Twitch (альбом)

Twitch (с англ. — «Судорога»)[~ 1] — второй студийный альбом американской рок-группы Ministry, впервые вышедший в марте 1986 года. Twitch, — первый альбом Ministry в рамках контракта с лейблом Sire Records, — был записан в Лондоне в 1985 году; сопродюсерами записи выступили Эдриан Шервуд[en] и Эл Йоргенсен. В плане звучания запись ориентируется на EBM, нойз-рок и даб, отходя таким образом от поп-ориентированной формы дебютного лонгплея Ministry, — With Sympathy 1983 года, — и испытывая сильное влияние групп Cabaret Voltaire и Front 242.

Twitch
Обложка альбома Ministry «Twitch» (1986)
Студийный альбом Ministry
Дата выпуска 12 марта 1986[1]
Записан в 1985 (см. студии)
Жанры
Длительность 45:41 (LP)
57:00 (CD)
Продюсеры
Страна  США
Лейблы
Профессиональные рецензии
Хронология Ministry
With Sympathy
(1983)
Twitch
(1986)
The Land of Rape and Honey
(1988)

В поддержку альбома было организовано концертное турне по США и Канаде, а песня «Over the Shoulder» была выпущена синглом с сопутствующим видеоклипом. Получивший смешанные оценки профильной прессы, альбом был переиздан в 1990 году на компакт-дисках; в 2003 году увидела свет пластинка Twitched — альтернативная версия альбома.

Предпосылки и записьПравить

В 1984 году, вскоре после завершения турне в поддержку дебютного альбома Ministry With Sympathy, Эл Йоргенсен прекратил контракт с лейблом Arista Records и вернулся на Wax Trax! Records[en]. Осенью этого же года Ministry отправились в турне по Восточному побережью; в качестве «разогревающей» была приглашена бельгийская группа Front 242, приехавшая на свои первые гастроли в США[9]:645[10]. Как утверждает Йоргенсен в своей автобиографии, на этом турне группа привлекла внимание Сеймура Стейна, сооснователя и глава принадлежавшего холдингу Warner Bros. лейбла Sire Records; Стейн несколько раз встретился с группой, предлагая заключить новый контракт[11]. По различным свидетельствам Йоргенсен отклонял предложение исходя из предыдущего опыта с Arista, но в итоге согласился; по условиям нового контракта, Йоргенсен получил больший контроль над записью своего материала, нежели по прежнему с Arista, и средства на приобретение синтезатора Fairlight CMI[en]; также Йоргенсен поставил условие, по которому Sire будут давать средства на поддержку дальнейшей работы Wax Trax!.[12][13] К лету 1985 года Ministry выпустила на Wax Trax! четыре внеальбомных сингла — переизданный «Cold Life», «All Day», «(Every Day Is) Halloween» и «The Nature of Love» — до того, как быть подписанным на Sire[14].

Альбом был записан и большей частью сведён в течение 1985 года на студии Southern Studios в Лондоне, куда был направлен по предложению Стейна[15]; сессии также проходили в Чикаго и в Западном Берлине на Hansa Tonstudio. Период нахождения в Лондоне оценивает отрицательно в связи с культурными различиями[16].

Выпуск и продвижениеПравить

Альбом Twitch был впервые выпущен в марте 1986 года[~ 2]; ранее, — в ноябре 1985 года — был выпущен сингл на песню «Over the Shoulder», помимо заглавной песни содержавший треки «Isle of Man» и «Twitch» (оба — с комментарием «Version II») на стороне «Б».

Группа организовала концертный тур в поддержку альбома; запись одного из концертов, прошедшего в Торонто 10 апреля 1986 года, была впоследствии выпущена альбомом под названием Toronto 1986. Во время этого же тура Йоргенсен познакомился с гитаристом группы Rigor Mortis Майком Скаччей[en] — впоследствии видным сотрудником Йоргенсена в составе Ministry и её побочных проектов,[20][21] и диджеем Филом «Филдо» Оуэном — впоследствии вокалистом Revolting Cocks и лидером группы Skatenigs[en][22].

Официальный клип на «Over the Shoulder» был поставлен Питером Кристоферсоном[23]; режиссёр — по утверждению Эла, им был Сторм Торгерсон — нанял для съёмок двух подростков и попросил их угнать автомобиль. Далее группа попросила использовать магазин для съёмки; когда же владелец магазина ответил отказом, Торгерсон, как предполагает Йоргенсен, заплатил подросткам, чтобы те ворвались в магазин. После этого владелец магазина, нуждавшийся в средствах на компенсацию ущерба, согласился на съёмку. Как пишет Йоргенсен, всё происходившее в клипе было противозаконным[16].

В 1990 году Twitch был переиздан на компакт-дисках; в состав обновлённого издания вошли сингл-версия «Over the Shoulder» и трек «Isle of Man» (Version II)[24].

В 2003 году лейбл Radioactive Records — предположительно, без ведома группы — выпустил сборник Twitched — альтернативную версию Twitch; сборник включил ранее не издававшиеся альтернативные версии треков с официальной версии Twitch; согласно буклету релиза, Йоргенсен предполагал отличный от окончательного список композиций до вмешательства лейбла[25][26].

Список композицийПравить

Слова и музыка всех песен написаны Элом Йоргенсеном. 

Название Длительность
1. «Just Like You» 5:03
2. «We Believe» 5:56
3. «All Day Remix» 6:03
4. «The Angel» 6:06
5. «Over the Shoulder» 5:13
6. «My Possession» 5:05
7. «Where You At Now?[~ 3]» 5:30
8. «Crash & Burn[~ 3]» 4:43
9. «Twitch[~ 3]» (Version II) 2:02
Дополнительные треки издания 1990 года
Название Длительность
10. «Over the Shoulder» (12" Version) 6:46
11. «Isle of Man» (Version II) 4:30

Участники записиПравить

Ministry
Дополнительные музыканты и персонал
Студии

Участие в чартахПравить

Чарт (1986) Наивысшая
позиция
 Billboard 200[27] 194

ПримечанияПравить

Комментарии
  1. Название альбома ссылается на амфетамин под названием «Виз» (Wiz), распространённый в Европе в середине 1980-х годов; Йоргенсен употреблял «Виз» во время записи Twitch в Лондоне и позднее во время записи альбома Revolting Cocks Big Sexy Land в Брюсселе (Jourgensen, 2013, p. 59).
  2. Страницы альбома на сайтах Apple Music и Last.fm указывают более конкретную дату — 12 марта 1986 года; журнал Billboard упоминает альбом в выпусках от 22 марта и 19 апреля 1986 года[17][18]. В то же время Йоргенсен в автобиографии указывает датой выпуска альбома июль 1986 года[19].
  3. 1 2 3 Композиции «Where You At Now?», «Crash & Burn» и «Twitch» (Version II) объединены на альбоме в единый трек длительностью 12:15.
Источники
  1. Twitch by Ministry (англ.). Apple Music. Apple. Дата обращения 14 июля 2017.
  2. Angle, Brad. Ministry: Track Record (англ.) // Revolver : magazine. — 2007. — 1 December.
  3. Prown, Pete; Newquist, Harvey P. Ministry / Chapter 33: Industrial and Grindcore // Legends of Rock Guitar: The Essential Reference of Rock's Greatest Guitarists (англ.). — Milwaukee, WI: Hal Leonard Corporation (англ.), 1997. — P. 250—251. — ISBN 0-7935-4042-9.
  4. Kretsch, Ron Early Ministry KICKED ASS. Dangerous Minds (10 июня 2013). — «The consensus narrative of his main band Ministry’s career trajectory holds that after an early anglophile period that’s as big of a let’s-pretend-it-didn’t-happen embarrassment to most their fans as Pablo Honey is to Radiohead snobs, the band really got started with the industrial dance masterpiece Twitch.». Дата обращения 16 мая 2018.
  5. Esher, Alan. Twitch - Ministry (англ.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения 14 июля 2017. Архивировано 22 июля 2012 года.
  6. McLeod, Kembrew. Ministry // The New Rolling Stone Album Guide : [англ.] / edited by Nathan Brackett with Christian Hoard. — New York : Simon & Schuster, 2004. — P. 544–545.
  7. Christgau, Robert. Ministry (англ.). robertchristgau.com. Дата обращения 14 июля 2017.
  8. Scaruffi, Piero. Ministry. Twitch (итал.). pieroscaruffi.com. Дата обращения 14 июля 2017.
  9. Fontenoy, Richard. Ministry // Rock: The Rough Guide : [англ.] / Jonathan Buckley; Orla Duane; Mark Ellingham; Al Spicer, eds.. — London, New York : The Rough Guides, 1999. — P. 645–646. — ISBN 1-85828-457-0.
  10. Jourgensen, 2013, pp. 58, 75.
  11. Jourgensen, 2013, p. 58.
  12. Masuo, 1996, p. 71; Jourgensen, 2013, p. 58.
  13. Interview With John Soroka (англ.). Prongs.org. Дата обращения 15 мая 2018.
  14. Greene, 1993, p. 28; Jourgensen, 2013, pp. 56–58; Reed, 2013, p. 236.
  15. Jourgensen, 2013, p. 64.
  16. 1 2 Jourgensen, 2013, p. 65.
  17. Ministry: Twitch. — In: Album & Single Reviews : [англ.] // Billboard. — 1986. — Vol. 98, no. 12 (22 March). — P. 78—79.
  18. Chin, Brian. Dance Trax : [англ.] // Billboard. — 1986. — Vol. 98, no. 16 (19 April). — P. 43.
  19. Jourgensen, 2013, p. 68.
  20. Tom Murphy. Ministry guitarist Mike Scaccia on Rigor Mortis, Psalm 69 and his friendship with Al Jourgensen (англ.). Westword (13 July 2012). Дата обращения 4 ноября 2017.
  21. Jourgensen, 2013, p. 218.
  22. Jourgensen, 2013, p. 123.
  23. Tapes of Wrath [DVD]. Warner Music Vision. (2000).
  24. Greene, 1993, p. 32.
  25. Greg Prato. Twitched - Ministry. AllMusic. All Media Network. Дата обращения 4 ноября 2017.
  26. Примечания к Twitched от Ministry. Radioactive Records, 2003.
  27. Ministry Chart History. Billboard. Дата обращения 25 октября 2017.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить