Theatrum Orbis Terrarum

Theatrum Orbis Terrarum (Зрелище круга земного) — памятник европейской картографии XVI века, созданный Абрахамом Ортелиусом (1527—1598) и выпущенный в свет 20 мая 1570 года в Антверпене в издательстве Коппенса ван Диста[nl]. Это был первый в истории географический атлас мира современного типа, если не считать гипотетический континент Terra Australis внизу карты, нарисованный наугад.

Ортелиева карта мира (1570)

Переводы на русский язык текстов статей из «Зрелища» Ортелиуса были сделаны в Москве в XVII веке[1][2].

С 1570 по 1612 «Зрелище» Ортелиуса выдержало 42 издания. На каждой карте, включённой в «Зрелище», Ортелиус указывал имя её автора. Многие карты для «Зрелища» были выгравированы Францем Хогенбергом. В первом издании содержалось 70 карт, в издании 1612 года уже 167 карт. В 1579 году Ортелиус дополняет «Зрелище» разделом исторических карт, составленных им самим[3], — «Parergon Theatri», который издавался и отдельно. «Зрелище круга земного» оказалось самой дорогостоящей книгой XVI века.

Помимо латинского издания, «Зрелище» было выпущено на голландском, немецком, французском, испанском, английском и итальянском языках. Каталог изданий «Зрелища», составленный Марселем ван ден Броке, был выпущен в 1996 году. В XVII веке под тем же названием выпустил свой атлас амстердамский издатель Виллем Блау.

ПримечанияПравить

  1. Соболевский Л.И. Переводная литература Московской Руси XIV-XVII веков. Библиографические материалы. СПб, 1903. с. 58-59.
  2. Казакова Н.А. Русский перевод XVII в. "THEATRUM ORBIS TERRARUM" А. Ортелия. // Вспомогательные исторические дисциплины. XVIII. Л., "Наука", 1987. с. 121-131.
  3. Яцунский В.К. Историческая география. История её возникновения и развития в XIV-XVIII веках. М., Изд-во АН СССР, 1955. с. 102-125.

СсылкиПравить