Открыть главное меню

«Yellow Subterfuge» (рус. «Желтая отговорка») — седьмой эпизод двадцать пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Выпущен 8 декабря 2013 года в США на телеканале «FOX».

«Yellow Subterfuge»
«Желтая отговорка»
Эпизод «Симпсонов»
Yellow Subterfuge.jpg
Сезон 25
Номер эпизода 537
Код эпизода SABF03
Первый эфир 8 декабря 2013 года
Исполнительный продюсер Эл Джин
Сценарист Джоэл Коэн
Режиссёр Боб Андерсон
Полёт в заставкеКэнг и Кодос на летающей тарелке.
Надпись на рекламном щите«Таверна Мо. Мы принимаем большинство поддельных документов.» (англ. Moe`s tavern.эWe accept most fake id`s.)
Надпись на доске«Я не буду спрашивать, когда Санта ходит в ванную.» (англ. I will not ask when Santa has time to go to the bathroom.)
Сцена на диванеСимпсоны — воздушные шары на воздушной подушке на подержанной кушетке. Воздушный шар Барта крадет пару ножниц и разрезает воздушный шар Гомера, который летит в линии электропередач.
Приглашённая звездаКевин Майкл Ричардсон
SNPP capsule

СюжетПравить

Директор Скиннер объявляет в школе о поездке на подводную лодку, но предупреждает, что только ученикам с наилучшим поведением будет разрешено ехать из-за ограничений по площади субмарины. Любой ученик, нарушающий правило, не может участвовать в поездке. Барт ведет себя хорошо, но Скиннер вычёркивает его из списка после того, как он загрязнил пол в школе. После этого, Барт безуспешно пытается обмануть Скиннера, чтобы восстановить его, олицетворяя президента Обаму, Гомер видит, как расстроен его сын и решает помочь ему отомстить Скиннеру.

На следующее утро Скиннер находит труп своей матери на кухне. Гомер и Барт вскоре обнаруживают труп, несмотря на попытку Скиннера скрыть его. Гомер предлагает очистить беспорядок и отправляет Скиннера наверху. В это время не пострадавшая Агнес Скиннер встает, так как тоже приняла участие в этой схеме. Барт и Гомер сообщают Скиннеру, что полиция собирается арестовать его. Они снабжают его фальшивым удостоверением личности и маскировкой и отправляют его в автобус до Хуареса, но потрясенны, когда он появляется в их доме позже в тот же день. Сеймур объясняет, что он не может убежать от своего преступления, но также признает, что он, вероятно, был рад убить свою мать. Мардж и Агнес прерывают всё, услышав это признание. Агнес злится, что Скиннер хотел ее смерти вместе с тем фактом, что он нарушил свое обещание Барту. Она решает наказать его дальше, будучи еще более злее для Скиннера, не принимая таблетки, которые держат её под контролем.

Тем временем Лиза узнает, что Клоун Красти обанкротился. Она предлагает, чтобы Красти продал права на его шоу в другие страны. Он делает это, требуя большой процент от заработка звезд. Иностранные шоу быстро становятся более популярными, чем его собственное, но вместо того, чтобы делать правильные вещи, позволяя звездам сохранить больше своих денег, он предлагает побыть гостем на съемках каждом шоу. Это предложение так сильно возмущает их, что Красти и его агент вынуждены бежать на тележке для гольфа. В то время Красти признался, что хочет взять деньги за иностранные шоу, потому что ревновал к их успеху, и он был единственным из все Клоунов Красти, кто провалился.

Отношение критиков и публикиПравить

В ночь премьеры эпизод посмотрели 6.85 миллионов человек. Эпизод получил рейтинг 3.1, став первым по просматриваемости в блоке «Animation Domination»[1]. Деннис Перкинс из «The A.V. Club» оценил эпизод на «C+» со словами: «Несмотря на то, что на в эпизоде много смеха, он — это спешное, ветхое энергия, оживленная какой-то солидной работой Скиннера».[2]

Культурные отсылкиПравить

  • Название эпизода отсылается к песне The Beatles «Yellow Submarine», также на это указывает подводная лодка, на которой ученики собираются плыть.

ПримечанияПравить

  1. Sunday Final Ratings: ‘The Simpsons’, ‘Family Guy’, ‘Revenge’ & ‘The Mentalist’ Adjusted Up; ‘Once Upon a Time’, ‘Betrayal’ & ’60 Minutes’ Adjusted Down. Tvbythenumbers.zap2it.com. Дата обращения 10 декабря 2013.
  2. Eakin, Marah The Simpsons: "Yellow Subterfuge" · The A.V. Club. Avclub.com (3 декабря 2013). Дата обращения 10 декабря 2013.

СсылкиПравить