Википедия:К переименованию/18 ноября 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Красный Луч (город, Луганская область) → Хрустальный

Переименовать согласно БРЭ ХРУСТА́ЛЬНЫЙ (до 2016 Красный Луч 85.26.235.145 02:41, 18 ноября 2022 (UTC)

• А статья Хрустальный указывает на уточнение. 178.88.176.255 06:47, 20 ноября 2022 (UTC)
• Не переименовывать. Прочтите статью ВП:УКР-FAQ, пункт 8. 178.88.176.255 06:57, 20 ноября 2022 (UTC)
  • И что там именно нужно, прочитать? Переименовать.Джевахапнару (обс.) 10:12, 11 февраля 2023 (UTC)

Предварительный итог

Согласно решению посредников, НП неконтролируемые Украиной сохраняют доконфликтные названия. Тем не менее, статью необходимо переименовать в Красный Луч (город), в соответствии в ВП:ГН-У— UVD93 (обс.) 09:39, 5 мая 2023 (UTC)

Итог

Wikisaurus переименовал в Красный Луч (город) (по запросу коллеги UVD93). Итог никто из них не подвёл, секцию не закрыл, соответствующие шаблоны не удалил / не проставил. — 11:53, 15 января 2024 (UTC)

Ефросинина, Мария Александровна → Ефросинина, Маша

Судя по представленным в статье источникам, уменьшительная форма имени преобладает. 91.193.176.50 09:12, 18 ноября 2022 (UTC)

• ВП:ФИО — оснований для переименования не вижу. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:59, 18 ноября 2022 (UTC)
  • ВП:ИС#Имена людей: «Если наиболее известное имя персоналии состоит из настоящей фамилии и уменьшительной формы настоящего имени и распространённость такого имени в авторитетных источниках намного превышает распространённость полной формы имени, то статью о такой персоналии следует именовать в формате Фамилия, Уменьшительное Имя...» —91.193.178.247 11:06, 18 ноября 2022 (UTC)
    • Теперь вам осталось доказать это превышение, см. ВП:БРЕМЯ. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:26, 18 ноября 2022 (UTC)
      • Полтора примерно года назад был подведён итог по аналогичному переименованию. -- 2A00:1370:8190:1277:A94B:49D:268B:D02E 08:21, 20 ноября 2022 (UTC)
        • Ещё раз: надлежит доказать, что персонаж более известен под кратким именем. То, что переименовали другую статью, нисколько не указывает на то, что надо переименовать эту. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:40, 21 ноября 2022 (UTC)
          • Как Вы предлагаете это доказывать? -- 2A00:1370:8190:1277:601F:C5F9:1988:3748 10:03, 24 ноября 2022 (UTC)
• Может, и надо переименовать, если она более известна именно как Маша Ефросинина, но сейчас в статье это не показано. А как это показать — написать в статье фразу Более известна как Маша Ефросинина, после которой поставить ссылки на источники, в которых читатель может найти подтверждение этим сведениям. К примеру, это может быть некий словарь / справочник, опубликованный в приличном издательстве, где статья про неё названа именно «Маша Ефросинина». — Bff (обс.) 17:15, 21 декабря 2023 (UTC)

Полякова, Ольга Юрьевна → Полякова, Оля

Судя по представленным в статье источникам, уменьшительная форма имени преобладает. 91.193.176.50 09:16, 18 ноября 2022 (UTC) P.S. статья защищена, шаблон установить не могу

• ВП:ФИО — оснований для переименования не вижу. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 10:59, 18 ноября 2022 (UTC)
  • Согласно ВП:ИС#Имена людей. 91.193.178.247 11:07, 18 ноября 2022 (UTC)
    • Аналогично предыдущей номинации. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:37, 18 ноября 2022 (UTC)
      • То же. -- 2A00:1370:8190:1277:A94B:49D:268B:D02E 08:22, 20 ноября 2022 (UTC)
        • Да, то же. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 08:40, 21 ноября 2022 (UTC)
  • Довод участницы прост логичен и при этом соответствует правилам. По источникам действительно значительно преобладает Оля Полякова - 38 источников из 43. При этом Ольга - соответственно лишь в 5, 3 из которых давностью 10 + и даже 20 + лет . Также именно "Оля" используется во всех соц.сетях и на музыкальных площадках. Если вы так любите конкретно ссылаться на правила то :
  • "Если наиболее известное имя персоналии состоит из настоящей фамилии и уменьшительной формы настоящего имени и распространённость такого имени в авторитетных источниках намного превышает распространённость полной формы имени, то статью о такой персоналии следует именовать в формате Фамилия, Уменьшительное Имя (например: Клинтон, Билл; Йовович, Милла; Апина, Алёна; Дягилева, Янка). Medbrat99 (обс.) 11:12, 30 ноября 2022 (UTC)

14 округов Рима → Регио Рима

Возможно статью стоит переименовать в более правильное название Регио Рима, (лат. Regio Roma) или Кварталы античного города Рим? Источники приведены. С уважением, — 185.31.166.89 13:13, 18 ноября 2022 (UTC)

На 14 округов Рима возможно сделать перенаправление, как и на Кварталы античного города Рим, Античные римские кварталы, Римские античные кварталы и так далее и тому подобное. С уважением, — 185.31.166.89 13:19, 18 ноября 2022 (UTC)

• В Гуглокнигах я вообще не вижу регио Рима — всегда или латиницей, или как-то иначе. В статье тоже не вижу ни одного АИ, где регио было бы написано кириллицей. Ни в словаре Петрученко (1914), ни в словаре Дворецкого (1976) нет перевода слова regio как «регио». Применительно к Риму Петрученко переводит это слово как «часть, околоток» (с. 544), Дворецкий — как «городской район, квартал» (с. 864) В-общем, пока необходимость переименования в предложенный вариант выглядит сомнительной. А вот необходиомсть доработки статьи сомнений не вызывает. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:36, 18 ноября 2022 (UTC)

• ок, а почему тогда статья называется "14 округов", а не "14 районов" (кварталов, околотков) Рима? В каких-нибудь еще городах, окромя Москвы и Парижа, околотки и супрефектуры называются по-русски округами? Даже в отношении Нью-Йорка используется слово "боро", при том, что в некоторых АИ (и во всей Википедии благодаря активизму нескольких участников) все остальные адм.-тер. единицы второго уровня называются округами вместо правильных графств. Чем околотки Рима отличаются от супрефектур Нью-Йорка, что именно для Рима надо использовать слово "округ" вместо терминов, использующихся в АИ? 2001:4898:80E8:38:6FA8:C4EF:D88E:B8AF 18:58, 18 ноября 2022 (UTC)
  • Округа много где используются: Берлин (Bezirk), Прага (obvod), Лион и Марсель (arrondissement). Однако, мне пришло ночью в голову, что итальянское regione по сути происходит от этого самого regio, то есть Районы Древнего Рима будет правильным названием. А вот «кварталы» точно не годятся, поскольку изначальное латинское значение слова «квартал» — это 1/4 часть чего-то. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 09:12, 19 ноября 2022 (UTC)

Итог

Возражений за 3 месяца не поступило. Переименовано в Районы Древнего Рима, аргументация выше. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 09:28, 17 февраля 2023 (UTC)

Отряд мобильный особого назначения «Беркут» → Мобильный отряд особого назначения «Беркут»

Естественный порядок слов. — Simba16 (обс.) 18:11, 18 ноября 2022 (UTC)

• А в статье — ОМОН «Беркут» (где ОМОН — отряд мобильный особого назначения, ранее — отряд милиции особого назначения)… Возможно, стоит взять перенаправление Беркут (спецподразделение Росгвардии), которое можно сократить до Беркут (Росгвардия) (но тогда надо и Беркут (спецподразделение МВД Украины) → Беркут (МВД Украины)). Подумайте над этим. - 5.250.173.13 18:22, 18 ноября 2022 (UTC)
  • Против В этом случае естественный порядок слов не образует устоявшуюся абревиатуру ОМОН Трифонов Андрей (обс.) 08:31, 1 апреля 2023 (UTC)
    • А должен? — Simba16 (обс.) 16:54, 1 мая 2023 (UTC)
      • А как указано в АИ Вы считаете? МООН? Трифонов Андрей (обс.) 17:11, 1 мая 2023 (UTC)

Абревиатура был придумана для благозвучия: ОМОН звучит лучше, чем МООН. А расшифровка, на мой взгляд, должна следовать естественному порядку слов. — Simba16 (обс.) 18:20, 1 мая 2023 (UTC)

• Против. Расшифровка аббревиатуры должна соответствовать самой аббревиатуре (если она образована от русских слов). И естественный порядок слов здесь совсем не к месту, так как указанная в названии расшифровка изначально подбиралась под аббревиатуру ОМОН (то есть в данном случае первична аббревиатура (!), а не её новая расшифровка). С уважением, Гренадеръ (обс.) Гренадеръ (обс.) 09:36, 23 сентября 2023 (UTC)
• Беркут (Росгвардия). — Schrike (обс.) 11:55, 15 января 2024 (UTC)