Две пьесы для малого оркестра
Две пьесы для малого оркестра (англ. Two Pieces for Small Orchestra) — сборник из двух симфонических поэм, написанный Фредериком Делиусом в 1911—1912 годах. Первое исполнение пьес состоялось в Лейпциге в 1913 году[1].
| Две пьесы для малого оркестра | |
|---|---|
| англ. Two Pieces for Small Orchestra | |
| Композитор | Фредерик Делиус |
| Дата создания | 1911—1912 |
| Посвящение | Генри Балфур Гардинер[d] |
| Дата первой публикации | 1914 |
| Место первой публикации | Кёльн |
| Первое исполнение | |
| Дата | 23 октября 1913 |
| Место | Лейпциг |
| Основные исполнители | оркестр Гевандхауза |
История править
В первом десятилетии XX века Фредерик Делиус был более известен в континентальной Европе, нежели в своей родной Британии: он жил во Франции и добился большей части своего музыкального успеха в Германии[2][3]. Среди его композиций этого периода ― «Песни заката» (англ. Songs of Sunset, 1906-07), оркестровое переложение английской народной песни «Brigg Fair» (1907) и «В летнем саду» (англ. In a Summer Garden, 1908). Делиус завершил первую из своих двух пьес для малого оркестра («Летняя ночь на реке») в 1911 году и работал над второй («Слушая первую кукушку весной») в 1912 году[4].
Эти две работы были впервые представлены Лейпцигским оркестром Гевандхауза под управлением Артура Никиша 23 октября 1913 года. Несмотря на то, что поэма «Летняя ночь на реке» была закончена Делиусом раньше, в программе концерта она была обозначена под вторым номером. Две пьесы были презентованы под общим названием «Stimmungsbilder» (в переводе ― «картины настроения»). Первое исполнение композиции в Великобритании было представлено Королевским филармоническим обществом на концерте в Куинс-холле 20 января 1914 года под управлением Виллема Менгельберга[5].
Оркестровая партитура поэм была опубликована кёльнским издательством Tischer & Jagenburg в 1914 году с посвящением музыкальному меценату Генри Балфуру Гардинеру, в 1930 году ноты поэм опубликовало Oxford University Press. В 1914 году Герард Бунк сделал аранжировку пьес для фортепиано соло, в 1930 году Питер Уорлок переложил их для фортепианного дуэта.
Структура править
«Летняя ночь на реке» править
Поэма была сочинена в 1911 году в Гре-сюр-Луэн. Произведение написано для двух флейт, гобоя, двух кларнетов in B♭, двух фаготов, двух валторн in F и струнных[6]. Оно открывается тихим вступлением в соль мажоре и в размере 12/8. После восьмого такта тональность меняется на до мажор. Тактовый размер на протяжении большей части сочинения ― 6/4, но также встречаются секции в 6/8, 9/8, 3/4 и 4/4[7].
«Слушая первую кукушку весной» править
Это более длинная из двух пьес, обычное время исполнения которой составляет от шести до семи минут. Музыкант Томас Бичем назвал её самым известным произведением композитора[8]. Оригинальная рукопись пьесы считается утерянной, но сохранилась черновая версия, которая сейчас хранится в Музее Грейнджера в Мельбурне. Существует аранжировка композиции для органа: её сделал в 1934 году Эрик Фенби.
Произведение открывается в тональности до мажор и в размере 6/4 медленным трёхтактовым вступлением. Основная тема («С лёгким плавным движением»), которую поочерёдно исполняют гобой и струнные, изображает звучание кукушки[9]. Вторая тема написана для первых скрипок и взята из норвежской народной песни «В долине Ола», с которой Делиуса познакомил композитор Перси Грейнджер. Этот мотив ранее использовал Эдвард Григ в своих «19 норвежских народных песнях», соч. 66 (в № 14). Грейнджер сравнил две аранжировки песни: «Обработка Грига концентрированная, чистая, миниатюрная и резкая … Переложение Делиуса обладает роскошной насыщенностью»[10]. Бичем сказал о пьесе Делиуса: «Она, конечно, достигает совершенства, хотя я не могу согласиться с суждением одного критика о том, что она демонстрирует силу оркестровки Фредерика в самом лучшем виде».
В 1973 году Лайонел Карли писал: «Где бы ни коренилось вдохновение композитора, при прослушивании [поэмы] инстинктивно возникает английская природная обстановка»[11]. Кристофер Палмер вслед за Грейнджером также сравнил отношение Делиуса и Грига к народной мелодии:
«Первая кукушка» — это не скромная пьеса с народно-песенной наивной свежестью; напротив, она значительно усложнена. Тема «В долине Ола» переплетается с другой, заметно напоминающей творчество Грига, которая появляется в начале, обусловливает ритмическую сущность и определяет общую атмосферу произведения. <…> В отличие от Грига, Делиус весьма свободно обращается с мелодией, создавая мягкое растворение гармонии"[12].
Примечания править
- ↑ Threlfall, p. 147
- ↑ McVeagh, Diana. «Delius, Frederick Theodor Albert (1862—1934)» Архивная копия от 16 августа 2016 на Wayback Machine, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
- ↑ Hadley Patrick. «Delius, Frederick» Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine, Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 1949. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
- ↑ Beecham, pp. 166—167
- ↑ «London Concerts», The Musical Times, 1 February 1914, p. 117
- ↑ Delius, p. 137
- ↑ Delius, pp. 137—143
- ↑ Beecham, p. 168
- ↑ Delius, p. 131
- ↑ Heseltine, p. 173
- ↑ Carley, Lionel. «Hans Haym: Delius’s Prophet and Pioneer», Music & Letters, Vol. 54, No. 1 (January 1973), p. 23 (требуется подписка) Архивная копия от 30 апреля 2017 на Wayback Machine
- ↑ Palmer, p. 50
Литература править
- Beecham, Sir Thomas. Frederick Delius. — second. — London : Severn House, 1975. — ISBN 978-0-7278-0073-2.
- Delius, Frederick. Summer Night on the River // Brigg Fair and Other Favorite Orchestral Works in Full Score. — Mineola : Dover, 1997. — P. 137–143. — ISBN 978-0-486-29851-1.
- Threlfall, Robert. A Catalogue of the Compositions of Frederick Delius: Sources and References. — London : Delius Trust, 1977. — ISBN 978-0-85162-028-2.
- Grimley, Daniel. Delius and the Sound of Place. — Cambridge and New York : Cambridge University Press, 2018. — ISBN 978-1-108-47039-1.
- Heseltine, Philip. Frederick Delius. — second. — London : Bodley Head, 1952.
- Palmer, Christopher. Delius: Portrait of a Cosmopolitan. — London : Duckworth, 1976. — ISBN 978-0-7156-0773-2.