Обсуждение:I Second That Emotion
Проект «Телевидение» (важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Мультипликация», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с мультипликацией и мультфильмами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
В порыве гнева править
"В порыве гнева он хладнокровно смывает зубастика в унитаз". Оксюморон?
Смысл названия править
В названии заложен и второй смысл. В английском (американском) глагол second значит также выступать в поддержку (предложения, резолюции и т. п.), и используется фраза to second a motion [a proposal] — поддержать резолюцию [предложение] (см., например, здесь). Очевидно, фраза I Second That Emotion на слух звучит и как I Second That A Motion, то есть не очень грамотное Я поддерживают это предложение. Евгений Мирошниченко 06:12, 26 июля 2017 (UTC)