Обсуждение:Акра (Иерусалим)
Последнее сообщение: 4 года назад от Klemm1 в теме «Странное название картины»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Acra (fortress) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Перевод с исправлением фактических ошибок, обновлением источников и оформлением сносок |
 | Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 26 января 2018 года). |
Проект «Израиль» (уровень ХС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Израиль»: хорошая статья
Важность статьи для проекта «Израиль»: средняя
|
Странное название картины править
Коллега Зануда, Вам не кажется, что подпись под картиной "Изображён эпизод из уничтожения евреев Антиохом IV" как-то странно звучит (эпизод... из уничтожения). Может, как-то изменить фразу? Насколько я понял, там речь шла о подавлении мятежа и религиозных преследованиях. — Klemm1 (обс.) 18:40, 23 апреля 2020 (UTC)
- Да, речь шла об этом.
Но картина изображает не совсем то. Скорее именно уничтожение.
Тут мне не принципиально. Предложите свой вариант. Зануда 18:53, 23 апреля 2020 (UTC)- У меня пока нет вариантов. Но "эпизод из уничтожения" не звучит, согласитесь. Хотя, может быть, так: "Изображена резня, устроенная в Иерусалиме Антиохом IV <в процессе подавления восстания>"? Понятно же, что евреев, кого же ещё. :) — Klemm1 (обс.) 02:32, 24 апреля 2020 (UTC)