«How Will I Know» — танцевальная песня, исполненная американской певицей Уитни Хьюстон, вышедшая 22 ноября 1985 года. Второй её хит, возглавивший американский чарт Billboard Hot 100 (две недели на № 1 с 15 Февраль 1986) и хит-парад Австралии. Песня была написана Джорджом Мерриллом  (англ.) и Шеннон Рубикам  (англ.) и сначала предназначалась для Джанет Джексон, но та отказалась от неё. Хьюстон записала эту песню с другим текстом с продюсером Нарада Майкл Уолден. Сингл стал первым её хитом, достигшем № 1 в Канаде[4].

How Will I Know
Обложка сингла Уитни Хьюстон «How Will I Know» (1986)
Сингл Уитни Хьюстон
с альбома Whitney Houston
Сторона «А» «How Will I Know»
Сторона «Б» «Someone for Me»
«Saving All My Love for You»
Дата выпуска 22 ноября 1985
Формат 7", 12", CD
Дата записи 1984
Жанры синти-фанк, данс-поп
Язык английский
Длительность 4:33
Авторы песни Джордж Меррилл  (англ.)
Шеннон Рубикам  (англ.)
Нарада Майкл Уолден
Продюсер Нарада Майкл Уолден
Лейбл Arista
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Уитни Хьюстон
«Saving All My Love for You»
(1985)
«How Will I Know»
(1986)
«The Greatest Love of All»
(1986)
Видеоклип
Логотип YouTube «How Will I Know»

Музыкальное видео песни «How Will I Know» снял режиссёр Брайан Грант  (англ.)[5]. В 1986 году видео получило премию MTV Video Music Awards в категории Лучшее женское видео на Церемонии MTV VMA (1986 MTV Video Music Awards)[6].

Состав трека править

  • U.S. Vinyl / 7". Publisher — Arista, PID
    AS1-9434
    • A «How Will I Know» — 4:10
    • B «Someone For Me» — 4:57
    Germany Vinyl / 12". Publisher — Arista, PID
    607 952
    • A «How Will I Know» (Dance Remix) — 6:35
    • B1 «How Will I Know» (Instrumental Version) — 4:42
    • B2 «How Will I Know» (LP Version) — 4:28


  • Germany Vinyl / 12". Publisher — Arista, PID
    602 126
    • A «How Will I Know (Dance-Mix)» — 6:10
    • B1 «Saving All My Love For You» — 3:55
    • B2 «How Will I Know» (Dub Mix) — 5:36

Хит-парады и сертификация править

Участники записи править

  • Авторы песни — Джордж Меррилл, Шеннон Рабикам
  • Продюсер вокала и автор — Нарада Майкл Уолден
  • Вокал — Уитни Хьюстон
  • Аудиомикширование — Билл Шни
  • Аудиоинженеры — Майкл Барбьеро
  • Бэк-вокал — Сисси Хьюстон

Версия Давида Гетта, MistaJam и Джона Ньюмена править

If You Really Love Me (How Will I Know)
Сингл Давида Гетта, MistaJam и Джона Ньюмена
Дата выпуска 2 июля 2022[39][40]
Жанр популярная музыка
Язык английский
Длительность 3:04
Авторы песни Джордж Меррилл
Шеннон Рубикам
Нарада Майкл Уолден
Давид Гетта
Франклин
Джон Ньюмен
Питер Далтон
Олли Грин
Продюсеры Давид Гетта
MistaJam
Джон Ньюмен
Тимофей Резников
Олли Грин[41]
Лейбл Parlophone
Хронология синглов Давида Гетта
«Remember»
(2021)
«If You Really Love Me (How Will I Know)»
(2021)
«Get Together»
(2021)
Хронология MistaJam

«If You Really Love Me (How Will I Know)»
(2021)

Хронология Джона Ньюмена
«High on You»
(2020)
«If You Really Love Me (How Will I Know)»
(2021)
«Waiting For a Lifetime»
(2022)

В 2021 году Давид Гетта объединился с MistaJam и певцом Джоном Ньюменом, чтобы выпустить танцевальный трек, основанный на интерполяции «How Will I Know»[42]. Песня под названием «If You Really Love Me (How Will I Know)», попала в чарты Великобритании, достигнув 66-го места в топ-75 (за неделю, закончившуюся 5 августа 2021 года), после общего объема продаж в 7018 копий[43][44]. Песня стала четвёртой песней в чарте Гетта на той неделе (хотя это единственный сингл из четырёх хитов чарта, где он получил упоминание ведущего исполнителя) и первым упоминанием в чарте Ньюмена со времен "Give Me Your Love" с Сигалой и Нилом Роджерсом в 2016 году

Чарты править

Недельные чарты править

Чарт (2021–2022) Высшая
позиция
  Чехия (Rádio Top 100)[45] 20
  Венгрия (Dance Top 40)[46] 13
  Венгрия (Single Top 40)[47] 26
  Ирландия (IRMA)[48] 30
  Словакия (Rádio Top 100)[49] 33
  Великобритания (UK Singles Chart)[50] 27
  Великобритания (UK Dance Chart)[51] 8
  США (Billboard Hot Dance/Electronic Songs)[52] 19

Годовые чарты править

Чарт (2021) Позиция
Hungary (Dance Top 40)[53] 89
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[54] 86

Сертификации править

Регион Сертификация Продажи
  Великобритания (BPI)[55] Золотой 400 000 

  Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Версия Whitney × Clean Bandit править

How Will I Know (Whitney × Clean Bandit)
Сингл Уитни Хьюстон x Clean Bandit
Дата выпуска 24 сентября 2021[56]
Жанр популярная музыка
Язык английский
Длительность 3:33
Авторы песни Джордж Меррилл
Шеннон Рубикам
Нарада Майкл Уолден
Продюсеры Джек Паттерсон
Марк Ральф
Хронология синглов Уитни Хьюстон
«Higher Love»
(2019)
«How Will I Know (Whitney × Clean Bandit)»
(2021)
Хронология Clean Bandit
«Drive»
(2021)
«If You Really Love Me (How Will I Know)»
(2021)
«Everything but You»
(2022)

Чарты править

Недельные чарты править

Chart (2021–2022) Peak
position
  Канада (Billboard AC Airplay)[57] 12
  Канада (Billboard Hot AC)[58] 48
Japan Hot Overseas (Billboard)[59] 20
Netherlands (Dutch Top 40 Tipparade)[60] 26
South Africa Radio (RISA)[61] 55
  Великобритания (UK Singles Chart)[62] 92
  США (Billboard Hot Dance/Electronic Songs)[63] 23

Сертификации править

Регион Сертификация Продажи
  Канада (Music Canada)[64] Золотой 40 000 
  Великобритания (BPI)[65] Серебряный 200 000 

  Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Версия Сэма Смита править

Английский певец Сэм Смит выпустил кавер-версию песни в июне 2014 года в более медленном темпе[66], фрагмент этой версии был использован в сериале «Анатомия страсти»[67]. Позже она была включена в переиздание его дебютного альбома In the Lonely Hour (Drowning Shadows Edition)[68].

Сертификации править

Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[69] Золотой 35 000 
  Дания (IFPI Danmark)[70] Золотой 45 000 
  США (RIAA)[71] Золотой 500 000 

  Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания править

  1. Review: Whitney Houston — «How Will I Know» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1985. — 7 December (vol. 49, no. 26). — P. 9. — ISSN 0008-7289. Архивировано 28 декабря 2021 года.
  2. Dave Rimmer  (англ.). Singles: Whitney Houston – «How Will I Know» (Arista) (англ.) // Smash Hits : magazine. — Peterborough: EMAP National Publications, Ltd., 1986. — 15 January (vol. 8, no. 2). — P. 39. — ISSN 0260-3004. Архивировано 22 ноября 2023 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 HOW WILL I KNOW // ISWC Network (англ.)
  4. 1 2 RPM Archives (англ.). Library and Archives Canada. Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  5. Whitney Video Countdown – Part 4. WhitneyHouston.com. Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  6. MTV Video Music Awards. MTV. MTV Networks (Viacom). Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано 4 июля 2012 года.
  7. 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  8. "Austriancharts.at – Whitney Houston – How Will I Know"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  9. "Ultratop.be – Whitney Houston – How Will I Know"  (нид.). Ultratop 50.
  10. "Canadian Singles Chart from Nanda Lwin; Top 40 Hits: The Essential Chart Guide (2000)"
  11. Pennanen, Timo. Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (фин.). — Finland: Otava, 2006. — С. 161. — ISBN 951-1-21053-X.
  12. "Offiziellecharts.de – Whitney Houston – How Will I Know". GfK Entertainment Charts.
  13. Whitney Houston Chart History. RÚV. Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 31 декабря 2017 года.
  14. The Irish Charts — All there is to know. Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 2 апреля 2011. Архивировано 3 июня 2009 года.
  15. 1 2 "Nederlandse Top 40 – Whitney Houston"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2010-12-23.
  16. "Charts.nz – Whitney Houston – How Will I Know". Top 40 Singles. Проверено 2010-12-23.
  17. "Norwegiancharts.com – Whitney Houston – How Will I Know". VG-lista. Проверено 2010-12-23.
  18. "Swedishcharts.com – Whitney Houston – How Will I Know". Singles Top 100. Проверено 2010-12-23.
  19. "Swisscharts.com – Whitney Houston – How Will I Know". Swiss Singles Chart. Проверено 2010-12-23.
  20. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2010-12-23.
  21. "Whitney Houston Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2010-12-23.
  22. "Whitney Houston Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2010-12-23.
  23. "Whitney Houston Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2010-12-23.
  24. "Whitney Houston Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2010-12-23.
  25. ARIA Charts: The ARIA Report week commencing 20 February 2012 - Issue #1147. Australian Recording Industry Association Ltd.. Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 11 января 2016 года.
  26. "Lescharts.com – Whitney Houston – How Will I Know"  (фр.). Les classement single.
  27. South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012). Gaon Chart (5 января 2013). Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 19 декабря 2012 года.
  28. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2010-12-23.
  29. https://www.billboard.com/music/whitney-houston/
  30. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено May 17, 2016.
  31. Billboard Top Adult Contemporary Singles of 1986 (англ.) // Billboard’s special annual issue: 1986 — The Year in Music and Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 27 December. — P. Y-27. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  32. Billboard Top Black Singles of 1986 (англ.) // Billboard’s special annual issue: 1986 — The Year in Music and Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 27 December. — P. Y-23. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  33. 1 2 Billboard Top Dance Sales Singles of 1986 (англ.) // Billboard’s special annual issue: 1986 — The Year in Music and Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 27 December. — P. Y-26. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  34. Billboard Top Pop Singles of 1986 (англ.) // Billboard’s special annual issue: 1986 — The Year in Music and Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 27 December. — P. Y-21. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  35. Pennanen, Timo. Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (фин.). — Finland: Otava, 2006. — С. 40. — ISBN 951-1-21053-X.
  36. Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum. Canadian Recording Industry Association. Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано 3 июня 2012 года.
  37. RIAA Searchable Database. Recording Industry Association of America. Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  38. BPI Searchable Database. British Phonographic Industry. Дата обращения: 23 декабря 2010. Архивировано 2 июня 2012 года.
  39. David Guetta, MistaJam & John Newman Join Forces for 'If You Really Love Me (How Will I Know)' (2 июля 2021). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
  40. David Guetta teams up with MistaJam & John Newman on 'If You Really Love Me (How Will I Know)': Listen (2 июля 2021). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
  41. ACE Repertory. Дата обращения: 7 августа 2021. Архивировано 27 марта 2017 года.
  42. David Guetta, Mistajam and John Newman share remix of Whitney Houston classic. NME (3 июля 2021). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
  43. Official Singles Chart Top 100 for 30 July 2021 - 05 August 2021. Official Charts Company (1 августа 2021). Дата обращения: 30 июля 2021. Архивировано 30 июля 2021 года.
  44. James Masterton's Music Week Charts analysis for Friday 30th July 2021 (Charts analysis: Ed Sheeran scores fifth week at singles summit). Future (30 июля 2021). Дата обращения: 10 июля 2021. Архивировано 31 июля 2021 года.
  45. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 202140 into search.
  46. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  47. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  48. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  49. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 20224 into search.
  50. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  51. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  52. "David Guetta Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
  53. Dance Top 100 - 2021. Mahasz. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 3 февраля 2022 года.
  54. "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2021". Billboard. Архивировано 2 декабря 2021. Дата обращения: 3 декабря 2021.
  55. British single certifications – David Guetta – How Will I Know (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 25 декабря 2022.
  56. Whitney Houston x Clean Bandit - How Will I Know. Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 10 октября 2021 года.
  57. "Whitney Houston Chart History (Canada AC)". Billboard.
  58. "Whitney Houston Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  59. Billboard Japan Hot Overseas [2021/10/13 公開] (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 21 октября 2021. Архивировано 24 октября 2021 года.
  60. Tipparade-lijst van week 41, 2021. Dutch Top 40. Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 13 марта 2023 года.
  61. Local & International Radio Chart Top 100 Week 3 - 2022 - TOSAC. The Official South African Charts. Recording Industry of South Africa. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  62. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  63. "Whitney Houston Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
  64. Canadian single certifications – Whitney Houston & Clean Bandit (англ.). Music Canada. Дата обращения: 17 декабря 2022.
  65. British single certifications – Whitney Houston & Clean Bandit – How Will I Know (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 14 апреля 2023.
  66. Coleman, Miriam (21 June 2014). "Watch Sam Smith Cover Whitney Houston". Rolling Stone. Архивировано 20 ноября 2023. Дата обращения: 11 апреля 2022.
  67. Mallenbaum, Carly (2014-06-22). "Sam Smith sings Whitney's 'How Will I Know,' and we know we love him". USA Today. Архивировано 11 апреля 2022. Дата обращения: 11 апреля 2022.
  68. Goodman, Jessica (2015-10-02). "Hear Sam Smith's new song from 'In The Lonely Hour' reissue". EW.com (англ.). Архивировано 11 апреля 2022. Дата обращения: 11 апреля 2022.
  69. ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 9 июня 2023.
  70. Danish single certifications – Sam Smith – How Will I know. IFPI Danmark. Дата обращения: 9 июня 2023.
  71. American single certifications – Sam Smith – How Will I know (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 9 июня 2023.