля 2009 года.
- ↑ Simon Rouse. Internet Movie Database. Дата обращения: 17 ноября 2009. Архивировано 4 августа 2009 года.
- ↑ "My Yorkshire: Simon Rouse". Yorkshire Post. York. 2009-06-09. Дата обращения: 17 ноября 2009.
- ↑ DC Mickey Webb (Character). Internet Movie Database. Дата обращения: 29 августа 2010. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 года.
Ссылки
править- thebill.com — официальный сайт Чисто английское убийство
В другом языковом разделе есть более полная статья The Bill (англ.). |