Википедия:К переименованию/15 июня 2014

Athletissima → Атлетиссима

В яндекс-новостях 104 результата в пользу русского варианта против 84 [1] и [2]. --Maxton 07:42, 15 июня 2014 (UTC)

там по Бриллиантовой лиги вообще пройтись бы не мешало, сплошь названия на латинице. --Акутагава 21:32, 15 июня 2014 (UTC)

Итог

Название на русском языке в общем случае предпочтительнее иноязычного именования. В данном случае же, как указал номинатор, кириллическое написание ещё и более распространено. Переименовано. GAndy 20:00, 23 июня 2014 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 23 июня 2014 в 20:09 (UTC) в «Атлетиссима» участником GAndy. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 21:22, 23 июня 2014 (UTC).

Файл:618b67dbb3a8979fcaa5530902314ec53846264bda45e60a8666e6a7ba711183.png → kubok_asii_kudo.png

Загрузил бы по новой, да вот подал запрос правообладателю на предоставление OTRS. При загрузке файл не переименовал по забывчивости --Добрый ТиП (大道塾空道) 09:26, 15 июня 2014 (UTC)

Итог

Непонятно, какой файл нужно переименовать, видимо, он уже удалён. В любом случае, файлы, подлежащие переименованию, согласно ВП:ПФ, лучше не выносить на обсуждение, а помечать шаблоном {{Переименовать файл}}. GAndy 10:55, 15 июня 2014 (UTC)

Суньига → Суньига (род), Суньига (значения) → Суньига

Разумеется, род Суньига очень знатный и уважаемый, но не настолько, что бы все носители этой фамилии и ряд топонимов оказались менее значимыми.--Dutcman 09:35, 15 июня 2014 (UTC)

Против. Ни один из носителей фамилии не является архиизвестным и не перекрывает по значению клан в целом. И потом, кто будет исправлять и налаживать ссылки? Пушкин? --Ghirla ^-трёп- 16:04, 15 июня 2014 (UTC)
- Можно задать Вам вопрос на логику? Если ни один из носителей данной фамилии «не является архиизвестным», то тогда чем же известен сей род (а не клан)???--Dutcman 06:06, 18 июня 2014 (UTC)
  - Ну и кроме того, это не только фамилия, но и топоним и прочее. А ещё не все носители данной фамилии принадлежат этому роду. Касательно «исправлять и налаживать ссылки», то это вопрос, мягко говоря, не суть глобальный, что бы серьёзно его рассматривать.--Dutcman 21:26, 6 июля 2014 (UTC)

Итог

Я сделал запросы в Яндекс.Новости, Гугл.Букс, Гугл.Академию — результаты выдачи ни по одному виду запроса не позволяют утверждать, что род по упоминаниям превосходит персоналии; более того — в выдаче ещё надо поискать упоминания о роде. Исходя из вышесказанного, нельзя сделать вывод, что слово «Суньига» у русскоязычного читателя прочно ассоциируется именно с родом. Посему, страница Суньига будет отдана дизамбигу, а статья о роде обзаведётся уточнением. Переименовано. GAndy (обс) 16:35, 19 сентября 2014 (UTC)