To Whom It May Concern (альбом Bee Gees)

To Whom It May Concern (с англ. — «Всем, кому это интересно») — десятый студийный альбом британской группы Bee Gees, вышедший в октябре 1972 года.

To Whom It May Concern
Обложка альбома Bee Gees «To Whom It May Concern» (1972)
Студийный альбом Bee Gees
Дата выпуска октябрь 1972
Дата записи 28 января 1971,
12 июля 1971,
21 октября 1971;
3 января 1972,
12—21 апреля 1972
Место записи IBC Studios
Жанры поп, рок
Длительность 42:30
Продюсеры Bee Gees, Роберт Стигвуд  (англ.)
Страна Великобритания
Язык песен английский
Лейблы Polydor Records,
Atco Records
Профессиональные рецензии
Хронология Bee Gees
Trafalgar
(1971)
To Whom It May Concern
(1972)
Life in a Tin Can
(1973)

Об альбомеПравить

Продюсером традиционно выступил Роберт Стигвуд  (англ.), а также сами музыканты Барри, Робин и Морис Гиббы, сведение осуществил Джон Пэнтри  (англ.). Группа продолжила сотрудничество со старыми лейблами, выпустив британский вариант пластинки через Polydor Records и американский при участии Atco Records. Песни записывались в течение двух лет в нескольких студиях Лондона, преимущественно в IBC Studios. Это последняя запись группы на данной студии и последняя пластинка, созданная в сотрудничестве с Биллом Шепердом.

Альбом примечателен жанровым разнообразием — здесь встречаются классический рок-н-ролл («Bad Bad Dreams»), есть мощная баллада («Alive  (англ.)»), хоровое исполнение («Please Don’t Turn Out the Lights»), причудливые и психоделические песни («Paper Mache, Cabbages and Kings», «Sweet Song of Summer»), а также ностальгический романс о любви («Sea of Smiling Faces»). Участники группы никогда не относились к этой пластинке с большим энтузиазмом, однако многие поклонники очень высоко ценят эту запись коллектива, поскольку, как считается, братья выразили на ней свои истинные чувства, не подверженные влиянию какого-либо искусственного формата[8].

На обложке изображены музыканты, выступающие на концерте 1972 года в Японии, в то время как на задней стороне расположены фотографии, сделанные в ходе живого выступления в 1963 году. Кроме того, вложенная внутрь брошюра содержит фотографии других приближенных к группе людей, в частности, там представлены ведущий гитарист Алан Кендалл  (англ.), концертный барабанщик Крис Кэрон и Билл Шеперд, дирижирующий всем оркестром[9].

После релиза альбом получил несколько положительных рецензий, и синглы с него оказались довольно успешными, тем не менее, в американском чарте Billboard 200 пластинка смогла подняться лишь до 35-го места[10], а в британский вообще не попала — это третий подобный провал за всю историю группы. Несмотря на это, в некоторых странах Европы популярность всё же была достигнута, например, десятое место в итальянском хит-параде и шестое в испанском[11]. Общий мировой тираж To Whom It May Concern составил 175 тысяч экземпляров[12].

Список композицийПравить

Слова и музыка всех песен Барри, Робином и Морисом Гиббом, если не указано иное. 

  LP (RSO Records – каталожный номер: SD 7012)[13]
Сторона A
НазваниеАвторОсновной вокал Длительность
1. «Run to Me  (англ.)»  Барри и Робин Гибб 3:05
2. «We Lost the Road  (англ.)» Барри и Робин ГиббБарри и Робин Гибб 3:27
3. «Never Been Alone» Робин ГиббРобин 3:13
4. «Paper Mache, Cabbages and Kings»  Барри и Робин Гибб 4:55
5. «I Can Bring Love» Барри ГиббБарри 2:04
6. «I Held a Party»  Робин и Барри Гибб 2:31
7. «Please Don’t Turn Out the Lights»  Робин и Барри Гибб 1:57
Сторона B
НазваниеАвторОсновной вокал Длительность
1. «Sea of Smiling Faces»  Барри и Робин Гибб 3:07
2. «Bad Bad Dreams»  Барри и Робин Гибб 3:43
3. «You Know It’s for You» Морис ГиббМорис Гибб 2:53
4. «Alive  (англ.)» Барри и Морис ГиббБарри Гибб 4:00
5. «Road to Alaska»  Робин Гибб 2:35
6. «Sweet Song of Summer»  Барри и Робин Гибб 5:00
42:30

УчастникиПравить

Приведены по сведениям базы данных Discogs[13].

Bee Gees:

Приглашённые музыканты:

Технический персонал:

Технический персонал:

  • Дэймон Лайон-Шоу — звукоинженер
  • Ричард Мэнваринг — звукоинженер
  • Энди Найт — звукоинженер
  • Майк Вискерс  (англ.) — звукоинженер по синтезатору Муга (в песне «Sweet Song of Summer»)
  • Джордж Пирос — мастеринг-инженер  (англ.), нарезка лакового слоя
  • Дик Эшби — разработка концепции художественного оформления
  • Майк Кейпл — разработка концепции художественного оформления, дизайн

Позиции в хит-парадахПравить

Еженедельные чарты
Год Чарт Высшая позиция Пребывание в чарте
1972—1973   Австралия (Kent Music Report)[14] 13 нет данных
  Испания (PROMUSICAE)[11] 6 нет данных
  Италия (Musica e dischi)[15] 10 8 недель
  Канада (RPM 100 Albums)[16][17][18] 50 11 недель
  США (Billboard Top LPs & Tape)[10] 35 14 недель
  Япония (Oricon)[19] 6 нет данных
Годовые чарты
Чарт (1972) Позиция
  Италия (FIMI)[20] 53

ПримечанияПравить

  1. Bruce Eder. Bee Gees – To Whom It May Concern review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 17 августа 2022. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  2. Janis Schacht. Bee Gees – To Whom It May Concern (Atco) (англ.) // Circus : magazine. — New York: Circus Enterprises Corporation, 1973. — January (vol. 7, no. 4). — P. 20. — ISSN 0009-7365.
  3. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 1. — P. 449451. — 832 p. — ISBN 1-56159-237-4.
  4. Martin C. Strong. Bee Gees // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 70—73. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
  5. Gary Graff  (англ.). The Bee Gees // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff  (англ.); Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 9192. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
  6. Stephen Holden  (англ.). To Whom It May Concern review (англ.). Rolling Stone (8 декабря 1976). Дата обращения: 14 марта 2023. Архивировано 14 марта 2023 года.
  7. Paul Evans. Bee Gees // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan  (англ.); Hoard, Christian  (англ.). — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 58—59. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
  8. Joseph Brennan. Gibb Songs: 1972 (англ.). Columbia.edu. Columbia University in the City of New York. Дата обращения: 15 августа 2012. Архивировано 10 января 2015 года.
  9. Joseph Brennan. The Bee Gees — Tales of the Brothers Gibb (англ.). — Omnibus Press, 2009. — ISBN 9780857120045. Архивная копия от 21 января 2022 на Wayback Machine
  10. 1 2 Bee Gees Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard. Дата обращения: 26 февраля 2023. Архивировано 26 ноября 2022 года.
  11. 1 2 Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  12. danskehitlister.dk. danskehitlister.dk. Дата обращения: 7 апреля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
  13. 1 2 Американское издание 1972 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
  14. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book, 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  15. Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 12 марта 2023. Выбрать «Album» в поле «Tipo», набрать «Bee Gees» в поле «Artista» и нажать кнопку «cerca».
  16. Image: RPM Weekly: First appearance in RPM 100 Albums: Bee Gees — To Whom It May Concern (Position 82) (англ.). Library and Archives Canada (25 ноября 1972). Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.
  17. Image: RPM Weekly: Peak position in RPM 100 Albums: Bee Gees — To Whom It May Concern (Position 50) (англ.). Library and Archives Canada (20 января 1973). Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 6 марта 2023 года.
  18. Image: RPM Weekly: Last appearance in RPM 100 Albums: Bee Gees — To Whom It May Concern (Position 96) (англ.). Library and Archives Canada (17 февраля 1973). Дата обращения: 11 марта 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.
  19. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970—2005 (яп.). — Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment, 2006. — 891 p. — ISBN 4-87131-077-9.
  20. Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1972 (итал.). hitparadeitalia.it. Дата обращения: 12 марта 2023. Архивировано 23 января 2023 года.

СсылкиПравить