Википедия:К переименованию/31 января 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Лесхоз (51-й квартал, город Лесной) → Квартал 51

Автор статьи обратился на СОО с просьбой заменить первоначальное неудачное название на «51 квартал (Городской округ "Город Лесной")» (да, тоже не вполне правильно — уточнение в скобках здесь не требуется). Но не поменяется ли сумма от перемены мест слагаемых? Вот в этом источнике, приведённом в статье, объект именуется именно так — «Квартал 51» (дефис — явный орфографический ляп — оставим на совести автора, но там ещё стоит обратить внимание на фото импровизированного дорожного указателя). А ещё в той же Свердловской области есть некий Квартал 233, и там из имеющегося источника с высокой вероятностью следует, что его официальное название именно таково. Если со всем этим согласиться, то вариант с числительным на первом месте представляется естественной разговорной формой. Если же рассуждение не убедительно, то надо, по-видимому, переименовать в 51 Квартал (в названии населённого пункта все слова пишутся с прописной буквы, как бы источники ни протестовали). --89.113.98.47 01:29, 31 января 2022 (UTC)

• Квартал 233 — существующий посёлок (присутствует в официальных документах с таким названием, имеет статус населённого пункта). А этот Квартал 51, может статься, и не успел получить официальное название: сначала — по соображениям секретности, а когда надобность в секретности отпала, то он уже был расселён, и вот и нечего стало в документах отображать. По крайней мере, поверхностно поискав, я ничего официального о нём не встретил. Краеведы, конечно, называют как хотят. 91.79 (обс.) 22:22, 5 февраля 2022 (UTC)

Спрут 5 → Спрут-5

В сочетаниях с цифровыми обозначениями, если цифре предшествует часть, содержащая пробел, употребляется тире:

операция «Меченые атомы — 2»

сценарий фильма «Место встречи изменить нельзя — 2» (ср. фильм «Спрут-5»)

— Википедия:Оформление статей

176.59.103.35 07:37, 31 января 2022 (UTC)

• Оно то верно, но если данные о прокате фильма сериала на русском языке? Наши переводчики в названиях тире редко ставят. -- La loi et la justice (обс.) 06:51, 1 февраля 2022 (UTC)
  • Это телесериал, не знаю шёл ли он по русскому ТВ (или в странах, где есть телевидение на русском). Если да и есть возможность поднять телепрограммы, надо посмотреть, шёл он под названием «Спрут-5» или под названием «Спрут 5: Суть проблемы» или под каким-то ещё. — 46.0.93.33 09:41, 1 февраля 2022 (UTC)
    • Да, сериала. -- La loi et la justice (обс.) 07:27, 2 февраля 2022 (UTC)

Не итог

IMDb именует все мини-сериалы с пробелом, а не тире. Остальные фильмы в Википедии также именуются без тире. Не переименовано. Summer ^(обс) 15:55, 2 февраля 2022 (UTC)

• С каких это пор IMDb стал АИ? И внимание: тут не тире, тут дефис предлагается добавить в название. Остальные "Спруты" можно тоже обсудить — 46.0.93.33 12:18, 3 февраля 2022 (UTC)

Итог

Согласно правилам русского языка нужен дефис (см. Лопатин, §120, прим. 1) Переименовано. — LeoKand 08:43, 28 марта 2022 (UTC)

• «Согласно правилам», уважаемый ценитель русского языка. Итог явным образом необоснованный. Николай Эйхвальд (обс.) 11:10, 28 марта 2022 (UTC)
  • ОК, поправил. Если необоснованный — ВП:ОСП к вашим услугам. Я привёл ссылку на правила, а вы ничего, кроме вашего личного мнения. — LeoKand 11:13, 28 марта 2022 (UTC)
    • «Правила русского языка предусматривают использование дефиса или тире в названиях сиквелов с цифрами, например: „Терминатор-2: Судный день“ и „Один дома — 2: Потерянный в Нью-Йорке“ (дефис после однословного названия, тире после многословного). Однако de facto сложившийся в киноиндустрии стандарт именования не предусматривает дефисов и тире перед цифрами, и этот же стандарт нашёл отражение в государственном реестре фильмов России. В Википедии также по сложившейся практике не принято применять дефис и тире перед цифрами в названии, но рекомендуется делать перенаправления с названий с дефисом/тире на основную статью». Заметьте: здесь вам указали на существование консенсуса. Николай Эйхвальд (обс.) 13:32, 28 марта 2022 (UTC)

Шредер → Шрёдер

Шредер, Антуанетта София Луиза → Шрёдер, Антуанетта София Луиза или Шрёдер, София (актриса)

Да, вижу, что в ЭСБЕ Шредер, но:

• во-первых, нем. Schöder — это рус. Шрёдер,
• во-вторых, её дочь — Шрёдер-Девриент, Вильгельмина.

-- 2A00:1370:811D:5E8A:B825:7784:7F89:E2D7 10:33, 31 января 2022 (UTC)
P.S.: может, имя сократить? -- 2A00:1370:811D:5E8A:B825:7784:7F89:E2D7 10:33, 31 января 2022 (UTC)

Шредер, София (1712—1750) → Шрёдер, София (певица) или Шрёдер, София (сопрано)

Аналогично: швед. Schöder — это рус. Шрёдер. Отмечу, что источников по-русски в статье нет вообще. -- 2A00:1370:811D:5E8A:B825:7784:7F89:E2D7 10:44, 31 января 2022 (UTC)

По обеим

Прошу поддержать переименование. -- 2A00:1370:811D:5E8A:B825:7784:7F89:E2D7 10:33, 31 января 2022 (UTC)

Стин, Кевин → Оуэнс, Кевин

Рестлер. Известен с 2014 года как Кевин Оуэнс. Подписал новый контакт с WWE, так что будет выступать под этип именем еще несколько лет. Безусловно, более узнаваем под фамилией Оуэнс. Никита Андреев (обс.) 14:28, 31 января 2022 (UTC)

Итог

Иных мнений нет. Переименовано. Никита Андреев (обс.) 10:21, 19 февраля 2022 (UTC)

Немет, Ник → Дольф Зигглер

Рестлер. Известен исключительно как Дольф Зигглер с 2008 года. Узнаваемость настоящего имени минимальна. Никита Андреев (обс.) 14:31, 31 января 2022 (UTC)

• За. Можно даже посмотреть на того же самого Халка Хогана или Triple H. Почти никто не знает их настоящих имен. Поэтому я считаю целесообразным переименовать статью и поддержу аргументы коллеги выше. Максим Шикунец (обс.) 19:00, 31 января 2022 (UTC)

Итог

Переименовано. Никита Андреев (обс.) 17:10, 9 февраля 2022 (UTC)

Фрументарные законы → Хлебные раздачи

На КДС предлагают переименовать в хлебные законы, как отражающие суть явления. — Vyacheslav84 (обс.) 15:28, 31 января 2022 (UTC)

•  Тогда уж Хлебные раздачи в Древнем Риме, поскольку хлеб раздавали и в средневековьи, и в иных местах. — LeoKand 15:59, 31 января 2022 (UTC)
  • За. Максим Шикунец (обс.) 18:56, 31 января 2022 (UTC)
    • Коллега Максим Шикунец, сверху этой страницы написано: «Помните, что „К переименованию“ — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!». -- 2A00:1370:811D:5E8A:F43F:3F5B:BD0C:8FE7 06:52, 1 февраля 2022 (UTC)
      • Я поддерживаю аргументы коллеги выше. Максим Шикунец (обс.) 09:41, 1 февраля 2022 (UTC)
  • За. — Водолаз (обс.) 05:46, 1 февраля 2022 (UTC)
    • Коллега Водолаз, сверху этой страницы написано: «Помните, что „К переименованию“ — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!». -- 2A00:1370:811D:5E8A:F43F:3F5B:BD0C:8FE7 06:52, 1 февраля 2022 (UTC)
      • Вы правы, виноват. Я уже высказывался на эту тему на странице КДС. Вкратце - в статье уделено больше внимания практике раздачи хлеба в целом, а не только её законодательному регулированию. — Водолаз (обс.) 08:57, 1 февраля 2022 (UTC)

Итог

Переименовал в Хлебные раздачи в Древнем Риме. — Vyacheslav84 (обс.) 15:39, 11 февраля 2022 (UTC)

Вюрцбургер Кикерс → Вюрцбургер Киккерс

Согласно НРПТ. Футболло (обс.) 20:00, 31 января 2022 (UTC)

• Разумеется. Есть же Киккерс. -- Dutcman (обс.) 21:57, 31 января 2022 (UTC)
  • Комментарий: Ну, если ссылаться на это, то как раз наоборот: там написано, что это слово английское, значит, и транскрипцию нужно использовать англо-русскую, а по ней однозначно никакого «кк». --188.65.247.148 11:38, 1 февраля 2022 (UTC) P. S. Прошу прощения у коллеги Футболло за сломанную разметку. --188.65.247.148 12:49, 1 февраля 2022 (UTC)
    • Слово Kicker разговорное, но вполне присутствует в немецком языке в значении «футболист». Глагол kicken также существует, означает «бить (по мячу)» и более широко «играть в футбол». — LeoKand 12:21, 1 февраля 2022 (UTC)
      • Скорее всего. --188.65.247.148 12:49, 1 февраля 2022 (UTC)
    • Всё верно, вполне немецкое (а не только английское) слово, и неслучайно, что в Германии так много «Киккерсов». Кстати, эта статья изначально была создана именно как «Киккерс», и было бы интересно узнать, почему Sydzick решил, что её нужно переименовать в «Кикерс». — Jurysed (обс.) 12:45, 2 февраля 2022 (UTC)
      • @Sydzick: что скажите?— Футболло (обс.) 18:26, 8 февраля 2022 (UTC)
        • Согласен сейчас с вариантом «Киккерс». Когда я переименовывал «Киккерс» в «Кикерс», то руководствовался следующей логикой: «ck» (с английского) передаётся на русский как «к». Но, как верно отметили выше, в данном случае, слово можно считать немецким. Sydzick (обс.) 01:01, 16 февраля 2022 (UTC)

Итог

Есть консенсус. Переименовано.— Футболло (обс.) 20:58, 22 ноября 2022 (UTC)