Википедия

Таксист (фильм, 2017)

У этого термина существуют и другие значения, см. Таксист (значения).
Не следует путать с Такси (фильм).

«Таксист» (кор. 택시운전사 Тэкси Унджонса) — южнокорейский кинофильм 2017 года режиссёра Чан Хуна  (англ.) (рус., в главных ролях Сон Кхан Хо и Томас Кречманн[4][5].

Таксист
кор. 택시운전사
Постер фильма
Жанры драма, исторический, боевик
Режиссёр Чан Хунаruko
Продюсеры Пак Ын Гён
Чхве Ки Суп
Автор
сценария		 Ом Ю На
В главных
ролях		 Сон Кхан Хо
Томас Кречманн
Оператор Го Нак Сон
Композитор Чо Ён Ук
Кинокомпании The Lamp
Showbox (дистрибьютор)
Дистрибьюторы Showbox Mediaplex[d] и Hulu
Длительность 137 мин[3]
Бюджет ₩ 15 миллиардов[1]
(приблизительно $ 13,8 миллионов)
Сборы $ 88,7 миллионов[2]
(Южная Корея)
Страна Республика Корея Республика Корея
Язык корейский
Год 2017
IMDb ID 6878038

Основанный на реальной истории, фильм рассказывает о водителе такси из Сеула, который непреднамеренно участвует в событиях Восстания в Кванджу в 1980 году. Он основан на общении немецкого журналиста Юргена Хинцпетера  (англ.) (рус. с южнокорейским таксистом Ким Са Боком. Поскольку личность и настоящее имя Кима были неизвестны во время создания фильма (Хинцпетер знал его только как «Ким Ман Соб»), большинство элементов, касающихся его жизни и событий, которые произошли с ним за пределами Кванджу, являются вымышленными.

В Южной Корее фильм был выпущен 2 августа 2017 года[6]. Он был положительно воспринят критиками, которые высоко оценили его уникальный подход к событиям Восстания в Кванджу, эмоциональный вес, а также главного героя и его отношения с Хинцпетером, и был выбран в качестве южнокорейской заявки на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2018 году[7][8]. Фильм имел заметный коммерческий успех, став вторым самым кассовым фильмом 2017 года в Южной Корее, и в настоящее время является одиннадцатым самым кассовым южнокорейским фильмом в истории[9][10].

Сюжет править

1980 год. Вдовец Ким Ман Соб работает таксистом в Сеуле и воспитывает дочь. Однажды он слышит, как другой таксист рассказывает об иностранном клиенте, который забронировал его для поездки стоимостью 100 000 вон. Клиент намерен отправиться в Кванджу на день и вернуться в Сеул до комендантского часа. Ким хитростью перехватывает клиента.

Клиентом оказывается Юрген Хинцпетер — западногерманский журналист, который хочет осветить растущие гражданские беспорядки в Кванджу. Из-за строгой цензуры иностранным журналистам запрещён въезд в страну. Юрген представляется миссионером, чтобы попасть в Южную Корею.

Двое мужчин обнаруживают, что все дороги, ведущие к Кванджу, заблокированы и тщательно охраняются солдатами. Ким пытается убедить Юргена, что они должны вернуться в Сеул, но журналист отказывается платить 100 000 вон, если они не достигнут Кванджу. Им удается доехать до города, обманув солдат и сказав им, что Юрген важный иностранный бизнесмен.

В Кванджу они обнаруживают, что все магазины закрыты, а улицы пустынны. Ким отрицает серьёзность происходящих событий в городе, поскольку он считает, что недавние беспорядки были вызваны студентами, которые только и делают, что протестуют. Юрген начинает снимать всё на камеру.

Мужчины встречают группу студентов, которые едут на грузовике[11]. Лидер группы, Ён Пхё, приглашает Юргена на борт. Они также знакомятся со студентом Джэ Сиком, который знает английский. Ким говорит, что будет ехать за ними, но вместо этого решает повернуть назад, не желая, чтобы его такси было повреждено во время беспорядков. По пути он жалеет старуху, которая ищет сына, и отвозит её в местную больницу. Сыном женщины оказывается Ён Пхё, который находится в больнице с незначительными травмами. Студенты вместе с Юргеном ругают Кима за его эгоизм, не позволяют журналисту заплатить ему, пока он не выполнит оговорённую поездку.

Ким соглашается провести Юргена и Джэ Сика (исполняющего обязанности переводчика) через Кванджу. Местные протестующие приветствуют иностранного репортёра и дают им еду и подарки. Юрген снимает на камеру, как солдаты жестоко избивают демонстрантов. Офицеры Командования обороны (DSC)[en] в штатском видят, что иностранец снимает беспорядки, и пытаются арестовать его, но троице удаётся сбежать.

Внезапно такси Кима ломается, и Тхэ Су, один из местных таксистов, буксирует его в свою мастерскую. Ким расстраивается, что его маленькая дочь дома одна и он не может связаться с ней, так как телефонные линии Кванджу оборваны. Тхэ Су позволяет мужчинам остаться в его доме на ночь.

Во время ужина они слышат взрывы и обнаруживают, что телевизионная станция горит. Юрген, Ким, Джэ Сика и Тхэ Су, как и множество других жителей, направляются туда, и Юрген снимает возникшие столкновения и жестокость усмирителей. Тхэ Су теряется, а офицеры узнают Юргена и преследуют троицу. Взяв в плен Джэ Сика, офицеры требуют, чтобы Юрген отдал им плёнки и камеру. Ким подвергается нападению со стороны лидера DSC, который обвиняет водителя в том, что он коммунист. Юрген спасает Кима, и они бегут обратно в дом Тхэ Су.

На рассвете Тхэ Су даёт Киму поддельные номерные знаки Кванджу, поскольку солдаты ищут сеульское такси. В одиночку Ким едет в соседний город Сунчхон, где он слышит разговоры людей в кафе о событиях в Кванджу: СМИ ложно утверждают, что хаос был вызван «преступными группами и мятежниками». Он переполнен чувством вины и едет обратно в больницу Кванджу, где находит шокированного Юргена и Тхэ Су, который плачет над трупом Джэ Сика. Ким напоминает Юргену о его обещании показать миру, что происходит в Южной Корее, и призывает его продолжать снимать.

Они снимают улицу, где солдаты беспощадно стреляют в мирных жителей. Ким и другие таксисты используют свои машины, чтобы закрыть гражданских от огня солдат и вывозить раненых, но солдаты продолжают стрелять на поражение.

Ким и Юрген едут в Сеул по просёлочной дороге и натыкаются на блокпост. Ким заявляет, что он увозит иностранного бизнесмена от беспорядков. Молодой сержант обыскивает машину и находит номерные знаки из Сеула, но умалчивает о своей находке и приказывает пропустить такси. В этот момент солдаты получают приказ не выпускать из Кванджу любых иностранцев, но Киму удаётся пробиться через заграждение. Их со стрельбой преследуют джипы DSC. Но таксисты из Кванджу , среди которых Тхэ Су, выезжая на шоссе и блокируя машины службы безопасности, спасают машину Кима. Некоторые таксисты погибают, а Тхэ Су в итоге жертвует собой, чтобы позволить Киму и Юргену убежать.

Двое мужчин добираются до аэропорта и прощаются друг с другом. Юрген спрашивает у Кима его имя и номер телефона, поскольку он хочет вернуться в Южную Корею позже, чтобы встретиться с ним ещё раз. Ким колеблется, но затем записывает имя и номер телефона в блокноте Юргена. Журналист благополучно покидает страну. Ким счастливо воссоединяется со своей дочерью.

Репортаж Юргена о событиях в Кванджу распространяются по всему миру. Через некоторое время Юрген возвращается в Корею и ищет «Ким Са Бока», но понимает, что тот специально написал ему неверное имя и номер телефона.

Спустя 23 года Юрген получает награду в Южной Корее за репортаж о Восстании в Кванджу. В своей речи он выражает благодарность «Ким Са Боку» и надеется увидеть его снова. Ким, всё ещё работающий водителем такси, читает газетную статью о речи Юргена, включая слова благодарности ему. Ким шепчет, что он более благодарен Юргену и что он тоже скучает по нему.

В эпилоге говорится, что Юрген пытался найти Кима и умер в 2016 году, так и не встретившись с ним снова. Фильм заканчивается кадрами с настоящим Юргеном, который благодарит «Ким Са Бока».

В ролях править

Основные персонажи править

Овдовевший таксист, который живёт со своей одиннадцатилетней дочерью в небольшом доме. Он обычный работяга, который заботится только о средствах к существованию своей семьи и не интересуется политическими вопросами[12]. Персонаж в значительной степени основан на реальном таксисте Ким Са Боке, который переправил Юргена Хинцпетера в Кванджу. Ким оставался вне поля зрения общественности до выпуска «Таксиста»[13], но в сентябре 2017 года после огромного успеха фильма в Южной Корее личность Кима была окончательно подтверждена его сыном, Ким Сын Пхилом. Младший Ким поделился с журналистами фотографией Юргена Хинцпетера с отцом и сообщил, что его отец умер от рака в 1984 году, через четыре года после событий в Кванджу[14].

Немецкий репортёр из ФРГ Юрген Хинцпетер (1937–2016) был единственным иностранным журналистом, который снимал и освещал беспорядки в Кванджу[15].

Вспомогательные персонажи править

  • Ё Хэ Джин — Хван Тхэ Су, отзывчивый таксист Кванджу
  • Рю Джун Ёл — Гу Джэ Сик, наивный студент, который знает английский
  • Пак Хюк Квон — репортёр Чхве
  • Ум Тхэ Гу — сержант первого класса Пак
  • Ё Ын Ми — Ын Джон, дочь Ким Ман Соба
  • Чхве Гви Хва — лидер Командования обороны (DSC) в штатском
  • Чха Сун Бэ — таксист Чха
  • Шин Дам Су — таксист Шин
  • Рё Сон Хён — таксист Рё
  • Пак Мин Хи — Кхвон Джун Рён
  • Ли Джон Ын — жена Хван Тхэ Су
  • Ён Сок Хо — сын Хван Тхэ Су
  • Кхвон Сун Джун — Кхан Сан Гу
  • Ли Бон Рён — беременная женщина в Сеуле
  • Хо Джон До — муж беременной женщины в Сеуле
  • Ли Хо Чхол — Хон Ён Пхё
  • Ли Ён Йи — жена Хон Ён Пхё
  • Хан Гын Суп — протестующий студент
  • Хон Ван Пхё — протестующий студент

Специально приглашённые актёры править

Съёмки править

Съёмки начались 5 июня и закончились 24 октября 2016 года[16].

Релиз править

В Южной Корее фильм был выпущен 2 августа 2017 года[17]. В тот же день фильм был показан на Международном кинофестивале Fantasia в Монреале, где Сон Кхан Хо был назван лучшим актёром[18][19][20].

Дистрибьютор Showbox заявил, что фильм выйдет в Северной Америке 11 августа, в Австралии и Новой Зеландии — 24 августа, в Великобритании — 25 августа, в азиатских странах, включая Гонконг, Тайвань и Японию, — в сентябре[21][22].

Эдельтраут Брамштадт, вдова Юргена Хинцпетера, посетила Сеул во время премьерного проката фильма и посмотрела его 13 августа 2017 года вместе с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ин[23][24]. Один из чиновников Синего дома сказал: «Фильм показывает, как усилия иностранного репортёра способствовали демократизации Кореи. Президент Мун увидел фильм в честь Хинцпетера в отношении того, что он сделал для нашей страны»[25]. После просмотра фильма президент Мун отметил: «Правда о восстании до конца не раскрыта. Это задача, которую мы должны решить. Я верю, что этот фильм поможет решить её»[26].

Восприятие править

«Таксист» получил положительные отзывы. Сайт агрегации обзоров Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг одобрения 96 % на основе 26 обзоров, со средним рейтингом 7,3 из 10[a]. На Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг на основе обзоров, фильм имеет оценку 69 из 100, основанную на 7 критических обзорах, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[b].

Мэгги Ли из Variety пишет: «Повторяя роль американского корреспондента Сиднея Шанберга в „Полях смерти“, Хинцпетер прибывает в Корею как диссидент-новичок, а не как защитник правосудия. Сначала Кречманн играет его с непривлекательной холодной эффективностью, рассматривая своего водителя и других корейцев как простой инструмент для своего репортажа. Впечатляет, что в его личности не происходит мгновенных изменений. Скорее, актёр сохраняет определённое хладнокровие, даже несмотря на свою страсть и привязанность к демократии. Последнее расставание искренне трогательно, так как теперь двое мужчин относятся друг к другу как равные»[27].

Шери Линден из The Hollywood Reporter в своём позитивном обзоре фильма написала: «Неожиданным и удивительным образом водитель такси задействует симбиотические отношения между иностранным корреспондентом и местными жителями. … Фильм Чана наполнен моментами напряжённого ожидания и быстрых действий … Спокойствие и смех среди ужаса прекрасно подчеркивают то, как обычные жизни попадают в перекрестье истории»[28].

Сборы править

По данным Корейского совета по кинематографии (KOFIC), в первый день выхода было продано 698 090 билетов, что принесло 4,5 млн долл. США[29]. Фильм был доступен на 1 446 экранах и был показан 7 068 раз по всей Южной Корее[30]. К полудню второго дня показа фильм прошёл отметку в миллион зрителей[31].

На третий день общая аудитория удвоилась до двух миллионов зрителей[32]. Число зрителей продолжало расти, число проданных билетов увеличилось до 4 млн к четвёртому дню проката[33][34].

«Таксист» заработал 30,7 млн долл. США за пять дней[35][36]. Он, как и «Битва за Мён Рян» и «Кунхам: Пограничный остров», собрал 4 млн зрителей за первые пять дней проката. В конце первой недели фильм посмотрело более 5 млн зрителей[37][38]. На одиннадцатый день с момента выхода фильма зарегистрировано более 7 млн зрителей[39][40].

«Таксист» стал самым популярным южнокорейским фильмом в 2017 году менее чем через две недели после его премьеры и привлёк более 8 млн зрителей[41][42]. К 15 августа 2017 года он собрал 62,7 млн долл. США[43].

К 20 августа, всего за 19 дней с момента выхода фильма, «Таксист» увидели уже 10 млн зрителей[44]. Фильм собрал 73 млн долл. США[45][46]. «Таксист» также стал первым фильмом 2017 года и пятнадцатым корейским фильмом, преодолевшим рубеж в 10 миллионов зрителей. Также это третий фильм с актёром Сон Кхан Хо, который посмотрело более 10 млн зрителей[47][48].

Фильм возглавлял кассу Южной Кореи в течение трёх выходных подряд. К 28 августа фильм привлёк 11,4 млн зрителей[49]. По словам дистрибьютора, по состоянию на 9 сентября 2017 года общая посещаемость фильма превысила отметку в 12 млн, что сделало его десятым самым просматриваемым местным фильмом всех времён в Южной Корее[50].

Реакция в Китае править

«Таксист» не выпущен в какой-либо форме в материковом Китае, хотя был показан 21 сентября 2017 года в Гонконге, специальном административном районе Китая. Фильм получил тёплые отклики на китайском кино-сайте Douban, где он имел высокий рейтинг пользователей[51]. Однако вечером 3 октября 2017 года фильм был полностью удалён с китайского кинопортала. Возможно, причина в том, что в ряде рецензий содержание фильма сравнивалось с Событиями 4 июня 1989 года — протест, который строго подвергается цензуре в СМИ в Китае[52].

Награды и номинации править

Премия Категория Номинант Результат Прим.
26-й Buil Film Awards Лучший фильм «Таксист» Победа [53]
Лучший актёр Сон Кхан Хо Победа
Лучший оператор Го Нак Сон Номинация
Лучшая музыка Чо Ён Ук Номинация
Лучшая арт-дирекция Чхо Хва Сун и Джон Йи Джин Номинация
Приз жюри Чан Хун Победа
21-й Fantasia International Film Festival Лучший актёр Сон Кхан Хо Победа [54]
54-й Grand Bell Awards Лучший фильм «Таксист» Победа [55]
Лучший режиссёр Чан Хун Номинация
Лучший актёр Сон Кхан Хо Номинация
Лучший сценарий Ом Ю На Номинация
Лучшая музыка Чо Ён Ук Номинация
Лучшая арт-дирекция Чхо Хва Сун и Джон Йи Джин Номинация
Лучший художник по костюмам Чхо Сан Кхюн Номинация
Лучший оператор Го Нак Сон Номинация
Лучший монтаж Ким Сан Бум и Ким Джэ Бум Номинация
Техническая премия «Таксист» Номинация
Лучшее планирование Победа
37-й Korean Association of Film Critics Awards Топ-10 фильмов Победа [56]
Лучший актёр второго плана Ё Хэ Джин Победа
1-й The Seoul Awards Гран-при (фильм) «Таксист» Номинация [57][58]
Лучший актёр (фильм) Сон Кхан Хо Победа
3-й Asian World Film Festival Специальная памятная награда Победа [59][60][61]
Лучший фильм «Таксист» Победа
Гуманитарная премия Победа
38-й Blue Dragon Film Awards Лучший фильм Победа [62]
Лучший режиссёр Чан Хун Номинация
Лучший актёр Сон Кхан Хо Победа
Лучший актёр второго плана Ё Хэ Джин Номинация
Лучший новый актёр Рю Джун Ёл Номинация
Лучший сценарий Ом Ю На Номинация
Лучшая музыка Чо Ён Ук Победа
Лучшая арт-дирекция Чхо Хва Сун и Джон Йи Джин Номинация
Приз зрительских симпатий за самый популярный фильм «Таксист» Победа
17-й Director's Cut Awards Особое упоминание Победа [63]
Лучший новый актёр Чхве Гви Хва Победа
25-й Korea Culture & Entertainment Awards Лучший фильм «Таксист» Победа
Лучший режиссёр (фильм) Чан Хун Победа
17-й Korea World Youth Film Festival Любимый режиссёр Победа
Любимый актёр для актёра среднего возраста Сон Кхан Хо Победа
4-й Korean Film Producers Association Awards Лучший актёр Победа [64]
12-й Asian Film Awards Лучший актёр второго плана Ё Хэ Джин Номинация [65]
Лучшая оригинальная музыка Чо Ён Ук Номинация
54-й Baeksang Arts Awards Гран-при (фильм) «Таксист» Номинация [66]
Сон Кхан Хо Номинация
Лучший фильм «Таксист» Номинация [67]
Лучший режиссёр (фильм) Чан Хун Номинация
Лучший актёр (фильм) Сон Кхан Хо Номинация
Лучший сценарий (фильм) Ом Ю На Номинация
23-й Chunsa Film Art Awards Лучший режиссёр Чан Хун Номинация [68]
Лучший сценарий Ом Ю На Номинация
Лучший актёр Сон Кхан Хо Номинация
Лучший актёр второго плана Ё Хэ Джин Номинация

См. также править


Заметки править

  1. ↑ «Таксист (фильм, 2017)» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes. Retrieved January 21, 2019.
  2. ↑ Таксист (фильм, 2017) (англ.) на сайте Metacritic. Retrieved September 2, 2017.

Примечания править

  1. ↑ "영화 '택시운전사' 1973년식 브리사 택시 복원에만 7개월". Yonhap News Agency (16 июля 2017). Дата обращения: 2 августа 2017. Архивировано 3 августа 2017 года.
  2. ↑ Korea)#tab=summary Taeksi Woonjunsa. The Numbers. Дата обращения: 15 сентября 2017.
  3. ↑ A Taxi Driver (2017): Technical Specifications (англ.) — 1990.
  4. ↑ Herald, The Korea Song Kang-ho to star in ‘Taxi Driver’ (3 мая 2016). Дата обращения: 23 февраля 2017. Архивировано 12 июня 2018 года.
  5. ↑ SONG Kang-ho Takes Lead in TAXI DRIVER Depicting the Gwangju Democratization Movement. Дата обращения: 23 февраля 2017. Архивировано 13 июня 2018 года.
  6. ↑ Big-budget movies to highlight 2017. Korea Times (6 января 2017). Дата обращения: 23 февраля 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  7. ↑ 제90회 아카데미영화상 외국어영화부문 한국영화 출품작 선정 결과 (4 сентября 2017). Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано 12 июня 2018 года.
  8. ↑ Kil, Sonia Korea Hails ‘A Taxi Driver’ For Oscar Race. Variety (4 сентября 2017). Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано 12 июня 2018 года.
  9. ↑ 2017 South Korea Yearly Box Office Results — Box Office Mojo. Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 18 июня 2017 года.
  10. ↑ KOBIS(발권)통계. Korean Film Council. Дата обращения: 2 сентября 2018. Архивировано 19 августа 2018 года.
  11. ↑ 네이버영화 '택시운전사'. Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 14 августа 2019 года.
  12. ↑ Shim Sun-ah and Cho Jae-young. (LEAD) (Yonhap Interview) Actor Song Kang-ho speaks about new film on Gwangju Uprising. Yonhap News Agency (12 июля 2017). Дата обращения: 2 августа 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  13. ↑ Choe Sang-hun. In South Korea, an Unsung Hero of History Gets His Due. The New York Times (2 августа 2017). Дата обращения: 2 августа 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  14. ↑ Bae Seung-hoon. Taxi driver’s identity is confirmed. JoongAng Ilbo (7 сентября 2017). Дата обращения: 7 сентября 2017. Архивировано 7 сентября 2017 года.
  15. ↑ German actor Thomas Kretschmann to visit Korea to promote new film. Yonhap News Agency (17 июля 2017). Дата обращения: 2 августа 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  16. ↑ KOBIZ - Korean Film Biz Zone : in Production. Дата обращения: 23 февраля 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  17. ↑ Shim Sun-ah. (Movie Review) A Taxi Driver: Gwangju Uprising seen from eyes of outsiders. Yonhap News Agency (14 июля 2017). Дата обращения: 2 августа 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  18. ↑ ‘A Taxi Driver’ to close Fantasia Film Festival. JoongAng Ilbo (7 июля 2017). Дата обращения: 4 августа 2017. Архивировано 6 июля 2017 года.
  19. ↑ 'A Taxi Driver': Review. Screendaily (1 августа 2017). Дата обращения: 4 августа 2017. Архивировано 4 августа 2017 года.
  20. ↑ Song Kang-ho Wins Best Actor at Fantasia Film Fest. The Chosun Ilbo (4 августа 2017). Дата обращения: 4 августа 2017. Архивировано 4 августа 2017 года.
  21. ↑ ‘A Taxi Driver’ to open worldwide next month. Korea JoongAng Daily (18 июля 2017). Дата обращения: 2 августа 2017. Архивировано 6 августа 2017 года.
  22. ↑ S. Korean Movie "A Taxi Driver" to be Released Internationally. KBS World Radio (17 июля 2017). Дата обращения: 2 августа 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  23. ↑ Yun Suh-young. Widow of German reporter Jurgen Hinzpeter to visit Seoul. The Korea Times (31 июля 2017). Дата обращения: 2 августа 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
  24. ↑ (LEAD) Moon watches movie about Gwangju uprising. Yonhap News Agency (13 августа 2017). Дата обращения: 15 августа 2017. Архивировано 15 августа 2017 года.
  25. ↑ Moon Jae-in visits showing of ‘A Taxi Driver’. JoongAng Ilbo (14 августа 2017). Дата обращения: 15 августа 2017. Архивировано 18 августа 2017 года.
  26. ↑ Kim Rahn. Presidents' choice of films shows political messages. The Korea Times (14 августа 2017). Дата обращения: 15 августа 2017. Архивировано 15 августа 2017 года.
  27. ↑ Film Review: ‘A Taxi Driver’. Variety (16 августа 2017). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 25 сентября 2019 года.
  28. ↑ ‘A Taxi Driver’: Film Review. Hollywood Reporter (11 августа 2017). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 23 октября 2019 года.
  29. ↑ Jon Maala. Taxi Driver dislodges Battleship Island from top of Korean box office. International Business Times (3 августа 2017). Дата обращения: 4 августа 2017. Архивировано 4 августа 2017 года.
  30. ↑ A Taxi Driver' dethrones 'The Battleship Island' on opening day. Yonhap News Agency (3 августа 2017). Дата обращения: 3 августа 2017. Архивировано 3 августа 2017 года.
  31. ↑ 'A Taxi Driver' tops 1 mln in attendance on 2nd day. Yonhap News Agency (3 августа 2017). Дата обращения: 4 августа 2017. Архивировано 4 августа 2017 года.
  32. ↑ 'A Taxi Driver' audience tops 2 mln by third day. Yonhap News Agency (4 августа 2017). Дата обращения: 7 августа 2017. Архивировано 7 августа 2017 года.
  33. ↑ 'A Taxi Driver' audience tops 3 mln by 4th day. Yonhap News Agency (5 августа 2017). Дата обращения: 7 августа 2017. Архивировано 7 августа 2017 года.
  34. ↑ Jo Ji Young. '택시운전사' 5일 만에 400만 돌파…'군함도'와 타이기록 (공식입장) (кор.). Sports Chosun (6 августа 2017). Дата обращения: 7 августа 2017. Архивировано 7 августа 2017 года.
  35. ↑ Sonia Kil. Korea Box Office: ‘Taxi Driver’ Revs Up Third-Biggest Opening of All Time. Variety (7 августа 2017). Дата обращения: 8 августа 2017. Архивировано 8 августа 2017 года.
  36. ↑ Shim Sun-ah. 'A Taxi Driver' races to top weekend box office. Yonhap News Agency (7 августа 2017). Дата обращения: 8 августа 2017. Архивировано 7 августа 2017 года.
  37. ↑ 'A Taxi Driver' tops 5 mln on 7th day. The Korea Herald (8 августа 2017). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
  38. ↑ (LEAD) 'A Taxi Driver' tops 5 mln on 7th day. Yonhap News Agency (8 августа 2017). Дата обращения: 10 августа 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
  39. ↑ ko:‘택시운전사’ 700만 관객 돌파…올 영화 중 최단 기록. en:'Taxi driver' surpasses 7 million viewers ... The shortest of all films (кор.). Star Financial News (12 августа 2017). Дата обращения: 14 августа 2017. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года.
  40. ↑ ko:<택시운전사> 700만 관객 돌파, 올 개봉작 중 최단 기록. en:<Taxi driver> 7 million passengers, the shortest of all releases (кор.). News Khan (12 августа 2017). Дата обращения: 14 августа 2017. Архивировано 29 марта 2020 года.
  41. ↑ 'A Taxi Driver' surpasses 8 mln in attendance, becoming most-viewed film this year. Yonhap News Agency (14 августа 2017). Дата обращения: 15 августа 2017. Архивировано 15 августа 2017 года.
  42. ↑ Lee Hyo-won. South Korea Box Office: Local Drama 'A Taxi Driver' Becomes Top Film of 2017. The Hollywood Reporter (14 августа 2017). Дата обращения: 15 августа 2017. Архивировано 15 августа 2017 года.
  43. ↑ Jonathan Hicap. Korean president watches hit movie ‘A Taxi Driver’. Manila Bulletin (16 августа 2017). Дата обращения: 17 августа 2017. Архивировано 17 августа 2017 года.
  44. ↑ Jon Maala. 'A Taxi Driver' sets box office record with 10 million audience. International Business Times (20 августа 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
  45. ↑ Jin Min-ji. [Korean Box Office] ‘A Taxi Driver’ speeds past 10 million ticket sales. Korea JoongAng Daily (22 августа 2017). Дата обращения: 22 августа 2017. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  46. ↑ Lee Mi-young. '택시운전사', 올해 첫 천만영화…장훈 감독 "뜻깊고 기뻐" (кор.). eNews24 (20 августа 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
  47. ↑ Kim Jae-heun. 'A Taxi Driver' attracts 10 million moviegoers; 15th Korean film in history. The Korea Times (20 августа 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
  48. ↑ Shim Sun-ah. Two Korean films sweep weekend box office. Yonhap News Agency (21 августа 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 21 августа 2017 года.
  49. ↑ Jin Min-ji. [Korean Box Office] Star-studded ‘V.I.P.’ debuts strong despite criticism. Korea JoongAng Daily (28 августа 2017). Дата обращения: 29 августа 2017. Архивировано 29 августа 2017 года.
  50. ↑ 'A Taxi Driver' Draws 12 Million Viewers. KBS World Radio (10 сентября 2017). Дата обращения: 12 сентября 2017. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  51. ↑ Weibo. Reminder of June Fourth - A Taxi Driver getting censored in China. Apple Daily (1 октября 2017). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 3 октября 2017 года.
  52. ↑ A Taxi Driver attracts Chinese audience, while the item was deleted on Douban. VOA (3 октября 2017). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 3 октября 2017 года.
  53. ↑ A TAXI DRIVER Tops Buil Film Awards. Korean Film Biz Zone (17 октября 2017). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 29 сентября 2020 года.
  54. ↑ Hong Dam-young. Song Kang-ho of ‘Taxi Driver’ wins best actor award at Fantasia Film Fest. The Korea Herald (5 августа 2017). Дата обращения: 7 августа 2017. Архивировано 8 сентября 2017 года.
  55. ↑ 54th Daejong Film Awards (Grand Bell Awards) 2017. HanCinema (29 сентября 2017). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 1 октября 2017 года.
  56. ↑ THE FORTRESS Dominates 37th Korean Film Critics Association Awards. Korean Film Biz Zone (30 октября 2017).
  57. ↑ ‘제1회 더 서울어워즈’ 노미네이트 공개, 이보영 지성 김희선 조승우 등 화려한 라인업 공개. Naver (28 сентября 2017). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 18 октября 2017 года.
  58. ↑ '서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상…·'박열'·'비숲' 대상[종합] (кор.). TV Report (27 октября 2017). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 28 октября 2017 года.
  59. ↑ '택시운전사', 美 AWFF 3관왕 '쾌거'…아카데미 주목할까 (кор.). News1 (6 ноября 2017). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 8 ноября 2017 года.
  60. ↑ 2017 AWFF WINNERS — ASIAN WORLD FILM FESTIVAL. Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 8 ноября 2017 года.
  61. ↑ Jon Maala. 'A Taxi Driver' bags best film plum at Asian World Film Festival. International Business Times (7 ноября 2017). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 8 ноября 2017 года.
  62. ↑ [공식입장] '제38회 청룡영화상' 후보 공개, '불한당'vs'택시' 대격돌 (кор.). Sports Chosun (6 ноября 2017). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 8 марта 2021 года.
  63. ↑ [공식]봉준호·설경구·나문희, 디렉터스컷 어워즈 선정 '올해의 감독·배우상' (кор.). Chosun. Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 6 декабря 2017 года.
  64. ↑ More top actor awards for Song, Na. Korea JoongAng Daily (13 декабря 2017). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 31 марта 2018 года.
  65. ↑ Asian Film Awards 2018 nominations. South China Morning Post (11 января 2018). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 14 апреля 2018 года.
  66. ↑ 54회 백상 심사 채점 결과 공개, 어떻게 뽑았나(May 8, 2018). Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 8 мая 2018 года.
  67. ↑ 제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개 (кор.). JTBC (6 апреля 2018). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 9 апреля 2018 года.
  68. ↑ 제23회 춘사영화제 5월18일 개최..홍상수·김민희 참석하나 (кор.). Newsen (3 мая 2018). Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 2 апреля 2019 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Таксист_(фильм,_2017)&oldid=136684387