Википедия

Kylie Minogue (альбом)

Эта статья — об альбоме Кайли Миноуг 1994 года. Об альбоме 1988 года см. Kylie (альбом).

Kylie Minogue — пятый студийный альбом австралийской певицы Кайли Миноуг, выпущенный в Великобритании и странах Европы 19 сентября 1994 года на лейбле Deconstruction Records  (англ.) (рус.. В тот же день звукозаписывающая компания Mushroom Records осуществила релиз диска в Австралии. Прекратив сотрудничество с продюсерской командой Сток, Эйткен и Уотерман, в апреле 1993 года Миноуг заключила договор с независимым лейблом Deconstruction Records, специализирующимся на танцевальной музыке. Певица принимала активное участие в подготовке будущего диска: она выбирала песни и искала различных авторов и продюсеров, стремясь поэкспериментировать со звучанием пластинки. После относительно неудачных сессий с коллективом Saint Etienne и командой The Rapino Brothers  (англ.) (рус., к Миноуг присоединились новые продюсеры, включая Brothers in Rhythm  (англ.) (рус., M People, Farley & Heller  (англ.) (рус. и Джимми Гарри  (англ.) (рус..

Kylie Minogue
Обложка альбома Кайли Миноуг «Kylie Minogue» (1994)
Студийный альбом Кайли Миноуг
Дата выпуска 19 сентября 1994
Дата записи 1993—1994
Место записи Sarm West (Лондон);
Axis (Нью-Йорк);
Power Station (Нью-Йорк);
Whorga Musica (Нью-Йорк)
Жанр данс-поп
Длительность 57:12
Продюсеры Стив Андерсон  (англ.) (рус., Дэйв Симан  (англ.) (рус., M People, Пит Хеллер  (англ.) (рус., Терри Фарли  (англ.) (рус., Джимми Гарри  (англ.) (рус.
Страны  Австралия
 Великобритания
Язык песен английский
Лейбл Deconstruction  (англ.) (рус., Mushroom
Хронология Кайли Миноуг
Let’s Get to It
(1991)		 Kylie Minogue
(1994)		 Impossible Princess
(1997)
Синглы с Kylie Minogue
  1. «Confide in Me»
    Выпущен: 29 августа 1994
  2. «Put Yourself in My Place»
    Выпущен: 14 ноября 1994
  3. «Where Is the Feeling?»
    Выпущен: 10 июля 1995

Kylie Minogue — альбом в стиле танцевальной поп-музыки с элементами R&B и adult contemporary. Композиции пластинки затрагивают темы любви и женственности. Музыкальные критики высоко оценили продюсирование диска и вокальное исполнение певицы, отметив начало нового этапа в её карьере. Альбом попал в первую пятёрку хит-парадов Великобритании и Австралии и вскоре ему был присвоен золотой статус в этих странах. Кроме того, он закрепился в первой сороковке национальных музыкальных рейтингов Швеции, Швейцарии и Шотландии. В 1995 году альбом принёс Миноуг три номинации на премию ARIA Music Awards; певица одержала победу в категории «Лучший видеоклип» с видео на песню «Put Yourself in My Place».

В рамках промокампании альбома Миноуг выпустила ограниченным тиражом фотоальбом, в который вошли снимки, сделанные Эллен фон Унверт и Катериной Джебб  (англ.) (рус.. Всего с пластинки вышло три сингла: «Confide in Me», «Put Yourself in My Place» и «Where Is the Feeling?». Все три композиции попали в первую двадцатку британского чарта, а первые две также закрепились в первой двадцатке хит-парада Австралии. В 2018 году Kylie Minogue был переиздан в странах Европы, что позволило ему вернуться в британский и шотландский музыкальные чарты.

История создания править

В 1991 году Кайли Миноуг выпустила четвёртый студийный альбом Let’s Get to It на лейбле PWL  (англ.) (рус.[1]. Диск был записан после ухода Мэтта Эйткена из продюсерской команды Сток, Эйткен и Уотерман, поэтому написанием и продюсированием песен для пластинки занимались только Пит Уотерман и Майк Сток[2][3]. Миноуг, которая выступила автором шести композиций, осталась недовольна результатом. По её словам, продюсеры вновь обратились к своему шаблонному звучанию, и к моменту выхода Let’s Get to It «магия исчезла и альбом быстро провалился»[4]. К концу 1992 года контракт Миноуг с лейблом PWL подошёл к концу и продюсеры решили его не продлевать. По словам совладельца лейбла Дэвида Хауэллса, певица «двигалась не в том направлении, чтобы добиться успеха»[3]. Последним релизом исполнительницы, выпущенным PWL, стал сборник песен Greatest Hits (1992), который дебютировал на вершине британского хит-парада и закрепился на третьей позиции в музыкальном чарте Австралии[5][6].

Покинув PWL, Миноуг решила не возвращаться к музыке, наподобие той, что для неё писали Сток, Эйткен и Уотерман[7]. Певица отказала нескольким крупным звукозаписывающим компаниям, включая EMI и A&M, и в апреле 1993 года заключила договор с независимым лейблом Deconstruction Records  (англ.) (рус.[7], который славился своим инновационным подходом к танцевальной музыке[8]. Основатель Deconstruction Пит Хэдфилд назвал Миноуг целеустремлённой и креативной исполнительницей, которой необходимо проявить себя с более экспериментальной стороны[4]. Инди-лейбл обещал певице творческую свободу — как в музыкальном плане, так и в выборе сценического образа, на что она согласилась[7]. «Мне нравилась политика лейбла, нравилась их самоуверенность, их видение. […] Не было бы особого смысла покидать PWL и двигаться в том же самом направлении, так что это были большие перемены» — говорила Миноуг[7].

Запись править

1993: ранний этап править

 
Британский музыкальный коллектив Saint Etienne принимал участие в записи Kylie Minogue на раннем этапе, однако их песни не попали в финальный трек-лист.

Пит Хэдфилд намеревался подтолкнуть Миноуг к нетрадиционному подходу к танцевальной музыке[8][4]. Как только началась работа над её новым музыкальным репертуаром, Миноуг встретилась с представителями Deconstruction, чтобы обсудить, в каком направлении она собирается двигаться[9]. Певица приняла решение поэкспериментировать с различными музыкальными стилями, нежели записывать обычные поп-композиции[9]. Миноуг принимала активное участие в подготовке будущего диска: она выбирала песни и искала различных авторов и продюсеров — как из мейнстрима, так и из андеграунда[8][4]. Пит Хэдфилд и обозреватель PopMatters Квентин Харрисон назвали процесс записи альбома переосмыслением Миноуг как поп-исполнительницы[8]. Корреспондент журнала NME Кит Кэмерон отметил, что в интервью певица говорила о работе над альбомом «изумлённым голосом незрячего ребёнка, к которому вновь вернулось зрение»[10].

Первые сессии записи альбома проходили в 1993 году при участии Saint Etienne и The Rapino Brothers  (англ.) (рус.[11]. Однако руководство лейбла вскоре пришло к мнению, что большинство песен ведут Миноуг в неверном направлении, и в итоге в финальный трек-лист они не попали[12]. Некоторые из этих композиций впоследствии выступили бисайдами к синглам и бонус-треками для различных изданий Kylie Minogue[8]. По словам участника Saint Etienne Боба Стэнли  (англ.) (рус., кроме желания дистанцироваться от звучания PWL, команда певицы «понятия не имела, чего они хотят»[10]. Кроме того, музыкант выразил удивление по поводу сильных вокальных данных Миноуг, которые Сток, Эйткен и Уотерман прятали за дабл-трекингом  (англ.) (рус.[10]. Первой работой, которую Миноуг записала после заключения договора с Deconstruction, стала новая версия сингла Saint Etienne «Nothing Can Stop Us  (англ.) (рус.» (1991)[13]. Совместно с The Rapino Brothers Миноуг написала восемь композиций, однако почти все они, за исключением «Automatic Love», не вошли в конечный вариант альбома. Таким образом, «Automatic Love» осталась единственной на пластинке, в написании которой приняла участие сама певица[9].

Ряд авторов и продюсеров также пытался принять участие в работе над диском, но безуспешно[9]. Американский автор-исполнитель Принс, встретившись с Миноуг после своего концерта в Эрлс-корт (Лондон), пригласил её к себе в студию[13][14]. Певица передала ему текст, написанный ею для песни «Baby Doll»; вскоре Принс записал трек со своим вокалом на аудиокассету, однако сама Миноуг его так и не записала[14]. Исполнительница показала песню руководству лейбла, однако оно не заинтересовалось ей[14]. Миноуг также обсуждала сотрудничество с Ленни Кравицем, но он на тот момент работал над своим сольным диском Mama Said (1991) и писал материал для англоязычного альбома Ванессы Паради (1992)[13][15]. В 1992 году Миноуг и вокалист группы Primal Scream Бобби Гиллеспи планировали совместно поработать, но рекорд-лейбл коллектива предпочёл, чтобы музыканты сосредоточились на записи своего альбома Give Out But Don’t Give Up (1994)[13]. Британские музыкальные коллективы The Beloved  (англ.) (рус. и The Auteurs  (англ.) (рус. написали как минимум одну песню для Миноуг, но она так и не вышла[13]. Австралийский рок-музыкант Ник Кейв специально для Миноуг сочинил композицию, которую он хотел, чтобы певица исполнила от лица убитой женщины[13]. Композиция под названием «Where the Wild Roses Grow» вышла в 1995 году в качестве сингла и в дальнейшем вошла в альбом Кейва Murder Ballads (1996)[16].

1993—1994: поздние сессии править

По стечению обстоятельств Пит Хэдфилд и сооснователь Deconstruction Кит Блэкхёрст дружили со Стивом Андерсоном  (англ.) (рус. и Дэйвом Симаном  (англ.) (рус. — участниками электронного дуэта Brothers in Rhythm  (англ.) (рус.[1], которые ранее уже работали с Миноуг над ремиксом композиции «Finer Feelings», выпущенной в качестве последнего сингла из Let’s Get to It[9]. Когда музыканты узнали, что Миноуг подписала контракт с Deconstruction, они позвонили Блэкхёрсту и выразили желание посотрудничать с певицей, несмотря на то, что ранее дуэт не писал песен другим исполнителям[1]. Миноуг встретилась с музыкантами в студии DMC в Слау, где и проходили первоначальные сессии[9][17]. По словам Стива Андерсона, Миноуг была преисполнена вдохновением и была готова экспериментировать со звучанием, в то время как руководство звукозаписывающего лейбла в них верило и не хотело вгонять в рамки их творчество[1]. Стилист певицы Уильям Бейкер отмечал, что «её вокальный диапазон и желание экспериментировать с музыкальными стилями означали, что Стив и Дэйв могли расширить свои горизонты»[4].

 
Британский музыкальный дуэт Brothers in Rhythm написал и спродюсировал ряд треков для Kylie Minogue

Несколько месяцев Миноуг работала над музыкальным материалом в студии DMC[1]. По воспоминаниям Андерсона, когда они только начали записывать альбом, Миноуг пела в нос, «её голос с носовым призвуком звучал в духе PWL», но в процессе работы певица стала петь уверенней[9]. Первым результатом совместной деятельности Миноуг и Brothers in Rhythm стала композиция «Confide in Me», которую музыканты сочинили за час[1][18]. Певица одним дублем записала демоверсию трека, которая легла в основу окончательного варианта[18]. Продюсеры остались довольны результатом, высказав мнение, что «без тени сомнения это лучшая песня [Кайли Миноуг]», над которой они работали[18]. Кавер-версия композиции группы Prefab Sprout «If You Don’t Love Me», ставшая впоследствии би-сайдом к «Confide in Me», также была записана одним дублем[19]. Brothers in Rhythm в итоге выступили главными продюсерами пластинки и спродюсировали четыре трека из десяти[1]: «Where Is the Feeling?», «Automatic Love» (обновлённая версия песни, изначально записанной с The Rapino Brothers)[9], «Confide in Me» и «Dangerous Game» (обе были написаны также Андерсоном и Симаном). Композиции записывались в Лондоне на студии Sarm West  (англ.) (рус.[20].

Американский поэт-песенник, продюсер и мультиинструменталист Джимми Гарри  (англ.) (рус. написал и спродюсировал специально для Кайли Миноуг композицию «Put Yourself in My Place»; он также является автором и продюсером трека «If I Was Your Lover»[20]. Работа над этими песнями проходила за пределами Великобритании, в Нью-Йорке, на студиях Axis, Power Station и Whorga Musica[15][20][13]. Во время этих сессий Миноуг записала трек под названием «Intuition», который долгое время оставался неизданным; в 2019 году Джимми Гарри передал эту демозапись американской певице Лиз  (англ.) (рус. и она выпустила её в своём дебютном альбоме Planet Y2K  (англ.) (рус.[21]. В этот же период времени участники дуэта Pet Shop Boys Нил Теннант и Крис Лон завершили работу над своей пластинкой Very (1993) и команда Миноуг обратилась к музыкантам с просьбой поработать с певицей[13][22]. Сперва они ответили отказом, однако чуть позже Лоу придумал последовательность аккордов, в которой Теннант нашёл сходство с предыдущими работами Миноуг периода сотрудничества со Стоком, Эйткеном и Уотерманом[13][22]. Вскоре музыканты отправили руководству Deconstruction демоверсию песни «Falling», а Пит Хеллер  (англ.) (рус. и Терри Фарли  (англ.) (рус., участники британского коллектива Fire Island  (англ.) (рус., несколько доработали её. Нил Теннант счёл, что конечный результат сильно отличается от оригинальной демоверсии: «они поменяли мелодию и не добавили припев, но, думаю, вышло очень современно»[13][22]. Коллеги Миноуг по лейблу — музыканты из группы M People спродюсировали для Kylie Minogue трек «Time Will Pass You By», но из-за плотного собственного графика им больше не удалось поработать с певицей[13][20]. Двоюродный брат Ленни Кравица, автор песен Джерри Дево  (англ.) (рус. сообща с композитором Чарли Молом  (англ.) (рус. создали «Surrender», Дево также принял участие в её продюсировании[13][20]. Три трека из альбома представляют собой кавер-версии малоизвестных композиций: «Where Has The Love Gone?», «Time Will Pass You By» и «Where Is the Feeling?»[12].

Музыка и тексты песен править

 
Стилистику альбома и акцент Миноуг во время исполнения песен критики сравнивали с пластинкой Мадонны Erotica (1992)

Kylie Minogue — альбом в стиле танцевальной поп-музыки с элементами R&B и adult contemporary[8][23]. Обозреватель сайта AllMusic Крис Тру выразил мнение, что эта пластинка значительно отличается от предыдущих релизов певицы в стиле тин-попа: по словам рецензента, в песнях Kylie Minogue присутствует «атмосфера, которой не было на Let’s Get to It»[23]. Найджел Гудолл и Дженни Стэнли-Кларк, авторы биографической книги о певице Kylie: Naked (2012), отозвались об этой работе, как о сборнике «быстрых танцевальных треков, легковесных фанковых номеров и чувственных баллад»[12]. Рецензенты обратили особое внимание на музыкальное разнообразие композиций[24][25]. Пол Боулер из Record Collector  (англ.) (рус. отметил, что альбом охватывает массу различных современных танцевальных стилей, актуальных для 1994 года[26]. С точки зрения обозревателя канадского журнала Exclaim! Яна Гормели, в музыке лонгплея ощущается влияние хауса, техно и нью-джек-свинга[25]. Рецензент PopMatters Квентин Харрисон увидел также элементы хип-хопа, эйсид-джаза и клубной музыки[8].

Альбом начинается с «Confide in Me», наполненной элементами инди-попа и ближневосточной музыки  (англ.) (рус.[19][27]. Во вступлении трека используется аранжировка, сделанная музыкантом Уиллом Мэлоуном, и звучит фортепианная партия Стива Андерсона на Bösendorfer[19]. На продюсеров из Brothers in Rhythm во время их работы над песней «Where Is the Feeling?» оказало влияние творчество диджеев Фрэнки Наклза и Дэвида Моралеса[28]. К альбомной версии трека Стив Андерсон и Дэйв Симан добавили фортепиано, гитару и перкуссию[28]. Композицию в стиле диско и эйсид-джаза сравнивали с работами различных британских музыкальных коллективов, таких как The Brand New Heavies, Jamiroquai и Incognito[28]. Особое место в песнях «Dangerous Game» и «Automatic Love» занимают струнные[29].

«Surrender» — медленная композиция с элементами джаза и R&B[8][30]. Эту же песню годом ранее записала американская певица и актриса Тиа Каррере, и по мнению обозревателя журнала Slant Сэла Чинквемани, Миноуг исполнила её «менее страстно»[29]. За ней следует «If I Was Your Lover» — композиция в стиле R&B в среднем темпе[30]. «Put Yourself in My Place» — классическая баллада с влиянием трип-хопа[30][31]. «Where Has the Love Gone» и «Falling» — песни в быстром темпе, каждая из которых длится дольше шести минут[8]. Пол Боулер сравнил оба трека с работами американского продюсера Ларри Хёрда[26]. В «Falling» ощущается влияние хауса с заметным басовым ритмом, практически весь текст Миноуг проговаривает шёпотом, а партии бэк-вокала исполняются на высоких нотах[32]. Завершает диск «Time Will Pass You By» — фортепианным хаус-номером[30].

Традиционно для австралийки в лирике Kylie Minogue затрагиваются темы любви и женственности[4][8][33]. По мнению Роберта Тилли и Махгиэля Баккера из журнала Music & Media, композиции пластинки напоминают «эротическую атмосферу» альбома Мадонны Erotica (1992)[24]. В «Confide in Me» говорится о том, как Миноуг соблазняет людей и манипулирует ими, чтобы они доверились ей[4]. В песне был использован отрывок из композиции 1983 года «It’s a Fine Day  (англ.) (рус.» английского музыканта Эдварда Бартона  (англ.) (рус., в этой связи он указан, наряду со Стивом Андерсоном и Дэйвом Симаном, в качестве соавтора песни под псевдонимом Оуэн Бартон[20][34][35]. «Put Yourself in My Place» — жалобный призыв к бывшему возлюбленному, который полюбил кого-то другого[36]. В тексте спокойной, расслабленной «Automatic Love» содержится отсылка к новым на тот момент компьютерным технологиям: «I didn't feel you enter / In my main menu / But every time I touch the key / The screen is showing you»[30]. В «Where Is the Feeling?» Миноуг поёт о том, что она женщина, и поэтому — тщеславна[8]. Наконец, фирменный жизнерадостный стиль «смайли Кайли», принёсший ей всемирную славу, представлен здесь в пикантном свинге «If I Was Your Lover» и усмешливой «Time Will Pass You By», замыкающей треклист альбома[8].

В сравнении с предыдущими работами на Kylie Minogue голос певицы стал более придыхательным и звонким[37]. Он охватывает широкий диапазон нот, переходя на вздохи, полушёпот и шёпот в некоторых треках[38]. Корреспондент The Age Джон Манган высказал мнение, что Миноуг поёт более уверенно, чем прежде[37]. По мнению Кэролайн Салливан из The Guardian, хрупкость вокала исполнительницы «придаёт ему более привлекательную уязвимость»[38]. Джон Казимир из The Sydney Morning Herald заметил, что за исключением монолога в «If I Was Your Lover», Миноуг исполняет все композиции с среднеатлантическим акцентом  (англ.) (рус., и певица, по словам обозревателя, звучит более по-американски, чем сама Мадонна[39].

Название и обложка править

 
Британский фотограф Рэнкин  (англ.) (рус. сделал изображение для обложки альбома во время фотосессии Миноуг для журнала Dazed & Confused

Изображение для обложки альбома сделал британский фотограф Рэнкин  (англ.) (рус., его ассистентом выступила стилист Кэти Гранд  (англ.) (рус.[40][41]. Оформлением обложки занимался Марк Фэрроу  (англ.) (рус.[42]. Руководство Deconstruction оплатило Рэнкину и Гранд поездку в Лос-Анджелес и фотосессию Миноуг для британского модного журнала Dazed & Confused, основанного Рэнкиным в 1991 году[40][41]. Гранд в то время занималась постановкой и оформлением съёмок для журнала[43]. Работа над изображениями для вкладыша «Библия Кайли» проходила в течение шести или семи часов вне съёмочной студии. Гранд пыталась придать образу Миноуг более андрогинный характер[40][41]. В итоге лейбл одобрил все фотоснимки и среди них выбрал фотографию, которая в дальнейшем послужила обложкой альбома[40][41].

На обложке диска, выполненной в чёрно-белых тонах, изображена Миноуг, которая припала к земле и облизывает губы[41]. На певице тёмный брючной костюм от Пола Смита и очки, её волосы зачёсаны назад[44][41][45]. Шон Смит в биографии певицы Kylie (2014) писал, что Миноуг, на которой надеты очки Кларка Кента, позирует словно «леопард, присматривающийся к своей добыче»; по мнению автора, обложка этого альбома значительно отличается от изображений, использованных в оформлении её предыдущих альбомов[41]. Обозреватель сайта Idolator Робби До назвал Миноуг «сексуальной ботаничкой из 90-х», а Найджел Гудолл и Дженни Кларк сравнили её с Мисс Манипенни[44][12]. Тамасин Доу из Evening Standard высказала мнение, что обложка отражает тенденцию носить очки, к которым необходимо серьёзно относится, и связала серьёзный образ Миноуг с сериалом Joe 90  (англ.) (рус.[46]. Журналист Classic Pop  (англ.) (рус. Кристиан Гилтенан отметил, что всего за пять лет образ Миноуг значительно изменился, и назвал снимки сочетанием «страстных поз, авангарда и секса»[45]. Точная копия костюма из зелёной тафты, в котором Миноуг снималась для обложки, была передана в дар программе культурных подарков Центра искусств Мельбурна  (англ.) (рус.[47].

Kylie Minogue — второй альбом певицы после Kylie, в котором используется её имя[48]. По словам Миноуг, она назвала альбом своим именем из-за желания представить своё новое звучание, которому, возможно, «могли бы подражать другие»[48]. Шон Смит отмечал, что простое название может показаться незамысловатым, но оно демонстрирует, что Миноуг стремится начать всё сначала и вновь представить себя публике[49]. В австралийской телепрограмме Rage  (англ.) (рус. подчёркивали, что название диска «дополняет ощущение перерождения, которое [Миноуг] испытала после ухода из PWL»[50]. Корреспондент Daily Telegraph Чарльз Шаар Мюррей предположил, что обложка альбома демонстрирует две разные стороны Миноуг — умной современной женщины с тайными, скрытыми желаниями[51]. По мнению Пола Боулера, фамилия певицы, присутствующая в названии альбома, а также её строгий наряд и похотливая поза говорят о «появлении более искушённой исполнительницы», которая хочет, чтобы её воспринимали всерьёз[26].

Продвижение и релиз править

Kylie Minogue был выпущен в Великобритании и странах Европы 19 сентября 1994 года на лейбле Deconstruction Records[20][52]. В тот же день звукозаписывающая компания Mushroom Records осуществила релиз диска в Австралии[53]. 21 октября 1994 года Deconstruction выпустил издание альбома для японского рынка, в которое вошли два бонус-трека: «Love Is Waiting» (написанная участниками группы Dead or Alive — Трейси Акерманом  (англ.) (рус., Майком Перси и Тимом Левером) и «Nothing Can Stop Us» (созданная творческим ядром Saint Etienne)[54][55]. На этом же лейбле в 1995 году состоялся релиз диска в Канаде; специально для этого издания была сделана альтернативная обложка и записана франкоязычная версия песни «Confide in Me», получившая название «Fie-toi à moi»[56][30]. Кроме того, американский независимый рекорд-лейбл Imago Records  (англ.) (рус. намеревался выпустить пластинку в США. В ноябре 1994 года компания выпустила в этой стране сингл «Confide in Me»[57][58]. Релиз Kylie Minogue в Соединённых Штатах был запланирован на весну 1995 года, однако из-за серьёзных финансовых трудностей Imago Records он так и не состоялся[12][59].

В 1998 году компания Mushroom Records в честь своего 25-летия переиздала альбом в Австралии[60]. В мае 2003 года BMG и Deconstruction выпустили специальное издание диска с ремастированными треками, в которое вошли ремиксы, бисайды и ранее неизданная песня под названием «Dangerous Overture»[61][62][63]. В 2016 году лейбл Be With Records впервые переиздал альбом в Великобритании на виниле[64]. В 2018 году компания BMG выпустила Kylie Minogue на белой виниловой пластинке, которая была доступна для продажи в сети супермаркетов Sainsbury’s  (англ.) (рус. в европейских странах[65]. Некоторые песни из альбома и два неизданных трека («Gotta Move On» и «Difficult by Design») позже вошли в сборник Hits+ (2000), выпущенный в Европе[66].

В рамках промокампании альбома Миноуг выпустила ограниченным тиражом фотоальбом (англ. coffee-table book)[67]. В него вошли минималистичные фотографии  (англ.) (рус. в чёрно-белых тонах, на которых Миноуг изображена с обнажённой спиной[68]. Снимки были сделаны Эллен фон Унверт в Нью-Йорке, во время работы певицы над альбомом[67][13]. По словам Миноуг, она снялась в неглиже, потому что «Эллен фотографирует именно так»[13]. Фотограф Катерина Джебб  (англ.) (рус. и стилист Миноуг Уильям Бейкер придумали для книги фотосессию в стиле Дебби Харри[69]. Бейкер предоставил Миноуг множество старых костюмов в стиле панк; среди них была футболка Мэрилин Монро без рукавов 1970-х годов, которая когда-то принадлежала сотруднику студии Энди Уорхола «Фабрика»[41]. Серию изображений Миноуг в откровенных позах и прозрачных нарядах сравнивали с противоречивой книгой Мадонны «Секс» (1992)[67][70]. По словам Миноуг, она планировала выпустить свою книгу ещё до выхода «Секса»; певица рассказывала, что на создание книги её вдохновила обложка альбома Джанет Джексон janet., на которой американская исполнительница изображена топлесс[67][70]. Также Миноуг сообщила, что с её стороны «было бы невероятно глупо пытаться подражать Мадонне», и что она всего лишь пытается «найти себя»[70].

Синглы править

 
Кайли Миноуг исполняет «Confide in Me» на концерте в рамках тура Summer 2019

Ведущим синглом с пластинки стала композиция «Confide in Me», выпущенная в августе 1994 года[1][19]. Его би-сайдами стали «Nothing Can Stop Us» и «If You Don’t Love Me», а также десятиминутный ремикс на «Confide in Me» от продюсеров из Brothers in Rhythm[71]. Для американских промо-релизов диджей Филипп Дэмиен сделал ремикс на «Confide in Me», получивший название «Confession Mix»; кроме того, в американское издание сингла вошёл ремикс на песню «Where Has The Love Gone?» от музыкантов из коллектива Fire Island[58][72]. Обложкой к синглу послужила чёрно-белая фотография, на которой изображена Миноуг с причёской афро[45]. В видеоклипе на песню «Confide in Me», снятом режиссёром Полом Бойдом  (англ.) (рус., Миноуг играет шесть разных версий самой себя; певица рекламирует телефонный номер, призывая зрителей позвонить по нему и поделиться своими секретами[73]. «Confide in Me» — одна из самых успешных записей Миноуг в 1990-х годах[19]. Песня дебютировала со второй строчки в британском чарте, закрепилась на 10-й позиции во французском хит-параде и на 39-й в американском чарте Billboard Dance Club Songs[74][75][76]. В Австралии сингл провёл четыре недели на вершине главного музыкального хит-парада страны[77].

В ноябре 1994 года в качестве второго сингла с Kylie Minogue была выпущена «Put Yourself in My Place». На снимке для обложки, сделанном Рэнкином, изображена Миноуг, которая позирует в наушниках; данное изображение, по словам фотографа, отражает серьёзный подход певицы к музыке[4]. Режиссёром клипа на песню выступил Кир Макфарлейн. Видео воссоздаёт вступительные кадры фильма «Барбарелла» 1968 года с Джейн Фонда в главной роли: на протяжении всего ролика Миноуг, находящаяся на космическом корабле, медленно сбрасывает с себя одежду[78][79]. «Put Yourself in My Place» смогла подняться до 11-й позиции как в австралийском, так в британском рейтингах[74][77].

Следующим синглом после «Put Yourself in My Place» должна была стать «If I Was Your Lover», которую планировали выпустить в США, но релиз так и не состоялся[8]. В итоге третьим и последним релизом в поддержку Kylie Minogue стала «Where Is the Feeling?», поступившая в продажу в июле 1995 года[8]. Первоначально планировалось выпустить эту запись в виде второго сингла сразу после «Confide in Me»; публикация композиции, запланированная на апрель 1995 года, была перенесена, поскольку на тот момент Миноуг была занята на съёмках фильма «Био-Дом» в США[80]. Команда Brothers in Rhythm сделала ремикс, в котором заменила вокальную дорожку в куплетах из альбомной версии трека на полушёпот и тяжёлую басовую минусовку[80][58]. В сингл также вошли ремиксы от Felix Da Housecat и Моралеса[58][81]. К моменту съёмок промоизображений для обложки сингла Миноуг перекрасила волосы в рыжий цвет, как того требовала её роль в «Био-Доме»[80]. Режиссёром видеоклипа на песню вновь выступил Кир Макфарлейн. По сюжету певицу преследует в воде зловещая фигура[80]. «Where Is the Feeling?» добралась до 16-й строчки в британском чарте и до 31-й — в австралийском[74][77]. Изначально Миноуг планировала выпустить в качестве последнего сингла с Kylie Minogue композицию «Time Will Pass You By», однако вместо этого она записала песню «Where the Wild Roses Grow» с Ником Кейвом, релиз которой состоялся в конце 1995 года[8].

Восприятие править

Реакция критиков править

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic     [23]
Digital Spy     [30]
Encyclopedia of Popular Music     [82]
The Guardian    [38]
Melody Makerбез оценки[83]
Music Week     [84]
Record Collector  (англ.) (рус.     [26]

Kylie Minogue получил преимущественно положительные отзывы критиков, многие из которых высоко оценили вклад продюсерского состава[12][25]. Кэролайн Салливан из британской газеты The Guardian высказала мнение, что хотя над альбомом работало сразу несколько разных продюсеров, Kylie Minogue представляет собой «абсолютно целостный, отличный танцевальный поп-альбом»[38]. Джонатан Бернштейн из журнала Spin и Джон Манган из издания The Age сочли пластинку безупречной работой и отдельно выделили трек «Confide in Me»[85][37]. Обозреватели европейского журнала Music & Media Роберт Тилли и Махгиэль Баккер с теплотой отозвались о качестве музыкального материала и сравнили диск с альбомом Джанет Джексон Control (1986)[24]. Критики не оставили без внимания возросшую длительность композиций[30][8]; Сэл Чинквемани из журнала Slant, подчеркнув, что некоторые треки альбома длятся на пару минут дольше обычного, воспринял это как подражание классическим хаус-записям, изданных на 12-дюймовом виниле[29]. Корреспондент австралийской газеты The Sydney Morning Herald Джон Казимир в своей смешанной рецензии посетовал, что лонгплею не хватает выразительности, а его продюсировано заточено под «падкий на полированный блеск американский рынок»[39].

Многие обозреватели обращали внимание на вокальный прогресс певицы и её зрелое видение[30][39]. Сэл Чинквемани похвалил артистку за чувственное и сдержанное исполнение, сказав, что самым большим сюрпризом пластинки является её среднетемповый материал. Специалист с удовлетворением отметил, как не обладающая впечатляющими вокальными данными от природы, Миноуг «восхитительно доводит свой голос до предела своих вокальных возможностей в „Dangerous Game“ и „Automatic Love“»[29]. Рецензент AllMusic Крис Тру увидел стремление Миноуг «звучать более зрело, и ей с лёгкостью это удалось»[23]. Кэролайн Салливан и Джон Манган, разделяя подобную точку зрения, признали, что Миноуг успешно перевоплотилась в более чувственную и вызывающую доверие исполнительницу[38][37]. Ник Левин из Digital Spy поиронизировал, что рецензенты, критиковавшие вокальные способности певицы в начале её карьеры, «поперхнулись бы капучино», услышав, как она поёт в «Automatic Love»[30]. Чарльз Шаар Мюррей из газеты Daily Telegraph высказал мнение, что песни писались под тонкий голос Миноуг, который часто становится пронзительным, как только она начинает петь громче[51]. Марк Эндрюс в своей статье для журнала Playboy счёл альбом весьма зрелым, но по его мнению, продюсеры слишком перестарались, пытаясь вывести её скромные вокальные данные на территорию соул-див[48].

В ретроспективных обзорах Сэл Чинквемани и Крис Тру отзывались о диске как о креативном и модном заявлении о начале нового этапа в карьере Миноуг[29][23]. Чинквемани поместил пластинку на девятое место в рейтинге лучших студийников австралийки по версии электронного журнала Slant и сделал акцент, что её дебют на независимом лейбле привёл к творческому возрождению[29]. Ник Левин из Digital Spy и Оливер Харли из Classic Pop  (англ.) (рус. пришли к выводу, что целостную и стильную пластинку время практически не коснулось[30][1]. Квентин Харрисон назвал Kylie Minogue большим прогрессом для исполнительницы и сравнил его с работой Мадонны Bedtime Stories (1994). По мнению рецензента, эти два альбома «проникли в наследие обеих певиц как в карьерном плане, так и в артистическом»[8][33]. Пол Боулер из Record Collector  (англ.) (рус. поделился мнением, что переиздание 2016 года особенно было уместно на современной поп-сцене, частью которой являются такие исполнители, как Тейлор Свифт и Карли Рэй Джепсен[26]. Kylie Minogue — единственный альбом певицы, помимо Let’s Get to It, получивший всего две звезды от британского автора Колина Ларкина из «Энциклопедии популярной музыки», что соответствует в его критериях значимости «разочаровывающей, слабой записи, не рекомендованной к прослушиванию»[82].

Альбом принёс Миноуг три номинации на премию ARIA Music Awards в 1995 году: «Лучшая исполнительница», «Самый продаваемый сингл» («Confide in Me») и «Лучший видеоклип» («Put Yourself in My Place»). В итоге певица получила награду за лучшее видео[86].

Коммерческие показатели править

Kylie Minogue сопутствовал умеренный успех в хит-парадах[8]. Запись дебютировала на четвёртой строчке в UK Albums Chart, став таким образом пятым студийным лонгплеем певицы, попавшим в первую десятку хит-парада Великобритании[74][87]. На следующей неделе диск опустился на 13-ю позицию, а в общей сложности продержался в чарте 20 недель[74]. Спустя месяц после появления пластинки на прилавках, продажи в Великобритании превысили 100 000 экземпляров и Британская ассоциация производителей фонограмм (BPI) присвоила ей золотой статус[88]. С годами интерес к данной работе исполнительницы сохранился: так в 2016 году состоялось переиздание в формате двойного винилового альбома в Соединённом Королевстве, и только в период предзаказа было продано 500 экземпляров[26]. В сентябре 2018 года произошло очередное, теперь уже панъевропейское, переиздание на виниле, которое вернуло запись в британские чарты. Альбом занял 67-е место в UK Albums Chart и 9-е в отдельном рейтинге независимых релизов[89][90]. Кроме того, версия 2018 года также добралась до 30-й строчки шотландского хит-парада (в 1994 году диск побывал в этом чарте на 15-й позиции)[91][92]. По состоянию на октябрь 2020 года в общей сложности в Великобритании было продано 124 806 экземпляров альбома[93].

В Австралии Kylie Minogue дебютировал под третьим номером в главном музыкальном хит-параде страны и провёл в нём 11 недель[52]. По итогам года пластинка вошла в сотню наиболее продаваемых альбомов года в Австралии, разместившись на 84-м месте. Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний вскоре присвоила ей золотой статус, продажи диска превысили 35 000 экземпляров[94]. После переиздания в 1998 году Kylie Minogue попал в чарты Швеции, Швейцарии и Германии, отметившись на 39-й, 33-й и 78-й позициях соответственно[52]. В японском хит-параде диск добрался до 54-й строчки, к 2006 году в Японии было продано 23 440 копий[54][95].

Список композиций править

№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Confide in Me» Стив Андерсон  (англ.) (рус., Дэйв Симан  (англ.) (рус., Оуэн Бартон  (англ.) (рус.Brothers in Rhythm  (англ.) (рус. 5:51
2. «Surrender» Джерри Дево  (англ.) (рус., Чарли Мол  (англ.) (рус.Дево, Джон Уоддл, Тим Бран 4:25
3. «If I Was Your Lover» Джимми Гарри  (англ.) (рус.Джимми Гарри 4:45
4. «Where Is the Feeling?» Уилф Смартис, Джейн ХаннаBrothers in Rhythm 6:58
5. «Put Yourself in My Place» ГарриГарри 4:54
6. «Dangerous Game» Андерсон, СиманBrothers in Rhythm 5:30
7. «Automatic Love» Кайли Миноуг, Инга Хампе, Чарли Маллоцци  (англ.) (рус., Марко Сабиу  (англ.) (рус.Brothers in Rhythm 4:45
8. «Where Has the Love Gone?» Алекс Палмер, Джули СтэплтонПит Хеллер  (англ.) (рус., Терри Фарли  (англ.) (рус. 7:46
9. «Falling» Нил Теннант, Крис ЛоуПит Хеллер, Терри Фарли 6:43
10. «Time Will Pass You By» Дино Фекарис, Ник Зессес, Джон РисM People 5:26
57:12
Японское издание[96]
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
11. «Love Is Waiting» Майк Перси, Тим Левер, Трейси АкерманBrothers in Rhythm 4:52
12. «Nothing Can Stop Us» Боб Стэнли, Пит УиггсSaint Etienne 4:06
Канадское издание[97]
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
11. «Confide in Me» (French version)Стив Андерсон, Дейв Симан, Оуэн БартонBrothers in Rhythm 5:51
Бонус-диск специального издания[98]
№ НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Dangerous Overture» Стив Андерсон, Дэйв СиманBrothers in Rhythm 1:20
2. «Confide in Me» (Justin Warfield mix)Стив Андерсон, Дейв Симан, Оуэн БартонBrothers in Rhythm 5:27
3. «Put Yourself in My Place» (Dan’s Old School mix)Джимми ГарриДжимми Гарри 4:31
4. «Where Is the Feeling?» (Acoustic version)Уилф Смартис, Джейн ХаннаBrothers in Rhythm 4:51
5. «Nothing Can Stop Us» Боб Стэнли, Пит УиггсSaint Etienne 4:06
6. «Love Is Waiting» Майк Перси, Тим Левер, Трейси АкерманBrothers in Rhythm 4:46
7. «Time Will Pass You By» (Paul Masterson mix)Дино Фекарис, Ник Зессес, Джон РисM People 7:34
8. «Where Is the Feeling?» (West End TKO mix)Уилф Смартис, Джейн ХаннаBrothers in Rhythm 8:11
9. «Falling» (Alternative mix)Нил Теннант, Крис ЛоуПит Хеллер, Терри Фарли 8:40
10. «Confide in Me» (Big Brothers mix)Стив Андерсон, Дэйв Симан, Оуэн БартонBrothers in Rhythm 10:27
11. «Surrender» (Talking Soul mix)Джерри Дево, Чарли МолДево, Джон Уоддл, Тим Бран 4:26
12. «Put Yourself in My Place» (Acoustic version)Джимми ГарриДжимми Гарри 4:46
13. «If You Don’t Love Me» (Acoustic version)Пэдди МакалунBrothers in Rhythm 2:10
14. «Confide in Me» (French version)Стив Андерсон, Дэйв Симан, Оуэн БартонBrothers in Rhythm 5:51

Примечания

  • В песне «Confide in Me» содержится отрывок из композиции Эдварда Бартона «It’s a Fine Day  (англ.) (рус.». Музыкант указан в авторах под псевдонимом Оуэн Бартон[20].

Участники записи править

Информация адаптирована из буклета альбома Kylie Minogue[20].

Позиции в чартах править

Недельные чарты править

Год Чарт Высшая
позиция 		Пребывание
в чарте
1994—1998   Австралия (ARIA Charts)[52] 3 11 недель
  Великобритания (UK Albums Chart)[87] 4 20 недель[99]
  Германия (GfK Entertainment Charts)[100] 78 1 неделя
  Швеция (Sverigetopplistan)[52] 39 2 недели
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[52] 33 4 недели
  Шотландия (Official Charts Company)[92] 15 5 недель[101]
  Япония (Oricon)[54] 54 4 недели
2018   Великобритания (UK Albums Chart)[89] 67 1 неделя[99]
  Великобритания (UK Indie Chart)[90] 9 1 неделя
  Шотландия (Official Charts Company)[91] 30 1 неделя

Годовые чарты править

Год Чарт Позиция
1994   Австралия (ARIA)[94] 84
  Великобритания (OCC)[102] 95

Продажи и сертификации править

Страна Сертификат Продажи
  Австралия[94]   Золотой 35 000[a]
  Великобритания[88]   Золотой 124 806[93]
  Япония — 23 440[95]

Примечания

  • ↑  означает, что данные о продажах основаны только на сертификации.

История релиза править

Регион Дата релиза Формат(ы) Лейбл(ы) Ист.
  Великобритания 19 сентября 1994 CD, аудиокассета, LP Deconstruction [20]
  Европейский Союз
  Австралия Mushroom [53]
  Япония 21 октября 1994 Deconstruction [55]
  Канада 1995 [56]
  Австралия 1998 CD Mushroom [60]
23 мая 2003 [103]
  Япония BMG [63]
  Великобритания [62]
2 февраля 2016 LP Be With Records [64]
  Европейский Союз 2018 BMG [65]

Примечания править

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hurley, Oliver. Non-Stop Dancing (англ.) // Classic Pop : magazine. — Anthem Publishing, 2019. — May. — P. 32—37.
  2. ↑ Smith, 2014, p. 103.
  3. ↑ 1 2 Lindsay, Matthew. The Hitmen & Her (англ.) // Classic Pop : magazine. — Anthem Publishing, 2019. — May. — P. 31.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Baker, Minogue, 2002.
  5. ↑ Official Albums Chart Top 75 — August 30, 1992 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 9 апреля 2023. Архивировано 9 апреля 2023 года.
  6. ↑ australian-charts.com - Kylie Minogue - Greatest Hits (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 9 апреля 2023. Архивировано 30 августа 2011 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 80.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Harrison, Quentin. Madonna and Kylie Minogue Pick Up Donna Summer’s Torch and Run With It (англ.). PopMatters (11 февраля 2014). Дата обращения: 9 апреля 2023. Архивировано 9 апреля 2023 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 81.
  10. ↑ 1 2 3 Cameron, Keith. Kylie Minogue: A Wallaby Together (англ.). NME (3 сентября 1994). — через Rock’s Backpages  (требуется подписка). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  11. ↑ Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 81—82.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 82.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Heath, Chris  (англ.) (рус.. Kylie’s Cool World (англ.) // The Face : magazine. — Wasted Talent Media, 1994. — June. — P. 42—50, 137. — ISSN 0263-1210.
  14. ↑ 1 2 3 Brandle, Lars. Kylie Minogue Reveals She Nearly Cut a Song With Prince (англ.). Billboard (3 ноября 2020). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 10 апреля 2023 года.
  15. ↑ 1 2 Smith, 2014, p. 116.
  16. ↑ Schatz, Lake. Nick Cave and Kylie Minogue reunite to perform "Where the Wild Roses Grow" at All Points East: Watch (англ.). Consequence (4 июня 2018). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 10 апреля 2023 года.
  17. ↑ Smith, 2014, p. 111.
  18. ↑ 1 2 3 Smith, 2014, p. 112.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Wass, Mike. Kylie Minogue’s “Confide in Me” Is 20: See Steve Anderson’s Tweets About the Recording Process (англ.). Idolator (29 августа 2014). Дата обращения: 10 апреля 2023. Архивировано 16 апреля 2023 года.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Minogue, Kylie (1994). Kylie Minogue (Liner notes). United Kingdom & Europe: Deconstruction. ASIN B00000727X. 74321 22749 2.
  21. ↑ Russell, Erica. LIZ’s 'Planet Y2K' Album Is An Ode To Early 2000s Pop (англ.). Nylon (15 ноября 2019). Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 29 октября 2020 года.
  22. ↑ 1 2 3 Burston, Paul. Neil Tennant: 'I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing' (англ.) // Attitude. — Eyland, Galina, 1994. — August (no. 4). — ISSN 1353-1875. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  23. ↑ 1 2 3 4 5 True, Chris. Kylie Minogue — Kylie Minogue (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 4 августа 2011 года.
  24. ↑ 1 2 3 Tilli, Robbert; Bakke, Machgiel, eds. New Releases: Kylie Minogue – Kylie Minogue (англ.) // Music & Media : magazine. — 1994. — 24 September. — P. 14. Архивировано 31 января 2023 года.
  25. ↑ 1 2 3 Gormely, Ian. Kylie Minogue Is the Soccer of Pop Artists: Huge Worldwide, Never Caught On in North America (англ.). Exclaim! (5 июня 2018). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 9 декабря 2018 года.
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 Paul Bowler. Album Review: Kylie Minogue – Kylie Minogue (англ.) // Record Collector  (англ.) (рус. : magazine. — L.: Diamond Publishing, Ltd., 2016. — 24 January (no. 450). — P. 91. — ISSN 0261-250X. Архивировано 3 апреля 2021 года.
  27. ↑ Lipshutz, Jason. The 10 Best Kylie Minogue Songs (англ.). Billboard (17 марта 2014). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 12 апреля 2023 года.
  28. ↑ 1 2 3 Harrison, Quentin. Interview: Reviving the Feeling, Brothers in Rhythm on Kylie Minogue’s "Where Is the Feeling?" Turning 20 (англ.). Blogcritics (6 марта 2015). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 7 марта 2015 года.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cinquemani, Sal. Every Kylie Minogue Album Ranked (англ.). Slant Magazine (5 ноября 2020). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 28 марта 2019 года.
  30. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Levine, Nick. Kylie: Revisited #5: 'Kylie Minogue' (англ.). Digital Spy (29 мая 2010). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 6 сентября 2019 года.
  31. ↑ Felt, Hunter. Kylie Minogue: The Ultimate Kylie (англ.). PopMatters (21 марта 2005). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 4 июля 2017 года.
  32. ↑ Adams, Cameron. Happy birthday: Kylie’s Top 50 (англ.). Herald Sun (18 мая 2018). Дата обращения: 12 апреля 2023. Архивировано 23 января 2020 года.
  33. ↑ 1 2 Harrison, Quentin. Revisiting Kylie Minogue’s Eponymous Fifth Studio Album ‘Kylie Minogue’ (1994) (англ.). Albumism (15 сентября 2019). Дата обращения: 13 апреля 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  34. ↑ Adams, Cameron. Ed admits he got a bit of TLC with new hit (англ.). The West Australian (22 марта 2017). Дата обращения: 13 апреля 2023. Архивировано 11 сентября 2018 года.
  35. ↑ Wroe, Martin. Pop Music Facing Plagiarism Issue (англ.) // The Tyler Courier Times. — L., 1994. — December. — P. 61.
  36. ↑ Smith, 2014, p. 120.
  37. ↑ 1 2 3 4 Mangan, John. New Sounds: Kylie Minogue – Kylie Minogue (англ.) // The Age. — 1994. — October. — P. 11. — ISSN 0312-6307. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 Sullivan, Caroline. CD of the Week: Kylie Minogue (англ.) // The Guardian. — 1994. — September. — P. 36. Архивировано 24 января 2023 года.
  39. ↑ 1 2 3 Casimir, Jon. Kylie Wins, If Only by Default (англ.) // The Sydney Morning Herald. — October. — P. 56. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  40. ↑ 1 2 3 4 Crimes, Gary. Behind the Lens with Rankin, the Bad Boy of Celebrity Photography (англ.). Interview (19 июня 2020). Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 13 января 2021 года.
  41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Smith, 2014, p. 114.
  42. ↑ Mortimer, Ross. The North's Most Prolific Graphic Designers: Mark Farrow (англ.). Orchard Agency (30 июля 2017). Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 11 апреля 2023 года.
  43. ↑ Harries, Rhiannon. How We Met: Giles Deacon & Katie Grand (англ.). The Independent (27 ноября 2011). Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 5 марта 2021 года.
  44. ↑ 1 2 Wass, Mike; Daw, Robbie. Some Thoughts On Kylie Minogue’s Exquisite Album Covers: Big Hair, Sex Appeal & That Gold Hat — 5 (англ.). Idolator (24 января 2014). Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 13 января 2021 года.
  45. ↑ 1 2 3 Guiltenane, Christian. Dress Me Up 100 Ways (англ.) // Classic Pop : magazine. — Anthem Publishing, 2019. — May. — P. 117.
  46. ↑ Doe, Tamasin. Bespoken (англ.). Evening Standard (20 сентября 1994). — через Newspaper.com. Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  47. ↑ Jacket worn in photographic shoot, Kylie Minogue album (англ.). Arts Center Melbourne. Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 14 мая 2021 года.
  48. ↑ 1 2 3 Andrew, Marc. Interview: Kylie Minogue (англ.) // Playboy : magazine. — Sydney, 1994. — P. 20–25, 101–102. — ISSN 0032-1478.
  49. ↑ Smith, 2014, p. 115.
  50. ↑ Kylie Minogue Special (англ.). Australian Broadcasting Corporation (3 августа 2002). Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 7 января 2006 года.
  51. ↑ 1 2 Murray, Charles Shaar. Reviews: Kylie’s Grand Strategy (англ.). The Daily Telegraph (24 сентября 1994). — через Newspaper.com. Дата обращения: 11 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  52. ↑ 1 2 3 4 5 6 australian-charts.com — Kylie Minogue — Kylie Minogue (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 13 апреля 2023. Архивировано 7 апреля 2023 года.
  53. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (1994). Kylie Minogue (Liner notes). Australia: Mushroom. 7TVD93415.
  54. ↑ 1 2 3 「カイリー・ミノーグ」 カイリー・ミノーグ│オリコン芸能人事典-ORICON STYLE (яп.). Oricon. Дата обращения: 13 апреля 2023. Архивировано 22 декабря 2013 года.
  55. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (1994). Kylie Minogue (Liner notes). Japan: Deconstruction. BVCP-751.
  56. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (1995). Kylie Minogue (Liner notes). Canada: Deconstruction. ASIN B00000727X. 74321-25831-2.
  57. ↑ Paoletta, Michael. Can Kylie Break In The U.S.? (англ.). Billboard (11 февраля 2002). Дата обращения: 13 апреля 2023. Архивировано 4 мая 2019 года.
  58. ↑ 1 2 3 4 Flick, Larry  (англ.) (рус.. Magic Fingers Tweak Knobs on Naughty New Singles (англ.) // Billboard : magazine. — N. Y.: Billboard Publications Inc., 1994. — 7 November (vol. 106, no. 45). — P. 38. — ISSN 0006-2510. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  59. ↑ Verna, Paul. Imago, BMG Part Ways On Joint Venture (англ.) // Billboard : magazine. — N. Y., 1995. — January (vol. 107, no. 1). — P. 11, 108. — ISSN 0006-2510. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  60. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (1998). Kylie Minogue (Liner notes). Australia: Mushroom. ASIN B000007UA3. MUSH32218.2.
  61. ↑ You Should Be So Lucky! (англ.). NME (30 апреля 2003). Дата обращения: 13 апреля 2023. Архивировано 17 февраля 2021 года.
  62. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (2003). Kylie Minogue (Liner notes) (Special ed.). United Kingdom: BMG. ASIN B00IAXY14A. 82876 510982.
  63. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (2003). Kylie Minogue (Liner notes) (Special ed.). Japan: BMG. ASIN B01G4CEL3Y. BVCM-37436.
  64. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (2016). Kylie Minogue (Liner notes). United Kingdom: Be With Records. ASIN B01924FLPS. BEWITH010LP.
  65. ↑ 1 2 Minogue, Kylie (2018). Kylie Minogue (Liner notes). United Kingdom: BMG. ASIN B07GRV89X2. BMGCAT301LP.
  66. ↑ Minogue, Kylie (2000). Hits+ (Liner notes). UK: Deconstruction Records. 74321 80275 2.
  67. ↑ 1 2 3 4 Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 83.
  68. ↑ Debelle, Penelope. Killing Off Kylie (англ.) // The Sydney Morning Herald. — July. — P. 131. — ISSN 0312-6315. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  69. ↑ Smith, 2014, p. 113—114.
  70. ↑ 1 2 3 Sullivan, Caroline. Kylie Minogue: Fever Kitsch (англ.) // The Guardian. — 1994. — September. — P. 27, 103. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  71. ↑ Minogue, Kylie (1994). Confide in Me. Deconstruction, Mushroom (CD single; Liner notes). Kylie Minogue. United Kingdom. 74321 22748 2.
  72. ↑ Minogue, Kylie (1994). Confide in Me (Liner notes). United States: Imago. ASIN B004O37SKO. 72787-25083-2.
  73. ↑ Richards, Jared. Why Does Kylie Minogue Have An Obsession With Cloning Herself? (англ.). Junkee (24 ноября 2010). Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 2 декабря 2020 года.
  74. ↑ 1 2 3 4 5 Kylie Minogue — full Official Chart History (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 15 апреля 2019 года.
  75. ↑ lescharts.com - Discographie Kylie Minogue (фр.). lescharts.com. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 6 сентября 2017 года.
  76. ↑ Kylie Minogue Chart History (Dance Club Songs) (англ.). Billboard. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 17 апреля 2022 года.
  77. ↑ 1 2 3 australian-charts.com — Discography Kylie Minogue (англ.). Hung Medien. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 17 марта 2017 года.
  78. ↑ Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 88.
  79. ↑ Smith, 2014, p. 119.
  80. ↑ 1 2 3 4 Goodall, Stanley-Clarke, 2012, p. 94.
  81. ↑ Minogue, Kylie (1995). Where Is The Feeling? (Liner notes). United Kingdom: Deconstruction. ASIN B01MQ22YFQ. 74321 29865 2.
  82. ↑ 1 2 Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 5th concise. — N. Y.: Omnibus Press  (англ.) (рус., 2007. — P. 970—971. — 1600 p. — ISBN 978-1-84609-856-7.
  83. ↑ Caitlin Moran. Kylie Minogue: Kylie Minogue (Deconstruction) (англ.) // Melody Maker : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1994. — 1 October. — ISSN 0025-9012. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
  84. ↑ Alan Jones. Mainstream Albums: Kylie Minogue: Kylie Minogue (Deconstruction) (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1994. — 17 September. — P. 19. — ISSN 0265-1548. Архивировано 1 мая 2024 года.
  85. ↑ Bernstein, Jonathan. And God Created Kylie: Life is good. Kylie Minogue is back (англ.) // Spin. — L., 1995. — January (vol. 10, no. 10). — P. 38. — ISSN 0886-3032.
  86. ↑ Winners By Year — 25th ARIA Awards 2011 (англ.). ARIA Music Awards. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 11 декабря 2011 года.
  87. ↑ 1 2 Official Albums Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 14 апреля 2023 года.
  88. ↑ 1 2 Kylie Minogue — BPI (англ.). BPI. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  89. ↑ 1 2 Official Albums Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 11 октября 2018 года.
  90. ↑ 1 2 Official Independent Albums Chart Top 50 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 21 марта 2023 года.
  91. ↑ 1 2 Official Scottish Albums Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 16 октября 2022 года.
  92. ↑ 1 2 Official Scottish Albums Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
  93. ↑ 1 2 Sutherland, Mark. Kylie Minogue: The Music Week interview (Q4 Special ed.) (англ.) // Music Week : magazine. — 2020. — October. — P. 16. — ISSN 0265-1548. Архивировано 26 ноября 2020 года.
  94. ↑ 1 2 3 ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 1994 (англ.). Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 2 ноября 2015 года.
  95. ↑ 1 2 Okamoto, Satoshi. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 4-87131-077-9. Архивировано 13 сентября 2019 года.
  96. ↑ Kylie Minogue — Kylie Minogue (CD, Album) at Discogs (англ.). Discogs.com (19 сентября 1994). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 19 сентября 2018 года.
  97. ↑ Kylie Minogue — Kylie Minogue (CD) at Discogs (англ.). Discogs.com. Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 19 сентября 2018 года.
  98. ↑ Kylie Minogue — Kylie Minogue (CD) at Discogs (англ.). Discogs.com (26 мая 2003). Дата обращения: 11 января 2012. Архивировано 14 мая 2019 года.
  99. ↑ 1 2 Kylie Minogue — full Official Chart History (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 2 мая 2023. Архивировано 2 мая 2023 года.
  100. ↑ Kylie Minogue — Offizielle Deutsche Charts (нем.). GfK Entertainment Charts. Дата обращения: 2 мая 2023. Архивировано 3 июля 2015 года.
  101. ↑ Official Scottish Albums Chart Top 100 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 2 мая 2023. Архивировано 2 мая 2023 года.
  102. ↑ Top 100 Albums 1994 (англ.) // Music Week : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1995. — 14 January. — P. 11. — ISSN 0265-1548. Архивировано 4 сентября 2023 года.
  103. ↑ Minogue, Kylie (2003). Kylie Minogue (Liner notes) (Special ed.). Australia: Mushroom. ASIN B01G4CEL3Y. 337332

Литература править

  • Baker, William; Minogue, Kylie. Kylie: La La La (англ.). — Hodder & Stoughton, 2002. — ISBN 978-0-340-73440-7.
  • Goodall, Nigel; Stanley-Clarke, Jenny. Kylie – Naked: A Biography (англ.). — Andrews UK Limited / Ebury Press, 2012. — ISBN 1-849-892-997.
  • Sean, Smith. Kylie (англ.). — L.: Simon and Schuster, 2014. — ISBN 978-1471135804.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Kylie_Minogue_(альбом)&oldid=135638749