Verdingkinder, «контрактные дети» — дети в Швейцарии, которые были изъяты у своих родителей, часто из-за нищеты или по причинам социального[1] и даже морального характера (например, мать незамужняя, очень бедная, но при этом ещё и конфликтная, отказывается от чего-либо общественно значимого, при этом не посещает церковь ни одной из конфессий и т. д.), и отправлены жить в семьи фермеров, которым была нужна дешевая рабочая сила. Многие из этих детей, повзрослев, предъявили претензии к государству за жестокое обращение, лишение их детства, любви, допущение со стороны государства пренебрежения к их подлинным потребностям, как, например, образование того качества, которое предоставляла городская школа по сравнению с сельскими и другого физического и психологического насилия. Схема Verdingkinder была распространена в Швейцарии до 1960-х годов. Существуют свидетельства её существования и в более позднее время, вплоть до середины 1970-х годов.

Блокнот для планирования 1944 года, Швейцария, автор Emilfrey

ИсторияПравить

 
Деревня Кавардирас, община Дизентис, Швейцария

Исследования историка Марко Льюенбергера[2] выявили, что в 1930 году насчитывалось около 35 000 детей, оказавшихся в роли батраков или на принудительных работах в производстве. Учёный выссказал подозрение, что реальная цифра была вдвое больше: в период с 1920 по 1970 год и позднее около 100 000 детей, как полагают, были помещены в чужие семьи или дома. Проводились государственные аукционы, на которых дети передавались фермерам властями в обмен на взимание с получателя ребёнка минимальной платы, чем государство обеспечивало фермы дешёвой рабочей силой, одновременно освобождая себя от финансового бремени по содержанию детей из семей, нуждавшихся в поддержке. Из истории вопроса известно так же, что в 1930-е годы 20 % всех сельскохозяйственных работ в германоязычном кантоне Берн выполнялись детьми в возрасте до 15 лет.

Официальное извинение перед гражданами, которые были в школьном возрасте отняты у родителей и принудительно привлечены государством к тяжёлым работам, перенеся тяготы исторически и политически спорного времени, было сделано швейцарским правительством лишь 11 апреля 2013 года[3].

В культуреПравить

В 2008 году Роланд Бегерт, опубликовал свой автобиографический роман «Lange Jahre fremd»[4] (в переводе на русский «Долгие годы вдали от дома»). Выход книги вызвал волнения в Швейцарии, затронув тему, на которую как власти, так и общественность в течение десятилетий закрывали глаза. История юных лет Бегерта повествовала о том, как малообеспеченные подростки были привлечены к трудовой деятельности в промышленности после войны, когда не хватало взрослых трудящихся. В 2012 в Швейцарии была открыта выставка «Verdingkinder Reden»[5] («Дети по контракту»). Мероприятие впервые привлекло внимание к этой проблеме в формате длительно функционирующего публичного места для посещений.

За год до того, в 2011 году, вышел в свет художественный фильм «Der Verdingbub[6]»(«The Foster Boy»). В российском прокате фильм был представлен под названием «Приёмыши»[7]. В кинотеатрах Швейцарии кинокартина в 2012 году вышла на первое место по кассовым сборам[8]. Сценарист фильма Плинио Бахман трансформировал текст кинодрамы в театральную пьесу и поставил по ней в городском театре Берна спектакль, премьерный показ которого состоялся в 2017 году.

ПримечанияПравить

  1. Daniele Mariani swissinfo.ch. "Man hat mir die Kindheit geraubt" (нем.). SWI swissinfo.ch. Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 7 июня 2019 года.
  2. Marco Leuenberger. Versorgt und vergessen: Ehemalige Verdingkinder erzählen. — 13,9 x 2,5 x 20,3 cm. — Zürich: Rotpunktverlag, 2008. — 314 с. — ISBN ISBN 3858693820 ISBN 978-3858693822.
  3. Puri, Kavita Switzerland's shame: The children used as cheap farm labour. BBC News (29 октября 2014). Дата обращения: 29 октября 2014.
  4. Roland M. Begert. Lange Jahre fremd (нем.). http://www.editionliebefeld.ch/. edition liebefeld (2008). Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 4 августа 2020 года.
  5. Tournee-Abschluss. www.verdingkinderreden.ch. Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  6. The Foster Boy. Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 23 июля 2020 года.
  7. Приёмыши (2011) - Всё о фильме, отзывы, рецензии - смотреть видео онлайн на Film.ru. www.film.ru. Дата обращения: 26 мая 2020.
  8. - "Der Verdingbub" (нем.). Deutschlandfunk Kultur. Дата обращения: 26 мая 2020.