Обсуждение:Бёлль, Генрих
 | Эта статья была кандидатом в добротные статьи русской Википедии. См. страницу номинации (статус не присвоен 27 мая 2023 года). |
Проект «Литература» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
1972 Fürsorgliche Belagerung править
"последние произведения Бёлля — «Заботливая осада» (1979)... В 1979 году опубликован роман «Под конвоем заботы» (Fürsorgliche Belagerung), написанный ещё в 1972 году" Насколько понимаю, речь идёт про одно и то же произведение. "Заботливая осада" - оригинальный перевод, "Под конвоем заботы" - название от переводчика.