Википедия:К переименованию/19 декабря 2021

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Геннадий (VII век) → Геннадий (экзарх Африки)

Очень странное именование статьи для рувики. Стоит называть по должности. Проблема только в том, что VI веке наместником византийской Африки тоже был Геннадий, но с должностью magister militum. 2.135.67.47 05:43, 19 декабря 2021 (UTC)

•  Сделал статью про другого Геннадия, пока назвал её Геннадий (экзарх Африки, VI век), поскольку он тоже был экзархом. Соответственно, либо переименовать этого в Геннадий (экзарх Африки, VII век); либо переименовать обоих в Геннадий I (экзарх Африки) и Геннадий II (экзарх Африки) (применительно первого встречается). — LeoKand 17:12, 20 декабря 2021 (UTC)
  • Спасибо большое то, что написали вчера эту статью. Я её отложил на потом. Да вот беда: переводить бы пришлось с английского. А так как я пользуюсь машинным переводом, это не понравилось бы Сообществу википедистов. Вы корректно, хорошо перевели. Хотелось бы обратить внимание, что в Украинской Википедии называется как патрикий uk:Геннадій (патрикій). Думаю, что мою статью можно переименовать в Геннадий (экзарх Африки, VII век).— Coffee86 (обс.) 06:03, 21 декабря 2021 (UTC)
    • Я не переводил, как почти никогда не перевожу — всё писал заново по АИ (хотя сами АИ подсмотрел частично в английской, частично в итальянской Википедии). Названия в английской и украинской Википедии мне кажутся неудачными, поэтому, можно обоих уточнить экзархами с дополнительным уточнением по векам. — LeoKand 07:40, 21 декабря 2021 (UTC)

Итог

Возражений нет. Переименовано в Геннадий (экзарх Африки, VII век), поскольку есть ещё один (см. Геннадий (экзарх Африки, VI век)). — LeoKand 07:27, 12 января 2022 (UTC)

Айзек, Оскар → Оскар Айзек

Предлагаю Переименовать.. Криштиану Роналду и Луис Энрике в помощь. Особенно комично видеть обратный порядок Айзек (в виде фамилии), Оскар, а ниже плашку что У этого человека испанская фамилия; здесь Эрнандес — фамилия отца, Эстрада — фамилия матери. — benedetto_xvi (обс.) 12:41, 19 декабря 2021 (UTC)

• Предлагаемый вариант точно не годится. Если передавать псевдоним по аналогии Криштиану Роналду, то тогда надо передавать с испанского: Оскар Исаак. Если передавать с английского, то придётся предположить, что он использует в качестве англоязычного псевдонима второе имя в качестве фамилии, а первое — в качестве имени, по аналогии с Мартин, Рики (этот взял не второе имя, а одну из фамилии, но главное — англификация испанского имени). — LeoKand 08:39, 20 декабря 2021 (UTC)
  • Номинатор пишет о порядке слов. И с этой точки зрения пример с Рики Мартином очень неудачен (Вы сами пишите, почему: Мартин у Рики — фамилия отца, Айзек/Исаак у номинированного — второе имя). Ибо может запутать.
    Что же до Айзек или Исаак, то сказано, что он американский актёр; следовательно — Айзек. Переименовать в предложенный вариант. -- 91.193.179.95 14:45, 23 декабря 2021 (UTC)
    • Да, сабж практически с рождения американец и следовательно последние 42 года его имя звучало как Оскар Айзек Эрнандес Эстрада — benedetto_xvi (обс.) 20:31, 24 декабря 2021 (UTC)
      • Кто-то с этим спорит? Ваш же акцент на том, что он известен без «Эрнандес Эстрада». Или мы об одном и том же? -- 91.193.176.142 16:19, 25 декабря 2021 (UTC)
• Оставить. The Star Wars actor has decided to use his middle name instead of his surname. Отбросил испанскую фамилию, чтобы получать больше ролей. Кастинг-директор — Зонненфельду — «Давайте попробуем Оскара Айзека». — «Нет, нет! Мне не нужен еврей, мне нужен кубинец!» — Schrike (обс.) 09:46, 21 декабря 2021 (UTC)
  • Да, курьёз…
    Но почему наименование статьи должно зависеть от курьёза? Или Барри Зонненфельд теперь ещё внезапно и специалист по антропонимике? -- 91.193.179.95 14:45, 23 декабря 2021 (UTC)
    • Эпизод с Зонненфельдом — забавный офтоп, не надо на него обращать внимание. Главная мысль — актёр решил использовать middle name в качестве фамилии, переименовывать статью не надо. — Schrike (обс.) 06:08, 24 декабря 2021 (UTC)
      • Откуда Вы взяли, что решил? Почему Криштиану Роналду, Луис Энрике, Давид Луис и толпы других не решили использовать Роналду, Энрике и Луис в качестве фамилий, а этот Оскар Айзек решил? -- 91.193.176.142 16:19, 25 декабря 2021 (UTC)
        • Откуда Вы взяли, что решил? — как вы думаете, для чего я ссылки привожу? — Schrike (обс.) 06:54, 26 декабря 2021 (UTC)
• 👋. Цитирую, биографические статьи в Википедии именуются в формате Фамилия, Имя Отчество для русских имён и Фамилия, Имя или Фамилия, Имя СреднееИмя для нерусских (в зависимости от того, как его называют в большинстве авторитетных источников, и от наличия неоднозначности). Droppank (обс.) 13:07, 24 декабря 2021 (UTC)
  • • Видимо, коллега ещё не разобрался в некоторых тонкостях. -- 91.193.176.142 16:19, 25 декабря 2021 (UTC)
• Даже если это псевдоним, имя Оскар настоящее, а значит все равно нужен обратный порядок. Vcohen (обс.) 07:31, 22 августа 2022 (UTC)

Итог

Не переименовано по аргументам. Deltahead (обс.) 04:25, 16 мая 2023 (UTC)

Целлюлит (липодистрофия) → Целлюлит (косметология) и Целлюлит (воспаление) → Целлюлит (медицина)

Косметологический целлюлит не является липодистрофией. Липодистрофия это группа синдромов, характеризующихся резкими изменениями количества подкожного жира на определённых участках или по всему телу; также к липодистрофии относят болезнь Деркума, которая с косметологическим целлюлитом имеет очень мало общего. В медицине целлюлит (cellulitis) действительно является обобщающим термином для различных воспалений подкожно-жировой клетчатки и дермы, как инфекционной, так и асептической (напр. панникулит) природы. Но в интересах критерия единообразия представляется более правильным разграничить предметы статей по области употребления омонимичного термина.— Yellow Horror (обс.) 12:50, 19 декабря 2021 (UTC)

Ауюитсуп-Тасиа → Аюитсуп-Тасиа

Не совсем понял на основании чего Pticy uleteli переименовал статью. -- Dutcman (обс.) 18:38, 19 декабря 2021 (UTC)

Итог

На основании карты же. Вероятно, на ней название - от формы Aujuitsup Tasia, но это уже догадки. ~ Всеслав Чародей (обс) 11:16, 27 декабря 2022 (UTC)