Рональд Блайт (англ. Ronald Blythe, 6 ноября 1922 года, Актон, Суффолк, Англия — 14 января 2023 года, близ Уормингфорда, Эссекс, Англия) — британский писатель и журналист, кавалер ордена Британской империи, кавалер медали Бенсона Королевского литературного общества за жизненные достижения (2006). Наиболее известен романом «Акенфилд» (1969), в котором описывается сельскохозяйственная жизнь в Саффолке с начала века до 1960-х годов. Продолжительное время вёл получившую высокую оценку еженедельную колонку «Слово из Уормингфорда» в независимой лондонской газете Church Times[4][5][6].

Рональд Блайт
англ. Ronald Blythe
Дата рождения 6 ноября 1922(1922-11-06)[1]
Место рождения
Дата смерти 14 января 2023(2023-01-14)[2] (100 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности литературный критик, писатель, автор, библиотекарь, эссеист, редактор
Награды
командор ордена Британской империи член Королевского литературного общества[d] (1969) медаль Бенсона[вд]

Биография править

Был старшим из шести детей. Его отец, Альберт, бывший участником военных действий в Галлиполи и в Палестине во время Первой мировой войны, происходил из потомственных фермеров и наёмных работников Восточной Англии[7] . Его мать, Матильда (уроженка Лондона, в девичестве — Элкинс), работала медсестрой-волонтёркой во время войны. Именно мать передала сыну страсть к книгам[8][7][9].

Образование Рональд получил в школе Святого Петра и Святого Григория в Садбери, Саффолк[10]. В это время он проявлял интерес к церквям, архитектуре, растениям и книгам[8]. Он покинул школу в 14 лет[7], но, по его словам, остался «хроническим читателем», отдаваясь чтению французской литературы и сочиняя стихи[11].

Блайт на короткий срок был призван в армию во время Второй мировой войны[12]. Начальство посчитало его негодным к службе[7], и он вернулся в Восточную Англию, где провёл десять лет вплоть до 1954 года, работая библиотекарем-референтом в Колчестере. Блайт основал Колчестерское литературное общество[10], а благодаря своей работе в библиотеке познакомился с Кристин Нэш, искавшей партитуру «Идоменея». Она познакомила Блайта со своим мужем, художником Джоном Нэшем, пригласила его к ним домой на ферму Боттенгомс, недалеко от Уормингфорда на границе Эссекса и Саффолка, а также поощряла его стремление стать писателем, подыскав ему небольшой домик на побережье Саффолка недалеко от Олдборо[8][9][13].

После недолгого проживания в Олдборо (это время описано в его мемуарах 2013 года «Время у моря») переехал в Дебак[7]. В течение трёх лет в конце 1950-х он работал на Бенджамина Бриттена на Альдебургском фестивале, редактировал программы и выполнял переводы[8][9]. Познакомился с Э. М. Форстером[11][12], завязал краткосрочные отношения с Патрицией Хайсмит[7][11][12], провёл время с Нэшами и был близко знаком с художниками Восточноанглийской школы живописи и графики в Бентон-Энд возле Хэдли, возглавляемой Седриком Моррисом и Артуром Летт-Хейнсом[9]. «Я был поэтом, но я хотел быть художником, как и все остальные», — говорил Блайт в интервью «Гардиан», «Я в основном являюсь слушателем и наблюдателем. Я впитываю, не задавая вопросов, но я не забываю, и меня вдохновили многие из этих людей, поскольку они усердно работали и не суетились. Они просто прожили свою жизнь очень независимым и организованным образом»[11].

В 1960 году Блайт опубликовал свой первый роман, действие которого происходит в сельской местности Саффолка. «Эпоха иллюзии», сборник очерков, описывающих социальную историю жизни в Англии в межвоенный период, появилась в 1963 году. Публикация этой книги привела к тому, что Блайта попросили стать редактором серии классической литературы для «Penguin Classics» (англ. Penguin English Library), начиная с «Эммы» Джейн Остин и заканчивая Уильямом Хазлиттом, Томасом Харди и Генри Джеймсом[11][14]. Блайт также писал рассказы и обзоры книг, а позже подготовил ряд антологий, включая The Pleasure of Diaries (1989) и «Личные миры: письма и дневники Второй мировой войны» (1991)[14].

В 1969 году вышел в свет роман «Акенфилд: Портрет английской деревни» — художественный рассказ о жизни в Саффолке с 1880 по 1966 год. Зиму 1966—1967 годов Блайт провёл, слушая рассказы трёх поколений своих соседей из саффолкских деревень Чарсфилд и Дебак и фиксируя их взгляды на образование, класс, благосостояние, религию, сельское хозяйство и уход из жизни[9][15][16]. «Акенфилд» — это вымышленное название, основанное частично на Акенхэме (небольшая деревня к северу от Ипсвича) и, вероятно, частично на Чарсфилде[17]. Блайт писал, что, создавая это произведение, не замечал чего-то особенного, но это были последние дни старой традиционной сельской жизни в Британии. Она исчезала[9]. По этому произведению Питер Холл в 1974 году снял фильм «Акенфилд»[4][18], в котором Блайт сыграл роль викария. Фильм посмотрели пятнадцать миллионов зрителей[11]. «На самом деле я обрабатывал эту землю, но я видел, как её вспахивают лошадьми», — сказал Блайт «Гардиан» в 2011 году, «Так что у меня есть ощущение и понимание её славы и горечи»[11].

В 1970-х годах Блайт ухаживал за больным Джоном Нэшем, что побудило его в 1979 году опубликовать свои размышления о старости в произведении «Вид зимой». В 1977 году Блайт унаследовал ферму Боттенгомс от Нэша, который в 1944 году купил дом йомена елизаветинской эпохи. Позже он опубликовал книгу «Первые друзья» (1999), основанную на письмах из сундука, который он нашёл в купленном доме, в которых описана дружба между братьями Нэш, будущей женой Джона, Кристиной Куленталь, и художницей Дорой Каррингтон[19].

С 1993 по 2017 год жизнь Блайта в Боттенгомсе и обстановка вокруг его дома были предметом содержания колонки писателя «Слово из Вормингфорда» в Church Times[6][20]. Это были размышления о литературе, истории, англиканской церкви и мире природы, впоследствии они собраны вместе в книгах «Год прихода» (1998) и «Год на ферме Боттенгомс» (2006)[21]. «Последствия: избранные сочинения 1960—2010» вышли в 2010 году[22].

Блайт никогда не был женат. Он продолжал жить и работать на ферме Боттенгомс в Уормингфорде до своей смерти, следуя мнению (выраженному в «Виде зимой»), что пожилые люди должны оставаться в своих домах, пока это возможно[23]. Он так и не научился водить машину и не пользовался компьютером[11].

6 ноября 2022 года ему исполнилось 100 лет, и он умер в своем доме чуть более двух месяцев спустя, 14 января 2023 года[24].

Библиография править

  • A Treasonable Growth (MacGibbon & Kee, 1960) — fiction
  • Immediate Possession and other stories (MacGibbon & Kee, 1961) — fiction
  • The Age of Illusion: England in the Twenties and Thirties, 1919—1940 (Hamish Hamilton, 1963) — republished by The Folio Society, 2015
  • Akenfield: Portrait of an English Village (Allen Lane, 1969) — republished by The Folio Society, 2002
  • The View in Winter: Reflections on Old Age (Allen Lane, 1979)
  • From the Headlands (Chatto & Windus, 1982)
  • The Stories of Ronald Blythe (Chatto & Windus/Hogarth Press, 1985)
  • Divine Landscapes: A Pilgrimage through Britain’s Sacred Places (Viking, 1986) — with photos by Edwin Smith
  • England: The Four Seasons (Pavilion Books, 1993) — photos by Michael Busselle
  • Word from Wormingford: A Parish Year (Viking, 1997)
  • Going to Meet George and other outings (Long Barn Books, 1999)
  • First Friends: Paul and Bunty, John and Christine — and Carrington (Viking, 1999)
  • Talking About John Clare (Trent Editions, 1999)
  • Out of the Valley: Another Year at Wormingford (Viking, 2000)
  • The Circling Year: Perspectives from a Country Parish (Canterbury Press, 2001) — with Robin Tanner
  • Talking to the Neighbours: Conversations from a Country Church (Canterbury Press, 2002) — illustrated by Mary Newcomb
  • A Country Boy. Seven Short Stories (Tern Press, 2004) — with Nicholas Parry
  • The Assassin (Black Dog Books, 2004) — fiction
  • Borderland: Continuity and Change in the Countryside (Black Dog Books, 2005 & Canterbury Press, 2007)
  • The Writer’s Day-Book (Trent Editions, 2006)
  • A Year at Bottengoms Farm (Canterbury Press, 2006)
  • Field Work: Selected Essays (Black Dog Books, 2007)
  • River Diary (Canterbury Press, 2008)
  • Outsiders: A Book of Garden Friends (Black Dog Books, 2008)
  • The Bookman’s Tale (Canterbury Press, 2009)
  • Aftermath: Selected Writings 1960—2010 (Black Dog Books, 2010)
  • At Helpston: Meetings with John Clare (Black Dog Books, 2011)
  • At the Yeoman’s House (Enitharmon Press, 2011)
  • Village Hours (Canterbury Press, 2012)
  • Under a Broad Sky (Canterbury Press, 2013)
  • The Time by the Sea: Aldeburgh 1955-58 (Faber & Faber, 2013)
  • Decadal (Enitharmon Press, 2014)[25] — poetry
  • In the Artist’s Garden: A Journal from Wormingford (Canterbury Press, 2015)
  • Stour Seasons: A Wormingford Book of Days (Canterbury Press, 2016)
  • Forever Wormingford (Canterbury Press, 2017)
  • Next to Nature: A Lifetime in the English Countryside (John Murray, 2022) — introduction by Richard Mabey, ISBN 978-1-3998-0466-0

Редактор править

  • Emma by Jane Austen (Penguin, 1966) — Penguin Classics edition
  • Components of the Scene: Stories, Poems, and Essays of the Second World War (Penguin, 1966) — republished as Writing in a War: Stories, Poems, and Essays of the Second World War (Penguin, 1982)
  • Selected Writings by William Hazlitt (Penguin, 1970) — Penguin Classics edition
  • Aldeburgh Anthology (Snape Maltings Foundation/Faber Music, 1972)
  • Far From the Madding Crowd by Thomas Hardy (Penguin, 1979) — Penguin Classics edition
  • Places: An Anthology of Britain (Oxford University Press, 1981)
  • The Awkward Age by Henry James (Penguin, 1987) — Penguin Classics edition
  • Each Returning Day: The Pleasure of Diaries (Viking, 1989) — published in USA as The Pleasures of Diaries: Four Centuries of Private Writing (Pantheon, 1989)
  • Private Words: Letters and Diaries from the Second World War (Viking, 1991)

Литература править

  • Атлас литературы : 500 лет лит.: от Данте до Солженицына / [Гвидо Альманси и др. ; пер. с англ. Е. В. Нетесовой]; под ред. Малколма Брэдбери. — Москва : Олма Медиагрупп, 2005. — 350, [1] с. : ил., портр., факс., цв. ил., карт.; 29 см; ISBN 5-224-04844-3
  • Прошлое — чужая страна [Текст] / Дэвид Лоуэнталь; пер. с англ. А. В. Говорунова. — Санкт-Петербург : Владимир Даль : Русский Остров, 2004. — 622, [1] с. : ил.; 25 см. — (ПОΛIΣ).; ISBN 5-93615-032-1

Примечания править

  1. Who's who (брит. англ.)A & C Black, 1849. — ISSN 0083-937X
  2. 1 2 Ronald Blythe, much-loved author celebrated for Akenfield, his classic book about village life in Suffolk – obituary (англ.) / C. Evans — London, Thailand: 2023. — ISSN 0307-1235; 1477-3805
  3. Bibliothèque nationale de France Record #118924631 // BnF catalogue général (фр.) — Paris: BnF.
  4. 1 2 «In praise of … Ronald Blythe» Архивная копия от 18 ноября 2022 на Wayback Machine, The Guardian, 5 November 2012. Retrieved 6 November 2012.
  5. Doney, Malcolm. «Figure in a landscape» (requires subscription) Архивная копия от 2 февраля 2024 на Wayback Machine, Church Times, 2 November 2012. Retrieved 7 November 2012.
  6. 1 2 "Obituary: Ronald Blythe". Church Times. 23 January 2023. Архивировано 5 февраля 2024. Дата обращения: 24 января 2023.
  7. 1 2 3 4 5 6 The Guardian, «Ronald Blythe obituary» Архивная копия от 10 мая 2023 на Wayback Machine, 15 January 2023. Retrieved 15 January 2023.
  8. 1 2 3 4 «Desert Island Discs: Ronald Blythe», BBC, 15 April 2001. Retrieved 6 November 2012.
  9. 1 2 3 4 5 6 Mount, Harry. «Rural idol: Ronald Blythe, author of Akenfield, at 90» Архивная копия от 24 октября 2021 на Wayback Machine, The Spectator, 13 October 2012. Retrieved 6 November 2012.
  10. 1 2 «Ronald George Blythe, Honorary Doctor of Letters: Bio» Архивная копия от 15 сентября 2014 на Wayback Machine, Anglia Ruskin University, 2001. Retrieved 6 November 2012.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 Barkham, Patrick. «A life in writing: Ronald Blythe» Архивная копия от 23 октября 2023 на Wayback Machine, The Guardian, 21 October 2011. Retrieved 6 November 2012.
  12. 1 2 3 House, Christian. «Ronald Blythe: My not so quiet village life» Архивная копия от 2 февраля 2024 на Wayback Machine, The Independent, 11 November 2012. Retrieved 24 November 2012.
  13. Lambirth, Andrew. «Bookends: Spirit of place» Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine, The Spectator, 5 November 2011. Retrieved 6 November 2012.
  14. 1 2 «Ronald George Blythe, Honorary Doctor of Letters: Citation» Архивная копия от 15 сентября 2014 на Wayback Machine, Anglia Ruskin University, 2001. Retrieved 7 November 2012.
  15. McCarthy, Michael. «My chance to worship at the feet of the great nature writer Ronald Blythe» Архивная копия от 17 мая 2017 на Wayback Machine, The Independent, 24 October 2012. Retrieved 6 November 2012.
  16. «Honorary Graduates, Orations and responses: Ronald Blythe» Архивная копия от 26 марта 2017 на Wayback Machine, University of Essex, 12 July 2002. Retrieved 6 November 2012.
  17. Hall, Peter (20 November 2004). "My Dirty Weekends". The Guardian. p. 19. Архивировано 23 октября 2023. Дата обращения: 11 августа 2010.
  18. Hall, Peter. «My dirty weekends» Архивная копия от 23 октября 2023 на Wayback Machine, The Guardian, 20 November 2004. Retrieved 7 November 2012.
  19. «Dora Carrington: a difficult virus to get out of your system» Архивная копия от 16 октября 2023 на Wayback Machine, The Independent, 24 October 1999. Retrieved 7 November 2012.
  20. Handley, Paul (12 May 2017). "Last word". Church Times. Архивировано 22 ноября 2022. Дата обращения: 20 апреля 2022.
  21. Clee, Nicholas. «Travellers' tales and home thoughts» Архивная копия от 2 февраля 2024 на Wayback Machine, The Guardian, 16 December 2006. Retrieved 7 November 2012.
  22. Taylor, DJ. «Aftermath: Selected Writings 1960—2010» Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine, The Independent, 19 November 2010. Retrieved 7 November 2012.
  23. BBC, «Suffolk nature writer Ronald Blythe dies aged 100» Архивная копия от 20 января 2024 на Wayback Machine, 16 January 2023. Retrieved 16 January 2023.
  24. "Ronald Blythe, much-loved author celebrated for Akenfield, his classic book about village life in Suffolk – obituary". The Telegraph. Архивировано 16 января 2023. Дата обращения: 15 января 2023.
  25. http://www.enitharmon.co.uk/pages/store/products/ec_view.asp?PID=680 Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine Enitharmon Press

Ссылки править