Википедия:К переименованию/9 сентября 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Спасская башня - Спасская башня (Московский кремль)

В других Спасских башнях есть уточнение кремля, а тут нет — Эта реплика добавлена участником Artem7154 (о • в)

• Не переименовывать — московская башня без сомнения куда известнее, чем любая другая. — 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:55, 9 сентября 2022 (UTC)
• Оставить. Классический случай, когда есть основное значение у термина. — Акутагава (обс.) 21:08, 9 сентября 2022 (UTC)

Итог

Мнения участников подтверждаю. Московская башня железобетонно известнее других.—𝓢𝓲𝓹𝓾𝓱𝓪 (speak|contribs) 04:33, 11 сентября 2022 (UTC)

Катса → Каца

На иврите קצ"א, читается "каца". Написание "катса" - это искажение от передачи через английский язык, в котором нет "ц". Или же в русском этот вариант более узнаваем (как со словом "суши", которое при передаче напрямую с японского выглядело бы как "суси")? Vcohen (обс.) 06:36, 9 сентября 2022 (UTC)

• Соглашусь, пожалуй, но странно, что в испанской Вики статья именуется Katsa, а не Katza. -- 212.12.72.127 08:44, 9 сентября 2022 (UTC)
  • В испанском языке тоже нет "ц", тоже брали написание из английского. Брали бы из немецкого - писали бы Katza. Но испанский язык пишет латиницей и может копировать написание из других языков, а мы не можем. Vcohen (обс.) 12:14, 9 сентября 2022 (UTC)
    • В испанском есть Ц в заимствованных словах и передаётся она сочетанием TZ. -- Dutcman (обс.) 13:06, 15 сентября 2022 (UTC)
      • В испанском при заимствовании из языков с латинской письменностью сохраняется написание оригинала, поэтому и осталось Katsa при заимствовании из английского. Vcohen (обс.) 13:34, 15 сентября 2022 (UTC)
        • В любом случае я не против переименования. -- Dutcman (обс.) 15:35, 15 сентября 2022 (UTC)

Итог

Достигнут консенсус, переименовано. AlexLion1 (обс.) 00:35, 22 сентября 2022 (UTC)AlexLion1

Экспансивная глина → ?

Очередной кривой перевод из англовики. Вынесенный в название термин встречается в Гуглокнигах ровно 0 раз. Если кто-то перенесёт это КУ, также возражать не буду. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 11:38, 9 сентября 2022 (UTC)

• Не переименовывать. Экспансивная глина, экспансивная почва — термины, которые встречаются в специальной литературе 1, 2, 3. — Tarkoff / 15:42, 9 сентября 2022 (UTC)
• Не переименовывать. полностью согласен. термин экспансивная глина есть. почему вопрос только к глине. давайте тогда Экспа́нсия (от лат. expansio «распространение, расширение») тоже переименуем...сарказм— Ayratayrat (обс.) 16:01, 10 сентября 2022 (UTC)

Итог

Переименование не поддержано. Использование термина показано, а альтернативное название не предъявлено. Не переименовано. --wanderer (обс.) 16:29, 17 сентября 2022 (UTC)

Шаповалов, Дмитрий Владимирович (белорусский хоккеист) → Шаповалов, Дмитрий Владимирович (хоккеист, 1993)

Хоккеиста с двумя гражданствами, ещё и играющего за сборную ОАЭ, лучше уточнять по году.—𝓢𝓲𝓹𝓾𝓱𝓪 (speak|contribs) 13:32, 9 сентября 2022 (UTC)

• Если по году, то в отсутствие других полных тёзок (в данном случае - не хоккеистов) принято так: Шаповалов, Дмитрий Владимирович (1993). Тогда и Шаповалов, Дмитрий Владимирович (российский хоккеист) надо в Шаповалов, Дмитрий Владимирович (1996). Schrike (обс.) 06:45, 12 сентября 2022 (UTC)

• Уважаемый 𝓢𝓲𝓹𝓾𝓱𝓪, согласны с предложением коллеги Schrike? От себя добавлю, что появление Шаповаловых Д.В., не занимающтхся хоккеем, вполне вероятно. Стоит ли убирать упоминание хоккеиста? Судя по всему, да. Решать вопрос с переименованиями по мере поступление. Хотел бы уточнить у вас обоих. AlexLion1 (обс.) 10:34, 22 сентября 2022 (UTC)AlexLion1

Кирилл Демьян → Дамиан, Кирилл

Откуда у него русская фамилия? Не Демьян он явно.—𝓢𝓲𝓹𝓾𝓱𝓪 (speak|contribs) 13:35, 9 сентября 2022 (UTC)

• Я уже писал в номинации на КУ: В БРЭ он К. Де­миа­н, в «Музыкальной энциклопедии» — К. Дамиан (статья «аккордеон», т. 1, с. 82). В Австрийской музыкальной энциклопедии приводятся аж 4 варианта написания его фамилии: «Demian, Damian, Dämian, Dimian». Учитывая армянское происхождение, фамилия скорее заканчивается на -ян, а не на -иан. Не уверен, что разовые мимоходом упоминания в БРЭ и в МЭ дают узнаваемость. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:52, 9 сентября 2022 (UTC)

Тогда уж Демиан, нет? Nicholas Wittmann-Plett (обс.) 13:37, 9 сентября 2022 (UTC)