«Behind the Wheel» (в переводе с англ. — «За рулём») — песня британской группы Depeche Mode, третий сингл с их шестого студийного альбома Music for the Masses, 20-й в дискографии группы. Вышел 28 декабря 1987 года. Достигал 21-й позиции в британском национальном сингл-чарте и был под № 6 в сингл-чарте Западной Германии.

Behind the Wheel
Обложка сингла Depeche Mode «Behind the Wheel» (1987)
Сингл Depeche Mode
с альбома Music for the Masses
Сторона «А» «Behind the Wheel»
Сторона «Б» «Route 66»
Дата выпуска 28 декабря 1987[1]
Формат 7", 12", MC, CD
Дата записи 1987
Жанры дэнс-рок[2]
альтернативный дэнс
нью-вейв
синтирок («Route 66»)
Язык английский
Длительность 3:58 (версия 7" сингла)
5:55 (версия 12" сингла)
5:18 (альбомная версия)
Автор песни Мартин Гор
Продюсеры Depeche Mode,
Дейв Бэскомб
Лейбл Mute Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Depeche Mode
«Never Let Me Down Again»
(1987)
«Behind the Wheel»
(1987)
«Little 15»
(1988)
Видеоклип
Логотип YouTube «Behind the Wheel»

О сингле править

В качестве би-сайда использована кавер-версия песни Бобби Траупа  (англ.) «Route 66», вышедшей в 1946 году и получившей своё название в честь американского шоссе 66. Музыка для кавера подобна, а временами идентична «Behind the Wheel» (особенно во время перехода). Имеются несколько миксов, в которых перемешиваются обе композиции. Мартин Гор исполняет основной вокал в «Route 66», в то время как в «Behind the Wheel» вокальные партии Дейв Гаан и Гор исполняют вместе. Во время тура в поддержку альбома Violator, проходившего в 1990 году, Гаан исполнял основной вокал в «Route 66» вместо Гора.

Существуют также миксы обеих песен, исполненные английским коллективом Beatmasters. «Route 66 (Beatmasters Mix)» присутствует в сборнике Remixes 81–04.

В 1989 году сингл занял 30-ю строчку в списке 100 величайших синглов за все времена по версии журнала Spin[7].

Музыкальное видео править

Существуют два музыкальных клипа на песню «Behind the Wheel». В оригинальной версии, присутствующей на видеоальбоме Strange, использован микс альбомной версии. Есть также сокращённая версия, изготовленная с использованием ремикс-версии с релиза 7". Она имеется на видеоальбоме The Videos 86>98. Режиссёром обеих версий выступил Антон Корбейн[8]. Видео, снятое в Италии, начинается кадрами, в которых автомобиль, появлявшийся до этого в клипе на песню «Never Let Me Down Again», отбуксировывается прочь. Таким образом, клип является своего рода продолжением клипа на заглавную песню с предыдущего сингла.

Списки композиций править

«Behind the Wheel» написана Мартином Гором.
«Route 66» написана Робертом Уильямом Траупом-мл.

  7" Mute / Bong15
Название Длительность
1. «Behind the Wheel» (Remix) 3:58
2. «Route 66» 4:08
  12" Mute / 12Bong15
Название Длительность
1. «Behind the Wheel» (Shep Pettibone Mix) 5:55
2. «Route 66» (Beatmasters Mix) 6:19
  12" Mute / L12Bong15
Название Длительность
1. «Behind the Wheel» (Beatmasters Mix) 7:58
2. «Route 66» (Casualty Mix) 10:39
  MC Mute / CBong15
Название Длительность
1. «Behind the Wheel» (Shep Pettibone Mix) 5:57
2. «Route 66» (Beatmasters Mix) 6:21
3. «Behind the Wheel» (LP Mix) 5:18
  CD[~ 1] Mute / CDBong15
Название Длительность
1. «Behind the Wheel» (Remix) 3:58
2. «Route 66» 4:09
3. «Behind the Wheel» (Shep Pettibone Mix) 5:57
4. «Behind the Wheel» (LP Mix) 5:18
  CD[~ 2] Mute / CDBong15
Название Длительность
1. «Behind the Wheel» (Remix) 3:58
2. «Route 66» 4:11
3. «Behind the Wheel» (Shep Pettibone Mix) 5:57
4. «Route 66» (Beatmasters Mix) 6:21
5. «Behind the Wheel» (Beatmasters Mix) 8:01
6. «Route 66» (Casualty Mix) 10:42
7. «Behind the Wheel» (LP Mix) 5:18
  7" Sire / 7-27991
  MC Sire / 27991-4
Название Длительность
1. «Behind the Wheel» (Remix) 3:58
2. «Route 66 / Behind the Wheel» (Mega-Single Mix) 4:15
  12" Sire / 0-20858
  MC Sire / 20858-4
Название Длительность
1. «Behind the Wheel / Route 66» (Megamix) 7:51
2. «Behind the Wheel / Route 66» (Megadub) 6:17
3. «Behind the Wheel» (Extended Remix) 5:57
4. «Behind the Wheel» (Beatmasters Mix) 8:01
  12" Sire / PRO-A-2952
Название Длительность
1. «Behind the Wheel» (Extended Remix) 5:50
2. «Behind the Wheel» (Dub) 6:00
3. «Behind the Wheel» (Beatmasters Mix) 8:00
4. «Behind the Wheel» (7" DJ Remix) 3:48
  CD Sire / PRO-CD-2953
Название Длительность
1. «Behind the Wheel» (Remix) 4:03
2. «Behind the Wheel / Route 66» (Mega-Single Mix) 4:29
3. «Route 66 / Behind the Wheel» (Mega-Single Mix) 4:22
4. «Behind the Wheel / Route 66» (Megamix) 7:51
5. «Behind the Wheel» (Beatmasters Mix) 8:01
6. «Behind the Wheel» (Extended Remix) 5:57

Чарты править

Чарт (1987—1988) Позиция
  Media Control AG[9] 6
  Франция (SNEP)[10] 21
  Швеция (Sverigetopplistan)[11] 10
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[12] 6
  Великобритания (UK Singles Chart)[13] 21
  Billboard Dance Music/Club Play Singles[14] 3
  Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales[14] 10
  Billboard Hot 100[14] 61

Behind the Wheel 2011 править

Behind the Wheel 2011
англ. Behind the Wheel
Промосингл
Исполнитель Depeche Mode
Альбом Remixes 2: 81-11
Дата выпуска 6 июня 2011
Дата записи 1987—2011
Жанры альтернативный дэнс, синти-поп, хаус, диско
Язык английский
Длительность 6:46 (альбомная версия)
4:00 (радио-версия)
6:42 (сингл-версия)
Лейбл Mute Records
Автор песни Мартин Гор
Продюсер Винс Кларк

В 2011 году ремикс на песню был выпущен в США в качестве промосингла[15] с трёхдискового варианта сборника Remixes 2: 81–11. Автором ремикса является Винс Кларк — сооснователь группы и её ведущий участник в 1980—1981 годы. Песня занимала третью строчку в Billboard Hot Dance Club Play[14].

  CD-R Reprise/Rhino/Mute / PRCD-400205
Название Длительность
1. «Behind the Wheel» (Vince Clarke Extended Vocal) 6:42
2. «Behind the Wheel» (Mark Picchiotti Re-Edited Vince Clarke Dub) 6:44
3. «Behind the Wheel» (Mark Picchiotti Re-Edited Vince Clarke Radio Mix) 3:36

Примечания править

Комментарии
  1. Вышел в 1991 году.
  2. Переиздание 1992 года.
Источники
  1. Behind The Wheel (англ.). Depeche Mode official website. Дата обращения: 8 ноября 2013. Архивировано 3 ноября 2013 года.
  2. 1 2 Tim DiGravina. Depeche Mode — Behind the Wheel Review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 14 декабря 2021. Архивировано 5 июня 2017 года.
  3. Ned Raggett. Depeche Mode — Behind the Wheel Review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 14 декабря 2021. Архивировано 11 марта 2016 года.
  4. Sue Dando. Depeche Mode — Behind the Wheel review (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd.  (англ.), 1987. — 30 December (vol. 9, no. 25). — P. 53. — ISSN 0260-3004. Архивировано 6 августа 2018 года.
  5. Sam King. Depeche Mode — Behind the Wheel (Mute) (англ.) // Sounds : magazine. — London: Spotlight Publishing, 1988. — 24 December. — P. 52. Архивировано 3 июня 2022 года.
  6. 1 2 3 4 BEHIND THE WHEEL // ISWC Network (англ.)
  7. Spin: 100 Greatest Singles of All Time (1989) (англ.). SPIN. Дата обращения: 1 ноября 2013. Архивировано 29 октября 2019 года.
  8. Depeche Mode — artist videography (англ.). mvdbase.com. Дата обращения: 20 февраля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
  9. Depeche Mode, Behind The Wheel (нем.). charts.de. Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
  10. "Lescharts.com – Depeche Mode – Behind the Wheel"  (фр.). Les classement single.
  11. "Swedishcharts.com – Depeche Mode – Behind the Wheel". Singles Top 100.
  12. "Swisscharts.com – Depeche Mode – Behind the Wheel". Swiss Singles Chart.
  13. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  14. 1 2 3 4 Depeche Mode. Awards (англ.). AllMusic.com. Дата обращения: 21 февраля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
  15. Behind the Wheel 2011 (англ.). Depeche Mode official website. Дата обращения: 29 декабря 2013. Архивировано 31 декабря 2013 года.

Ссылки править