Список музеев Израиля

В Израиле насчитывается более 200 музеев^[1]. По сравнению с любой другой страной Израиль имеет самое большое количество музеев на душу населения^[2].

В приведённой ниже таблице представлен список основных общедоступных^[3] музеев Израиля^[4].

Музеи комплексного профиля править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение
Музей Израиля	Иерусалим (Гиват-Рам)	מוזיאון ישראל	Israel Museum^[5]	1965	Археологические и антропологические экспонаты, израильская и зарубежная живопись, скульптура, экспозиции иудаики и этнографии	https://web.archive.org/web/20130224210731/http://www.english.imjnet.org.il/

Художественные музеи править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт
Музей искусства евреев Италии	Иерусалим	נהון מוזיאון יהדות איטליה	U. Nahon Museum of Italian Jewish Art^[6]	1981	Итальянское еврейское искусство, итальянская синагога	https://web.archive.org/web/20121025132117/http://www.jija.org/
Галерея Фаркаша	Старый Яффо	פרקש גלריה	Farkash Gallery collection	1948	Плакаты	http://www.farkash-gallery.com/
Дом Тихо	Иерусалим	בית טיכו	Ticho House	1924	Живопись Анны Тихо, иудаика
Институт исламского искусства им. Л. А. Майера	Иерусалим (Катамоны)	המוזיאון לאמנות האסלאם	L. A. Mayer Institute for Islamic Art	1974	Исламское искусство, антикварные настенные и наручные часы	http://www.islamicart.co.il
Тель-Авивский музей изобразительных искусств	Тель-Авив	מוזיאון תל אביב לאמנות	Tel Aviv Museum of Art	1932	Современное израильское и зарубежное искусство	http://www.tamuseum.com/
Музей Нахума Гутмана	Тель-Авив (Неве-Цедек)	נחום גוטמן	Nachum Gutman Museum	1988	Работы Нахума Гутмана	http://www.gutmanmuseum.co.il/
Хайфский художественный музей	Хайфа	מוזיאון חיפה לאמנות	Haifa Museum of Art	1951	Современное искусство Израиля	http://www.hma.org.il/
Музей японского искусства «Тикотин»	Хайфа	מוזיאון טיקוטין לאמנות יפנית	Tikotin Museum of Japanese Art	1959	Японское искусство	http://www.tmja.org.il/
Музей Мане Каца	Хайфа	מוזיאון מאנה-כץ	Mane-Katz Museum	1953	Искусство
Художественный музей Негева	Беер-Шева	מוזיאון הנגב לאמנות	Negev Museum of Art	1987	Искусство	http://www.negevmuseum.org.il (недоступная ссылка)
Художественный музей Ашдода^[he]	Ашдод	מוזיאון אשדוד לאמנות	Ashdod Museum of Art	2003	Искусство	https://web.archive.org/web/20140516202725/http://ashdodartmuseum.org.il/
Художественный музей Эйн-Харод	Эйн-Харод	עין חרוד מאוחד	Ein Harod Museum of Art	1930	Изобразительное и прикладное искусство
Музей Янко Дада	Эйн-Ход	מוזיאון ינקו דאדא	Janco Dada Museum	1983	Современное изобразительное и прикладное искусство израильских художников	http://www.jancodada.co.il
Музей еврейского искусства	Рамат-Ган	המוזיאון לאמנות יהודית	Museum of Jewish Art	1987	Иудаика, прикладное еврейское искусство
Музей русского искусства	Рамат-Ган	מוזיאון לאמנות הרוסיה	Museum of Russian Art	1959	Русская живопись конца XIX — начала XX века представлена работами В.Серова, Л.Бакста, А.Бенуа, Н.Гончаровой, М.Волошина и др.
Художественный музей Дальнего Востока^[he]	Рамат-Ган	מוזיאון לאמנות מזרח הרחוק	Yehiel Nahari Museum of Far Eastern Art	1988	Прикладное искусство народов стран Восточной Азии (в основном Китая и Японии) XIII века и до нашего времени
Посетительский центр (музей Арада)	Арад	(ערד מרכז מבקרים (מוזיאון ערד	Arad Visitor Center (Arad Museum)	1989	Искусство
Музей Ралли^[he]	Кесария	מוזיאון ראלי	Ralli Museum	1993	Частная коллекция произведений художников всех стран мира (в том числе работы Сальвадора Дали).
Музей дизайна^[he]	Холон	מוזיאון העיצוב חולון	Design Museum Holon	2010	Дизайнерские работы в различных областях человеческой деятельности	http://www.dmh.org.il
Музей Френкеля-Френеля	Цфат	מוזיאון פרנקל פרנל	The Frenkel Frenel Museum	1972	Работы Ицхака Френкеля	http://www.frenkel-frenel.org

Естественно-научные музеи править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт
Иерусалимский Музей природы	Немецкая слобода, Иерусалим	מוזיאון הטבע	The Nature Museum	1962	экспозиция в области биологии, экологии и анатомии	http://www.funinjerusalem.com/en/fun-list-categories/116-nature-qtevaq-museum.html Архивная копия от 28 сентября 2013 на Wayback Machine
Ботанический сад Еврейского университета	Иерусалим	הגנים הבוטניים האוניברסיטאיים בירושלים	Jerusalem Botanical Gardens	1985	флора различных регионов мира	http://www.botanic.co.il/
Иерусалимский библейский зоопарк	Иерусалим	גן החיות התנ"כי	Jerusalem Biblical Zoo	Сентябрь 1940	Зоопарк	http://www.jerusalemzoo.org.il/

Литературные музеи править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение
Дом-музей Шмуэля Йосефа Агнона	Иерусалим	בית עגנון	Beit Agnon	1970	Биографическая коллекция, личные вещи Шмуэля Йосэфа Агнона	http://www.agnonhouse.org.il
Дом-музей Бялика	Тель-Авив	בית ביאליק	Bialik House	1937

Театральные и музыкальные музеи править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение

Музеи физкультуры и спорта править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение
Международный еврейский спортивный зал славы	Натания	יד לאיש הספורט היהודי	International Jewish Sports Hall of Fame	1981	Материалы о самых знаменитых спортсменах еврейского происхождения	http://www.jewishsports.net/

Исторические музеи править

Этнографические музеи править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение
Музей вавилонского еврейства	Ор-Йехуда	המרכז למורשת יהדות בבל		2003	быт евреев Вавилона и Ирака, история репатриантов из Ирака
Дом АРИ	Старый город, Иерусалим	מוזיאון חצר היישוב הישן		1976	быт еврейской общины Палестины, экспозиции памяти АРИ и Хаима бен Атара	http://www.datinet.co.il/1/museum_haishuv_hayashan/index.html

Археологические музеи править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт
Музей библейских стран	Иерусалим (Гиват Рам)	מוזיאון ארצות המקרא	Jerusalem Bible Lands Museum	1992	Библейская история, археология	http://www.blmj.org
Музей Рокфеллера	Иерусалим	מוזיאון רוקפלר	Rockefeller Museum	1938	Археология	https://web.archive.org/web/20130224210731/http://www.english.imjnet.org.il/
Дом Зибенберга	Иерусалим (Старый город)	וזיאון זיבנברגמ	Siebenberg House	1970	Археология
Башня Давида	Иерусалим (Старый город)	מגדל דוד	Tower of David	1989	Хронологическая история Иерусалима	http://www.towerofdavid.org.il
Музей Эрец-Исраэль	Тель-Авив (Рамат Авив)	מוזיאון ארץ ישראל	Eretz Israel Museum	1953	Археология, история Израиля	http://www.eretzmuseum.org.il
Музей Реувена и Эдит Гехт^[he]	Хайфа	מוזיאון הכט	Hecht Museum	1984	Археология, искусство	http://mushecht.haifa.ac.il
Музей им. Корин Маман	Ашдод	מוזיאון אשדוד ע"ש קורין ממן	Сorine Maman Ashdod Museum	1951	Постоянная археологическая выставка «Мир филистимлян»
Музей доисторического периода долины Хула^[he]	Мааян Барух	מוזיאון האדם הקדמון	Museum of Prehistory of the Hulah Valley	1952	Первобытные орудия труда, кости животных доисторической эпохи, 12000-летние скелеты.
Музей археологии и изучения Израиля	Саса	מוזיאון לארכיאולוגיה וידע מן ישראל	Museum for Archaeology and Knowledge of Israel		Коллекция археологических артефактов Бронзового Века
Музей древностей Голан	Кацрин	מוזיאון עתיקות הגולן	Golan Archaeological Museum	после 1974	Доисторический и хананейский периоды, экспонаты времен Первого и Второго храма.	https://web.archive.org/web/20130514053419/http://parkqatzrin.org.il/

Музеи политической истории править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт
Центр наследия Менахема Бегина	Иерусалим	מרכז מורשת מנחם בגין	Menachem Begin Heritage Museum^[7]	2004	Биографическая коллекция, личные вещи Менахема Бегина	http://www.begincenter.org.il
Музей узников подполья	Иерусалим	מוזיאון אסירי המחתרות	Museum of Underground Prisoners	1991	Еврейское сопротивление в период Британского мандата
Музей Герцля	Иерусалим (Гора Герцля)	מוזיאון הרצל	Herzl museum^[8]	1960	Биографическая коллекция, личные вещи Теодора Герцля, история сионизма	http://www.herzl.org
Дом-музей Хаима Вейцмана^[he]	Реховот	בית חיים ויצמן	Chaim Weizmann Museum	1978	Бывшая резиденция первого президента Израиля, биографическая коллекция	http://www.chaimweizmann.org.il/
Зал Независимости	Тель-Авив	בית דיזנגוף	Independence Hall «Beit Dizengof»	1978	История Израиля (независимость Израиля)
Музей «Эцель в 1948 году»^[he]	Тель-Авив	המוזיאון האצ"ל	Etzel Museum	1983	Национальная боевая организация Эцель
Музей «Лехи»^[he]	Тель-Авив (Флорентин)	מוזיאון לח"י	Lehi Museum — Beit Yair		Бригада «Лехи»
Бейт Ха-Пальмах^[he]	Тель-Авив (Рамат Авив)	מוזיאון הפלמ"ח	Beit Ha-Palmach	2000	Еврейское сопротивление в период Британского мандата — Пальмах	https://web.archive.org/web/20171228011253/http://info.palmach.org.il/
Музей «Бейт Хагдудим»^[he]	Авихаил^[en]	בית הגדודים	Beit Hagdudim Museum	1961	Еврейский Легион (еврейские добровольцы в вооружённых силах Великобритании во время Первой и Второй мировой войны)	http://www.mod.gov.il
Дом Ааронсонов – музей Нили^[he]	Зихрон-Яаков	בית אהרונסון — מוזיאון ניל"י	Aaronson House — Nili Museum	1956	Еврейская разведывательная сеть Нили и семья Ааронсонов	http://www.nili-museum.org.il/
Лагерь «Маапилим»^[he]	Атлит	מחנה המעצר בעתלית	Atlit detainee camp	1987	Бывший британский лагерь для задержанных репатриантов-маапилим	http://www.pikiwiki.org.il/

Музеи истории иудаизма править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение
Музей еврейского наследия «Гейхал Шломо»	Иерусалим	היכל שלמה	Heichal Shlomo Jewish Heritage Museum	1958	Иудаика	http://www.hechalshlomo.org.il/
Музей еврейской диаспоры «Бейт ха-тфуцот»	Тель-Авив (Рамат Авив)	בית התפוצות	Beth Hatefutsoth	1978	Еврейские общины в диаспоре	http://www.bh.org.il/

Военно-исторические музеи править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт
Музей Армии обороны Израиля «Батей Ха-Осеф»	Тель-Авив	מוזיאון בתי האוסף לתולדות צה"ל	Batei Ha-Osef	1959	История армии и обороны Израиля
Музей нелегальной иммиграции и ВМФ	Хайфа	מוזיאון ההעפלה וחיל הים	Israeli Clandestine Immigration and Naval Museum	1969	Армия Обороны Израиля — Морской Корпус
Национальный морской музей	Хайфа	המוזיאון הימי הלאומי	Israeli National Maritime Museum	1953	Морской флот Израиля	http://www.nmm.org.il
Музей артиллерии «Бейт Ха-Тотхан»^[he]	Зихрон Яков	בית התותחן	Beit Ha=Totchan		Армия Обороны Израиля — Артиллерийский корпус (в том числе трофейная советская техника, захваченная в ходе арабо-израильских войн)
Музей израильских ВВС^[he]	Хацерим	מוזיאון חיל האוויר	Israeli Air Force Museum	1991	Армия обороны Израиля — ВВС	http://www.iaf.org.il

Музеи-мемориальные комплексы править

Мемориалы в память о Катастрофе и героизме европейского еврейства править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение
Мемориал «Яд Ва-Шем»	Иерусалим (Гора Герцля)	יד ושם	Yad Vashem	1953	Холокост	http://www.yadvashem.org
Музей еврейского сопротивления в гетто «Бейт Лохамей ха-геттаот»	Лохамей ха-геттаот	בית לוחמי הגטאות	Ghetto Fighters House	1959	Документы, фотографии, мемуары периода Холокоста	http://gfh.org.il

Мемориалы воинам, павшим в войнах за независимость Израиля править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение
Музей Израильских танковых войск «Яд ле-Ширьон»	Латрун	יד לשריון	Yad La-Shiryon	1982	Армия Обороны Израиля — Бронетанковый корпус	http://www.yadlashiryon.com/
Мемориал славы Гиват ха-Тахмошет	Иерусалим	אתר ההנצחה גבעת התחמושת	Ammunition Hill Memorial	1975	Mесто тяжёлых боёв за Арсенальную горку в Шестидневной войне	http://www.g-h.org.il/

Музеи истории поселенческой деятельности нового времени править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт
Центр посетителей Микве Исраэль	к северу от Холона	מרכז המבקרים מקוה ישראל	Old Yishuv Court Museum		Старейшее еврейское сельскохозяйственное поселение	http://www.mikveisrael.org.il/P317/
Музей «Зехер Ришоним»	Петах-Тиква	מוזיאון זכר-ראשונים	Petah Tikva Zecher Rishonim (Founders) Museum	1958	О первой мошаве Петах-Тикве и её основателях	http://www.ptarchive.co.il Архивная копия от 27 сентября 2013 на Wayback Machine
Музей первой алии	Зихрон-Яаков	מוזיאון העלייה הראשונה	First Aliyah Museum	1999	История первой алии и основанных ею поселений	http://museon1.datinet.co.il/
Музей истории Ришон-ле-Циона	Ришон-ле-Цион	המוזיאון לתולדות ראשון לציון	Rishon LeZion History Museum	1979	История одного из первых поселений, получивших помощь барона Ротшильда	http://rishonlezion-museum.org.il/
Дом основателей в Нес-Ционе	Нес-Циона	בית ראשונים בנס ציונה	Beit Rishonim at Nes Tziona	1976	История одного из первых поселений, основанных без помощи барона Ротшильда	http://br.nzc.org.il/
Музей истории мошавы Мазкерет-Батья	Мазкерет-Батья	מוזיאון המושבה ע"ש ערן שמיר	Eran Shamir Village Museum	1987	История одного из первых поселений, созданных по инициативе рабби Могилёвера	http://www.mazkeret-batya.muni.il
Музей истории Гедеры и организации Билу	Гедера	מוזיאון לתולדות גדרה והביל"ויים	Museum of the History of Gedera and the Biluim	1986	Организация Билу и созданное ею поселение	http://www.gedera-m.org/
Дом врача и Дом первопоселенцев	Менахемия	בית הרופא ובית ראשונים	Medicine and Pioneers Museum	1988	Основанное ЕКО первое поселение в долине реки Иордан
Музей «Хацар Кинерет»	Мошава Кинерет	חצר כנרת	Kinneret Courtyard		Вторая алия — место подготовки поселенцев перед заселением кибуцев и мошавов	http://mkinneret.com
Музей истории Гуш-Эциона	Кфар-Эцион	מוזיאון לתולדות גוש עציון	Gush Etzion Museum	1967	Истории заселения Гуш-Эциона	http://www.etzion-bloc.org.il
Музей «Хома у-Мигдаль»	Нир-Давид	מוזיאון חומה ומגדל	Tower and Stockade Museum	1976	Поселения, укреплённые по методу Стена и башня
Музей Гуш-Катифа	Иерусалим	מוזיאון גוש קטיף	Gush Katif Museum	2008	История поселений Гуш-Катифа	http://www.gushkatif.022.co.il

Историко-бытовые музеи править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение
Иерусалимский музей налогов	Иерусалим (Дорога Яффо)	מוזיאון המסים בירושלים	Jerusalem Tax Museum^[9]	1964	Исторические документы	http://ozar.mof.gov.il/museum/english (недоступная ссылка)
Детский музей	Холон	מוזיאון הילדים חולון	Holon Children’s Museum	2001	Игровые и развлекательные экспозиции для детей и взрослых с нарушениями слуха и зрения	http://www.childrensmuseum.org.il

Музеи-парки править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт
Мини-Израиль	Латрун	מיני ישראל	Mini Israel	2002	Миниатюрный парк, сосредоточивший точные модели (в масштабе 1:25) важнейших достопримечательностей Израиля	http://eng.minisrael.co.il/
Всемирный центр бахаи	Города Хайфа иАкко	המרכז הבהאי העולמי	World Centre
Национальный парк Масада	Эйн Геди	מצדה	Masada		Дворец царя Ирода, синагога, фрагменты мозаик, вырубленные в скалах водные резервуары, холодные и горячие бани и многое другое.

Музеи науки и техники править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт
Израильский национальный музей науки, технологий и космоса	Хайфа	מדעטק — המוזיאון הלאומי למדע, טכנולוגיה וחלל	Israel National Museum of Science, Technology, and Space	1984	Наука и технология, дистанционно-управляемые выставки	http://www.madatech.org.il
Иерусалимский музей науки имени Блюмфильда	Иерусалим	מוזיאון המדע ע"ש בלומפילד ירושלים	Bloomfield Science Museum Jerusalem	1992	Научно-образовательные интерактивные экспонаты	http://www.mada.org.il
Парк науки им. Клора	Реховот	גן המדע ע"ש קלור	The Clore Garden of Science	1998	Интерактивный музей науки под открытым небом	http://davidson.weizmann.ac.il
Парк науки Карассо	Беэр-Шева	פארק קרסו למדע	The Carasso Science Park	2013	Выставки и образовательные программы, посвящённые достижениям науки и техники в Израиле	http://www.sci-park.co.il/

Отраслевые музеи править

Промышленные музеи править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение

Сельскохозяйственные музеи править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение

Музеи транспорта править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение
Израильский железнодорожный музей	Хайфа	מוזיאון רכבת ישראל	Israel Railway Museum	2000	Железные дороги	http://www.rail.co.il/

Музеи связи и средств коммуникаций править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение
Музей связи при МЦГ	Герцлия	המוזיאון לתקשורת	Museum of Communications		Развитие связи и средств коммуникаций в мире, Эрец-Исраэль и Государстве Израиль	http://portal.idc.ac.il

Выставочные залы править

Название (рус.)	Местоположение	Оригинальное название (ивр.)	Название (англ.)	Дата открытия	Описание основной экспозиции	Официальный сайт	Изображение

См. также править

Проект:Искусство/Списки/Список музеев мира

Примечания править

↑ Музеи (неопр.). Министерство иностранных дел Израиля (2013). Дата обращения: 4 января 2014. Архивировано 4 января 2014 года.
↑ Арсенал ВВС Израиля самый большой в мире, после США Архивная копия от 15 марта 2010 на Wayback Machine MIGnews
↑ за исключением частных закрытых коллекций
↑ В связи с тем, что особенностью многих израильских музеев является наличие в одном и том же музее экспозиций различных профилей, профиль таких музеев в приведённой таблице определён по характеру темы основной экспозиции (за исключением музеев комплексного профиля)
↑ The Israel Museum, Jerusalem (неопр.). Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года.
↑ U. Nahon Museum of Italian Jewish Art (неопр.). Дата обращения: 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года.
↑ Menachem Begin Heritage Museum (неопр.). Дата обращения: 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года.
↑ Herzl Museum Архивировано 26 октября 2015 года.
↑ [https://web.archive.org/web/20150613030641/http://www.haaretz.com/israel-s-past-seen-anew-as-jerusalem-s-historic-custom-house-reopens.premium-1.431161 Архивная копия от 13 июня 2015 на Wayback Machine Israel’s past seen anew, as Jerusalem’s historic Custom House reopens, Haaretz]

Ссылки править

Официальный сайт музеев Израиля

[1] Музеи (неопр.). Министерство иностранных дел Израиля (2013). Дата обращения: 4 января 2014. Архивировано 4 января 2014 года.

[2] Арсенал ВВС Израиля самый большой в мире, после США Архивная копия от 15 марта 2010 на Wayback Machine MIGnews

[3] за исключением частных закрытых коллекций

[4] В связи с тем, что особенностью многих израильских музеев является наличие в одном и том же музее экспозиций различных профилей, профиль таких музеев в приведённой таблице определён по характеру темы основной экспозиции (за исключением музеев комплексного профиля)

[5] The Israel Museum, Jerusalem (неопр.). Дата обращения: 12 июня 2019. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года.

[6] U. Nahon Museum of Italian Jewish Art (неопр.). Дата обращения: 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года.

[7] Menachem Begin Heritage Museum (неопр.). Дата обращения: 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года.

[8] Herzl Museum Архивировано 26 октября 2015 года.

[9] [https://web.archive.org/web/20150613030641/http://www.haaretz.com/israel-s-past-seen-anew-as-jerusalem-s-historic-custom-house-reopens.premium-1.431161 Архивная копия от 13 июня 2015 на Wayback Machine Israel’s past seen anew, as Jerusalem’s historic Custom House reopens, Haaretz]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]