Википедия

Дон, Монти

Монтегю Денис Уайет «Монти» Дон (р. 8 июля 1955) — британский телеведущий и писатель. Ведущий передач о садоводстве и огородничестве.

Монти Дон
Monty Don
Монти Дон, фото 2007 года
Монти Дон, фото 2007 года
Имя при рождении (Джордж) Монтегю Дэнис Уайетт Дон (англ. (George) Montagu Denis Wyatt Don)[1]
Дата рождения 8 июля 1955(1955-07-08) (68 лет)
Место рождения Западный Берлин
Страна
Род деятельности телеведущий, писатель
Отец Denis Thomas Keiller Don[d][3]
Мать Janet Montagu Wyatt[d][3]
Награды и премии

Офицер ордена Британской империи[2]

Сайт montydon.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография править

Родился в Западном Берлине, в британской семье. Мать — Джаннет Монтегю Дон (урождённая Уайетт)[4], по её линии Монти Дон в родстве с династией архитекторов Уайетов[en][5]. Дон провёл детство на севере Гэмпшира, в доме, построенном в 1870-х его прадедом Мэтью Доном[6][7][8].

Отец, Дэнис Дон — кадровый военный[4], происходил из шотландской семьи, по отцовской линии среди предков Дона — ботаник Джордж Дон[9] и семья Кейлер из шотландcкого города Данди, сделавшая в XIX веке состояние на продаже цитрусового джема[en][5][6].

По воспоминаниям Монти, его родители были «очень строгими»[7], оба были религиозны — отец был «мирским проповедником» (англ. lay preacher), мать — церковной старостой[10]. Отец воевал во Второй Мировой войне[11], после увольнения из армии в 1961 не сумел до конца приспособиться к гражданской жизни, сменив несколько профессий[7][12][13]. В семье Монти был младшим из пятерых детей; его сестра-близнец перенесла в молодости серьёзную автокатастрофу. Родители Дона умерли в 1980.

В детстве Дон сменил несколько школ, отношения с учебными заведениями не складывались[12]. Он не сумел сдать необходимые для поступления в университет экзамены (англ. A-level) с первого раза и, чтобы сдать их, посещал вечернюю школу, днём работая на стройке[1]. В 17 лет уехал во Францию, в Прованс, где работал садовником[8], а также подумывал стать кровельщиком[1][14]. Несмотря на неудачи в учёбе, Дон решил продолжить образование, работал на ферме, вечером готовясь к экзаменам, и поступил в Колледж Св. Магдалины[en] Кембриджского университета, где изучал английскую филологию[10]. Здесь он встретил свою будущую жену Сару. В студенческие годы занимался боксом, но, по собственному признанию, делал это для того, чтобы впечатлить отца — чемпиона по боксу в тяжёлом весе[8][12].

Карьера править

 
Монти Дон на съёмках сюжета для передачи Gardeners' World, 2012

В 1981 Дон с женой организовали фирму по производству и продаже бижутерии — «Monty Don Jewellery». Сперва дела фирмы шли успешно, но после финансового краха 1987 года, в начале 1990-х, предприятие разорилось[10]. В автобиографической книге «The Jewel Garden», написанной в соавторстве с женой Сарой, Дон описывает историю успеха и провала своей фирмы[1]. С 1991 по 1993 Дон был безработным. Неудача в бизнесе подтолкнула Дона к тому, чтобы начать карьеру писателя и попробовать себя на телевидении[13].

Первой работой Монти Дона на телевидении стала должность ведущего в утреннем телешоу «This Morning», где он вёл раздел, посвящённый садоводству. В качестве приглашённого ведущего он появлялся в передаче BBC «Holiday». В 1994—1995 он периодически выполнял роль одного из ведущих в еженедельной научной программе «Tomorrow's World» на канале BBC One. Затем Дон вёл несколько циклов передач о садоводстве на канале Channel 4 — «Don Roaming», «Fork to Fork», «Real Gardens», «Lost Gardens».

 
Монти Дон, 2007

Дон был главным ведущим передачи Gardeners' World[en] на канале BBC Two в 2003—2008, сменив на этой должности Алана Тичмарша[en]. За 36 лет существования передачи это был первый случай, когда ведущим стал садовод-самоучка без профессионального образования. В 2008 Дон перенёс «малый инсульт» и участие в передаче пришлось прекратить[15]. Однако отчасти после ухода Дона, отчасти в результате попытки руководства сделать формат программы более «развлекательным» и «молодёжным», аудитория передачи сократилась[16]. В декабре 2010 было объявлено, что Дон вернётся на канал в 2011, заменив ведущего Тоби Бакланда[en][17]. С марта 2011 Дон ведёт передачу из своего собственного сада под названием Лонгмэдоу (англ. Longmeadow), расположенного в Херефордшире[18] (вместе с Доном в съёмках участвуют его собаки породы золотистый ретривер — Найджел и Нелли[19]).

В 2006 Дон принимал участие в проекте BBC «Growing out of Trouble». По сюжету передачи и одноимённой книги, главные герои, несколько проходящих реабилитацию наркоманов, возделывают участок земли и содержат ферму в Херфордшире, пытаясь таким образом избавиться от наркотической зависимости[20].

Дон был ведущим передачи «Цветущая планета. 80 садов»[en] (транслировалась на BBC Two с 27 декабря по 30 марта 2008).[21]

В декабре 2008 Дон вел программу о плантациях пробкового дуба в Португалии, входившую в цикл естественнонаучных передач BBC Natural World[en] .

В январе 2010 на канале Channel 4 вышла передача «Ферма моей мечты» (англ. My Dream Farm), помогавшая успешно вести хозяйство на небольшой ферме[22]. В «Mastercrafts», серии из 6 фильмов для канала BBC Two, Дон рассказывал о шести традиционных английских ремёслах[14].

Дон дважды (в феврале 2009 и марте 2010) был приглашён в качестве участника дискуссии в телешоу канала BBC «Question Time[en]». В августе 2010, Дон стал героем одного из выпусков программы BBC «Родословная семьи» (англ. «Who Do You Think You Are?»)[5].

В апреле 2011 Монти Дон представил публике «Итальянские сады с Монти Доном» (англ. «Italian Gardens») — четыре фильма для канала BBC2, рассказывающие о самых известных итальянских садах (по мотивам передачи была выпущена книга). В феврале 2013 вышло продолжение — «Французские сады с Монти Доном»(англ. «Monty Don’s French Gardens»)[23][24].

В 2013 Дон выступил в одном из эпизодов документальной передачи «Great British Garden Revival[en]»[25].

В 2014 на BBC2 стала выходить передача «Большие мечты в малых масштабах» (англ. Big Dreams, Small Spaces), в которой Дон помогает начинающим садоводам создать «сад мечты» на небольшой территории[26].

В 2014 Дон стал ведущим комментатором канала BBC на трансляции Выставки цветов в Челси[en] — одной из самых популярных в Англии садоводческих выставок, ежегодно проводящейся в Лондоне Королевским садоводческим обществом, — снова сменив на этой должности Алана Тичмарша, которому на трансляции предложили второстепенную роль. Тичмарш вёл трансляции цветочного шоу почти 30 лет, был «задет» этим решением руководства и отказался участвовать. Назначение Дона вызвало критику, его вновь упрекали в нехватке соответствующего этой должности профессионального образования, хотя сам Тичмарш отметил, что не считает отсутствие у Дона специальной подготовки препятствием для ведения передач о садоводстве. По словам Тичмарша, Дон «влюблён в свою работу и способен достучаться до множества людей. У нас с ним разные зрительские аудитории. Я желаю ему удачи. Не собираюсь ругать его у него за спиной» (англ. «He’s passionate and he gets through to a lot of people. We have different audiences. Good luck to him. I’m not going to slag him off»)[27][28].

В 2015 канал BBC Two представил цикл из четырёх фильмов «The Secret History of the British Garden», в которых Дон рассказывал о четырёх веках истории и развития английских садов — начиная с садов XVII века в поместье Левенс Холл[en] в Камбрии и заканчивая всплеском интереса к садоводству в Британии XX века[29].

Кроме работы на телевидении, с февраля 1994 по май 2006 Дон был редактором еженедельной колонки о садоводстве в газете The Observer. С 2004 он вёл колонку в Daily Mail и Mail Online[30]. Также он автор статей в журнале Gardener's World.

С 2008 по 2016 Дон был президентом фонда «Soil Association[en]», благотворительной организации, продвигающей идеи органического земледелия. Также он один из патронов благотворительных фондов «Bees for Development Trust[en]» (фонд поддерживает пчеловодство в развивающихся странах, рассматривая его как способ борьбы с бедностью)[31] и «Pope’s Grotto Preservation Trust» (фонд, основанный для реставрации грота, сохранившегося на месте усадьбы[en] Александра Поупа в Туикенеме)[32].

Личная жизнь править

Монти и Сара женаты с 1983, у них трое детей; старший сын — архитектор по образованию, младший сын и дочь учились в Школе искусств Св. Мартина[10]. Сара — дизайнер и архитектор[8]; фирма «Monty Don Jewellery» появилась благодаря её увлечению ювелирным искусством[1]. С 1991 семья живёт близ Ивингтона[en], Херефордшир[33].

Кроме поместья Лонгмэдоу, Дон владеет фермой в районе Блэк-Маунтинс, на которой он держит 500 племенных овец и около 50 коров; вести работы на ферме ему помогает один из сыновей[4][9][14].

Дон — любитель собак. В интервью 2009 года он упоминает, что у него четыре собаки: золотистые ретриверы Найджел и Нелл, Бренда (миниатюрная такса) и Берри-Энн (джек-рассел-терьер)[10]. Оба ретривера вместе с хозяином участвуют в съёмках передачи «Gardners’ World»[19] и имеют собственные аккаунты в Твиттере[34][35]. В 2016 Дон выпустил книгу «Nigel: my family and other dogs», в которой он рассказывает о Найджеле, своём саде в Лонгмэдоу и месте, которое занимают собаки в его жизни, а также размышляет об отношениях между собаками и людьми[9][36].


 
Когда мы записывали аудиокнигу, я понял, насколько это для меня важно. <...> В книге я рассказываю о трёх своих уже умерших собаках. И я совсем расклеился, читая об одной из них, а повернувшись к оператору звукозаписи увидел, что и он тоже всхлипывает. Я подумал: "Господи, что происходит?". Нам пришлось сделать перерыв, выпить чаю и взять себя в руки...[9]

По его собственному признанию, Дон неплохо играет на гитаре, но совсем не умеет петь. В детстве он мечтал стать рок-звездой, а также писателем или лесником[7].

Среди любимых садовников Дона — Дерек Джармен, чилийский садовник Хуан Гримм (Juan Grimm), Жак Вирц[en], Фернандо Карунчо[en][30].

В интервью Дон упоминал о том, что с 25 лет борется с приступами депрессии и страдает от сезонного аффективного расстройства, с которым пытался справляться при помощи когнитивно-поведенческой психотерапии и препарата «Прозак», затем перейдя к фототерапии. По его словам, лекарством от депрессии для него стала работа в саду[4], а также общение со своей собакой[37].

Критика править

Дон никогда не получал специального образования для занятий садоводством, ландшафтным дизайном или сельским хозяйством. В детстве работа в саду и огороде была для Дона неприятной ежедневной обязанностью, а настоящий интерес к садоводству проявился, когда ему было 17 лет. По его собственным словам, он был и остаётся «садоводом-любителем и писателем-профессионалом. Единственное, на чем основан мой авторитет — то, что я занимаюсь садоводством всю жизнь, а также граничащая с одержимостью страсть к собственному саду» (англ. I was — am — an amateur gardener and a professional writer. My only authority came from a lifetime of gardening and a passion amounting to an obsession for my own garden)[1][38].

При этом, будучи любителем, Дон является ведущим передачи «Gardner's World» с двухмиллионной аудиторией, а канал BBC, ориентируясь на вкусы публики, неоднократно оказывал ему предпочтение перед профессионалами. Такая ситуация вызывала недовольство некоторых профессиональных садоводов[28][39][40].

Дон — поборник методов органического садоводства и земледелия. С 2008[10] по 2016 он был президентом фонда «Soil Association[en]», основанной в 1946 благотворительной некоммерческой организации, продвигающей идеи органического земледелия и фермерства и ответственного подхода к производству и потреблению пищи[41]. В 2012 его приверженность «органическим методам» (а именно — совет собирать вручную один из видов жуков-листоедов) вызвала конфликт с продюсерами «Gardners’ World». Производители пестицидов заявили протест в адрес канала BBC Two, требуя, чтобы Дон рассказывал в эфире о существовании разных подходов к уничтожению садовых вредителей. Продюсеры пообещали, что ведущий займёт менее определенную позицию по этому вопросу, но Дон сообщил, что менять свои взгляды не собирается[42].

Издания править

Книги править

  • Don, Monty. The Prickotty Bush. — Macmillan, 1990. — ISBN 978-0333-5118-86.
  • Don, Montagu. The Weekend Gardener. — Bloomsbury Publishing PLC, 1995. — 224 p. — ISBN 978-0747520122.
  • Don, Montagu. The Sensuous Garden. — Conran, 1997. — 160 p. — ISBN 978-1850298625.
  • Don, Monty. Gardening Mad. — Soma Books, 1998. — 192 p. — ISBN 978-1579590079.
  • Don, Monty. Urban Jungle: The Simple Way to Tame Your Town Garden. — Headline, 1998. — 192 p. — ISBN 978-0747221906.
  • Don, Monty; Don, Sarah. Fork to Fork. — Conran Octopus, 1999. — 224 p. — ISBN 978-1850299929. (в США выходила под названием «From the Garden to the Table: Growing, Cooking, and Eating Your Own Food» (2003))
  • Don, Monty. The Complete Gardener. — Dorling Kindersley, 2009. — 440 p. — ISBN 978-1405342704.
  • Don, Monty; Don, Sarah. The Jewel Garden. — Hodder & Stoughton, 2004. — 224 p. — ISBN 978-0340826713.
  • Don, Monty. Gardening from Berryfields: Practical Advice ond Inspiring Ideas from TV's Leading Gardening Programme (Gardeners' World) by Monty Don. — BBC Books, 2005. — 256 p. — (Gardeners' World). — ISBN 978-0563521723.
  • Don, Monty. Growing out of Trouble. — Hodder & Stoughton, 2006. — 304 p. — ISBN 978-0340898475.
  • Don, Monty. My Roots: A Decade in the Garden. — Hodder Paperbacks, 2006. — 336 p. — ISBN 978-0340834626.
  • Don, Monty. Around the World in 80 Gardens. — W&N, 2008. — 288 p. — ISBN 978-0297844501.
    • Дон М. Вокруг света за 80 садов с Монти Доном = Around the World in 80 Gardens. — Москва: Эксмо, 2009. — 431 с.
  • Don, Monty. The Ivington Diaries. — Bloomsbury Publishing PLC, 2009. — 384 p. — ISBN 978-1408802496.
  • Don, Monty; Don, Sarah. The Home Cookbook. — Bloomsbury Publishing PLC, 2010. — 384 p. — ISBN 978-1408804391.
  • Don, Monty; Moore, Derry. Great Gardens of Italy. — Quadrille, 2011. — 224 p. — ISBN 978-1844009374.
  • Don, Monty. Gardening at Longmeadow. — BBC Books, 2012. — 352 p. — ISBN 978-1849903783.
  • Don, Monty. The Road to Le Tholonet: A French Garden Journey. — Simon & Schuster UK, 2013. — 304 p. — ISBN 978-1471114571.
  • Don, Monty; Priest, James. Painting with Plants // Painting the Modern Garden: Monet to Matisse. — London: Royal Academy of Arts, 2015. — P. 66—76. — 328 p. — ISBN 978-1910350027.
  • Don, Monty. Nigel: my family and other dogs. — Two Roads Books, an imprint of Hodder & Stoughton Ltd, 2016. — 225 p. — ISBN 978-1-473-64169-3.
  • Don, Monty. Down to Earth: Gardening Wisdom. — Dorling Kindersley, 2017. — 272 p. — ISBN 978-0241318270.

Издания на DVD править

  • Around The World In 80 Gardens : Complete BBC Series. — Warner Home Video, 2008. — 4 диска (590 минут)
  • My Dream Farm presented by Monty Don. — Acorn Media, 2010. — 2 диска (360 минут)
  • Monty Don’s Italian Gardens. — 2entertain, 2011. — 2 диска (240 минут)
  • Monty Don’s French Gardens. — Spirit Entertainment Limited, 2013.
  • Monty Don: The Secret History Of The British Garden. — Spirit Entertainment Limited, 2015. — 2 диска (240 минут)

Примечания править

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Don, Monty; Don, Sarah. The Jewel Garden. A Story of Despair and Redemption. — Hodder and Stoughton, Hachette UK, 2012. — 192 p.
  2. ↑ Supplement No. 1 of Friday 8 June 2018. Birthday Honours List — United Kingdom : [арх. 13 июня 2018] // The London Gazette. — 2018. — № 62310 (9 июня). — P. B11.
  3. ↑ 1 2 de Pas L. v. Genealogics (англ.) — 2003.
  4. ↑ 1 2 3 4 Brankin, Una. Digging Monty Don: TV's favourite gardener on turning 60 (англ.). Belfast Telegraph (6 мая 2015). Дата обращения: 6 октября 2017. Архивировано 15 февраля 2019 года.
  5. ↑ 1 2 3 Who Do You Think You Are? Monty Don. Series 7. Episode 4 of 9 (англ.). BBC One. Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 1 января 2022 года.
  6. ↑ 1 2 Don, Monty. Feuds, shipwrecks and marmalade millionaires: Monty Don digs up his family secrets (англ.). Mail Online (30 июля 2010). Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 Philby, Charlotte. My Secret Life: Monty Don, gardener, 54 (англ.). The Independent (2 октября 2009). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 26 сентября 2017 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 Raven, Sarah. The likely lads (англ.). The Telegraph (1 марта 2003). Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 28 июня 2017 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 Adams, Tim. Monty Don: ‘I like dogs because they are not humans’ (англ.). The Guardian (11 декабря 2016). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 17 июля 2017 года.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kellaway, Kate; Hoby, Hermione. The interview: Monty Don (англ.). The Guardian (8 марта 2009). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 23 января 2018 года.
  11. ↑ Delingpole, James. Is that a tulip in your border... (англ.). The Telegraph (8 октября 2005). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.
  12. ↑ 1 2 3 Sale, Jonathan. Passed/Failed: Monty Don. An Education in the Life of Monty Don, presenter of 'Lost Gardens' and 'Fork to Fork' on Channel 4 (англ.). The Independent (2 декабря 1999). Дата обращения: 6 октября 2017. Архивировано 13 сентября 2018 года.
  13. ↑ 1 2 Anderson, Hephzibah. Green fingers, silver tongue (англ.). The Guardian (25 мая 2008). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
  14. ↑ 1 2 3 O'Donovan, Gerard. Monty Don on Mastercrafts (англ.). The Telegraph (3 февраля 2010). Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 27 июля 2018 года.
  15. ↑ Buckland to host Gardeners' World (англ.). BBC News. BBC (13 августа 2008). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  16. ↑ Richardson, Tim. Gardeners' World: BBC goes back to basics (англ.). The Telegraph (12 января 2010). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  17. ↑ Singh, Anita. Monty Don returning to Gardeners' World (англ.). The Telegraph (7 декабря 2010). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 24 сентября 2017 года.
  18. ↑ Monty Don: My garden has come into itself, for better or for worse (англ.). Radio Times (8 марта 2013). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
  19. ↑ 1 2 Don, Monty. My golden wonders (англ.). Mail Online (9 сентября 2016). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 11 сентября 2016 года.
  20. ↑ Kellaway, Kate. Review:Growing Out of Trouble by Monty Don. When Monty met the drug addicts (англ.). The Guardian (5 ноября 2006). Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 26 сентября 2014 года.
  21. ↑ «Цветущая планета. 80 садов». Благодаря этому уникальному сериалу вы познакомитесь с восьмьюдесятью красивейшими садами мира! Телеканал «Загородный» (10 марта 2017). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года.
  22. ↑ «Ферма моей мечты». Телеканал «Загородный» (14 сентября 2016). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
  23. ↑ «Итальянские сады с Монти Доном». Телеканал «Загородный» (18 октября 2016). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года.
  24. ↑ «Французские сады с Монти Доном». Телеканал «Загородный» (19 декабря 2016). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года.
  25. ↑ Great British Garden Revival. Meet the presenters. Monty Don (англ.). BBC Two. Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 13 июня 2016 года.
  26. ↑ Большие мечты в малых масштабах. Телеканал «Загородный» (19 декабря 2016). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано из оригинала 5 января 2017 года.
  27. ↑ Creighton, Sam. TV job loss 'hurt', says Titchmarsh: Former Chelsea Flower Show host says he left coverage because his role as lead presenter was given to Monty Don (англ.). Mail Online (13 мая 2014). Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 18 сентября 2016 года.
  28. ↑ 1 2 Rowley, Tom. Not all is rosy in the garden as Alan Titchmarsh throws in the trowel (англ.). The Telegraph (15 ноября 2013). Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 4 декабря 2015 года.
  29. ↑ The Secret History of the British Garden (англ.). BBC Two. Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
  30. ↑ 1 2 Monty Don (англ.). BBC Two. Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 24 октября 2017 года.
  31. ↑ Bees for development. Дата обращения: 9 ноября 2017. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года.
  32. ↑ Фонд для сохранения грота Александра Поупа (Pope’s Grotto Preservation Trust). Дата обращения: 9 ноября 2017. Архивировано 8 ноября 2017 года.
  33. ↑ The Ivington Diaries (англ.). Bloomsbury Publishing. Дата обращения: 17 октября 2017. Архивировано 9 октября 2016 года.
  34. ↑ Страница Найджела в Твиттере. Дата обращения: 9 ноября 2017. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  35. ↑ Страница Нелл в Твиттере. Дата обращения: 9 ноября 2017. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  36. ↑ Рецензия на книгу: Moira. NIGEL: My Family and Other Dogs by Monty Don (англ.). Vulpes Libris (4 ноября 2016). Дата обращения: 7 ноября 2017.
  37. ↑ Finnigan, Lexi. Monty Don reveals how his golden retriever Nigel helped him through the 'black periods' of depression (англ.). The Telegraph (7 октября 2016). Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 3 мая 2017 года.
  38. ↑ Don, Monty. Through the garden gate (англ.). The Guardian (28 мая 2006). Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 22 сентября 2014 года.
  39. ↑ Appleby, Matthew. Pro vs am - do TV presenters need horticultural training? (англ.). The Guardian (16 мая 2011). Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 24 апреля 2016 года.
  40. ↑ Keen, Mary. A blue sky moment with Monty Don (англ.). The Telegraph (21 марта 2011). Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 28 августа 2017 года.
  41. ↑ Сайт Soil Association: [1] Архивная копия от 3 сентября 2017 на Wayback Machine, [2] Архивная копия от 2 ноября 2017 на Wayback Machine
  42. ↑ Copping, Jasper. Monty Don in row with BBC over pledge he will 'promote non organic gardening' (англ.). The Telegraph (27 мая 2012). Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 2 июля 2017 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Дон,_Монти&oldid=137330770