Википедия

Феминаци

«Фемина́ци» (англ. Feminazi, от feminism «феминизм» + нем. Nazi «нацист») — пейоратив, используемый для описания феминисток, воспринимаемых как излишне радикальных[1][2], женщин, которые добиваются скорее превосходства над мужчинами[3], нежели равенства, или для описания всех феминисток вообще[4][5][6][7].

Протесты в Польше в 2010 году в Международный женский день

Самое раннее известное употребление этого слова датируется 1989 годом, и оно было популяризировано правоконсервативным радиоведущим ток-шоу Рашем Лимбо в ранних 1990-х. Это словослияние существительных феминистка и нацизм. Онлайн-версия английского словаря Merriam-Webster определяет термин «feminazi» как используемый в «обычно пренебрежительной» манере, для описания «экстремистских или воинственных феминисток»[1].

Этимология и использование править

В своей книге 1992 года «Как всё должно быть» (англ. The Way Things Ought to Be), Лимбо приписывал авторство термина своему другу Тому Хазлету[en], профессору экономики в Калифорнийском университете в Дейвисе[8]. В книге Лимбо также заявляет, что слово применимо к некоторым женщинам, чьей целью является разрешить столько абортов, сколько возможно. В одном месте он говорит, что в США существует меньше 25 «настоящих феминаци»[9][10][11]. Лимбо использовал этот термин по отношению к членам Национального Центра Женщин и Охраны (англ. National Center for Women and Policing), Фонд феминистского большинства, Национальной организации женщин и других организаций Марша за жизнь женщин, крупной прочойс-демонстрации[12][13].

В 2004 году Лимбо назвал «знаменитыми феминаци» феминистских активисток Глорию Стайнем, Сьюзан Сарандон, Кристин Лахти и Кэрмин Мангейм[11][12][8]. В 2005 году Лимбо сказал:

«Я уже́ несколько лет не использовал этот термин в программе. Но он всё ещё их задевает, не правда ли? А знаете, почему? Потому что он верный. Потому что он точный.»

Оригинальный текст (англ.)
«I haven't used that term on this program in years. But it still gets to 'em, doesn't it? And you know why? Because it's right. Because it's accurate.»
— The Rush Limbaugh Show. 22 июня 2005 года[12]

На момент октября 2015 года Лимбо всё ещё регулярно использовал это слово в своём шоу[14][15].

Критика править

В интервью 1996 года Глория Стайнем критиковала Лимбо за использование слова феминаци. Согласно Стайнем, «Гитлер пришёл к власти против сильного феминистского движения в Германии, запретил клиники планирования семьи и объявил аборты преступлением против государства — все эти взгляды схожи с Лимбо»[16]. В своей книге «Возмутительные действия и ежедневные бунты» (англ. Outrageous Acts and Everyday Rebellions) Стайнем охарактеризовала термин как «жестокий и не историчный» и писала о репрессиях феминисток при Гитлере, упоминая, что многие знаменитые германские феминистки вроде Хелене Штёкер, Труде Вайс-Росмарин и Клары Цеткин были вынуждены бежать из нацистской Германии, в то время как другие были убиты в концентрационных лагерях[17].

В своей книге «Самый опасный мужчина Америки: Атака Раша Лимбо на здравый смысл» (англ. The Most Dangerous Man in America: Rush Limbaugh's Assault on Reason) Джон К. Уилсон цитирует лимбово определение термина в значении «радикальные феминистки, чьей целью является проведение стольких абортов, сколько возможно» и говорит, что «по этому определению в мире буквально нет феминаци»[18].

В 2016 году, в ответ на использование этого слова применительно к ней, бруклинская певица Рени Гауст (англ. Renee Goust) выпустила песню «La Cumbia Feminazi» как «ответ на угнетение, от которого мы, женщины, страдаем слишком часто, когда мы пытаемся защитить свои права». Гауст утверждает, что её ущемляют за её взгляды на многих социальных платформах, таких как YouTube. В своей песне она поёт о «виртуальном инкогнито, который пытается обидеть [её]», называя её феминаци просто потому, что она женщина, которая «храбра» и «не так уж и слаба»[19].

См. также править

Примечания править

  1. ↑ 1 2 Merriam-Webster Online dictionary Архивная копия от 7 октября 2007 на Wayback Machine (англ.)
  2. ↑ Linguistic politics and language usage in the debate on «Political Correctness» Архивная копия от 1 января 2014 на Wayback Machine by Peter Skutta
  3. ↑ The Rules of Feminism. The Huffington Post. Дата обращения: 7 декабря 2016. Архивировано 14 августа 2016 года.
  4. ↑ Ferree, Myra Max. Soft Repression: Ridicule, Stigma, and Ailencing in Gender-based Movements // Authority in Contention / Myers, Daniel J.; Cress, Daniel M.. — Emerald Group Publishing  (англ.) (рус., 2005. — Т. 25. — С. 90. — (Research in Social Movements, Conflicts and Change). — ISBN 978-0-7623-1037-1. Архивировано 19 июля 2023 года.. — «More recently, consider the term 'feminazi' that Rush Limbaugh coined to ridicule feminists...».
  5. ↑ «Angry Feminazis and Manhaters: How Women Develop Positive Feminist Identities in the Face of Stigma» Архивная копия от 1 января 2014 на Wayback Machine by April Dye for the Association for Women in Psychology Abstract: "Popular culture often portrays feminists as 'feminazis'
  6. ↑ Jackson Katz. The Macho Paradox: Why Some Men Hurt Women and how All Men Can Help (англ.). — Sourcebooks  (англ.) (рус., 2006. — P. 177. — ISBN 9781402253768.

    So when Limbaugh stigmatizes feminists by calling them names like 'feminazi,' he is attacking those women who have been most successful…
  7. ↑ John K. Wilson. The Most Dangerous Man in America: Rush Limbaugh's Assault on Reason (англ.). — St. Martin's Press  (англ.) (рус., 2011. — P. 56. — ISBN 978-1-4299-6544-6. Архивировано 12 марта 2017 года. Цитата:

    "When asked in 1995 about the term "feminazi, «he declared: „It’s the way I look at the feminist movement.“ Limbaugh referred to the National Center for Women and Policing and the Feminist Majority Foundation as „feminazis.“ So it’s not just twenty-five individuals, but every single feminist organization, its leaders, and millions upon millions of Americans with the same views whom Limbaugh compares to Nazis.»
  8. ↑ 1 2 Rush H. Limbaugh. The Way Things Ought to be. — Pocket Books  (англ.) (рус., 1992. — С. 193. — ISBN 978-0-671-75145-6. Архивировано 12 марта 2017 года. Цитата:

    «I prefer to call the most obnoxious feminists what they really are: feminazis. Tom Hazlett, a good friend who is an esteemed and highly regarded professor of economics at the University of California at Davis, coined the term to describe any female who is intolerant of any point of view that challenges militant feminism.»
  9. ↑ Rush H. Limbaugh. The Way Things Ought to be. — Pocket Books  (англ.) (рус., 1992. — С. 296. — ISBN 978-0-671-75145-6. Архивировано 12 марта 2017 года. Цитата:

    «Feminazi: Widely misunderstood by most to simply mean „feminist.“ Not so, boobala. A Feminazi is a feminist to whom the most important thing in life is ensuring that as many abortions as possible occur. There are fewer than twenty-five known Feminazis in the United States.»
  10. ↑ Britt Gillette. The Dittohead's Guide to Adult Beverages. — Regnery Pub., 2005. — С. 12. — ISBN 978-0-89526-012-3. Архивировано 12 марта 2017 года.
  11. ↑ 1 2 Feminazi is an Accurate Term. The Rush Limbaugh Show. Premiere Radio Networks. Дата обращения: 3 марта 2012. Архивировано 23 февраля 2021 года.
  12. ↑ 1 2 3 The Rush Limbaugh Show, June 22, 2005:

    «In The Washington Post we get a little story: 'Tips for the Democrats, Hint: Next time don’t compare anybody to Hitler.' And by the way, the only reason they’re doing it is because Rush Limbaugh invented the term 'feminazi.' That’s the sum total of the Washington Post story—Durbin did it because I popularized it first with 'feminazi.' I haven’t used that term on this program in years. But it still gets to 'em, doesn’t it? And you know why? [chuckles] Because it’s right. Because it’s accurate.
    […]
    The feminazis gathered in Washington on Sunday, about a half-million of them it says here, and it was the first big pro-abortion rally in 12 years….Now, let’s go to the audiotape. Let’s listen to some famous feminazis who were speaking yesterday at the pro-abort anti-Bush rally. In order, they are Gloria Steinem, Susan Sarandon, Christine Lahti and Camryn Manheim.»
  13. ↑ John K. Wilson. Bitches, Butt Boys, and Feminazis: Limbaugh's Sexism and Homophobia // The Most Dangerous Man in America: Rush Limbaugh's Assault on Reason (англ.). — Macmillan, 2011. — P. 56. — ISBN 978-1-4299-6544-6. Архивировано 19 июля 2023 года. Цитата:

    «When asked in 1995 about the term „feminazi“, he declared: „It’s the way I look at the feminist movement.“ Limbaugh referred to the National Center for Women and Policing and the Feminist Majority Foundation as „feminazis.“ So it’s not just twenty-five individuals, but every single feminist organization, its leaders, and millions upon millions of Americans with the same views whom Limbaugh compares to Nazis.»
  14. ↑ The Rush Limbaugh Show, October 17, 2012.
  15. ↑ Indu Chandrasekhar (2012). "Barack Obama, ladies man: why the President deserves women's support". The Telegraph. Архивировано 9 января 2018. Дата обращения: 8 марта 2017.
  16. ↑ Gloria Steinem. Ask Gloria. Feminist.com (1996). Дата обращения: 8 марта 2017. Архивировано 6 июля 2017 года.
  17. ↑ Gloria Steinem. Outrageous Acts and Everyday Rebellions: Second Edition (англ.). — Henry Holt and Company  (англ.) (рус., 1995. — ISBN 978-0-8050-4202-3. Архивировано 12 марта 2017 года.
  18. ↑ John K. Wilson. The Most Dangerous Man in America: Rush Limbaugh's Assault on Reason (англ.). — St. Martin's Press  (англ.) (рус., 2011. — P. 56. — ISBN 978-1-4299-6544-6. Архивировано 12 марта 2017 года.
  19. ↑ Lucy Martirosyan. Check out this cumbia response to the word ‘feminazi’. PRI (2016). Дата обращения: 8 марта 2017. Архивировано 9 ноября 2016 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Феминаци&oldid=134998949