Википедия

Take Up Thy Stethoscope and Walk

«Take Up Thy Stethoscope and Walk» (с англ. — «Возьми стетоскоп свой и иди») — песня британской рок-группы Pink Floyd с альбома 1967 года The Piper at the Gates of Dawn. Представлена на первой стороне винилового диска (LP) шестым[~ 1] по счёту треком[2][3][4]. Автором музыки и слов песни является Роджер Уотерс. Вокальные партии исполнили Роджер Уотерс и Сид Барретт[5].

Take Up Thy Stethoscope and Walk
Песня
Исполнитель Pink Floyd
Альбом The Piper at the Gates of Dawn
Дата выпуска 4 августа 1967 (Великобритания),
21 октября 1967 (США)[1]
Дата записи март 1967
Место записи EMI Studios, Лондон
Жанр психоделический рок
Язык английский
Длительность 3:05
Лейблы Columbia / EMI (Великобритания)
Tower / Capitol (США)
Автор песни Роджер Уотерс
Продюсер Норман Смит
Трек-лист альбома The Piper at the Gates of Dawn
«Pow R. Toc H.»
(5)		 «Take Up Thy Stethoscope and Walk»
(6)		 «Interstellar Overdrive»
(7)

О песне править

Песня «Take Up Thy Stethoscope and Walk» является первой композицией, сочинённой Роджером Уотерсом в группе Pink Floyd. Помимо этой песни Роджер Уотерс также был одним из авторов ещё двух композиций с альбома The Piper at the Gates of Dawn, в создании которых принимали участие все музыканты группы — «Pow R. Toc H.» и «Interstellar Overdrive». «Take Up Thy Stethoscope and Walk» — единственная на данном альбоме композиция, в сочинении которой не участвовал лидер группы, Сид Барретт[6].

Название песни является отсылкой к Евангелию от Иоанна (глава 5, стих 8): «Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk» («Иисус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи»)[7][8].

Песня под названием «Stethoscope» присутствовала в раннем репертуаре группы с 1966 года[9][10].

Николас Шэффнер, автор книги «Блюдце, полное чудес. Одиссея Pink Floyd», отмечал, что «Take Up Thy Stethoscope and Walk» является «скорее риффом, чем песней», и утверждал при этом, что «Take Up Thy Stethoscope and Walk» подчёркивает резкие различия в истоках творчества двух авторов музыки и стихов Pink Floyd — Роджера Уотерса и Сида Барретта[11].

Позже Роджер Уотерс назвал «Take Up Thy Stethoscope and Walk» «очень плохой песней»[5].

Кавер-версии править

Кавер-версия на песню «Take Up Thy Stethoscope and Walk» была записана группой At the Drive-In и издана на сингле 2001 года «Invalid Litter Dept.[en]» и позже в 2005 году на сборнике This Station Is Non-Operational[en][12]. Кавер-версия, записанная исполнителями Таем Сигаллом и Микалом Кронином[en], была выпущена в 2009 году на их альбоме Reverse Shark Attack[13].

Участники записи править

Примечания править

Комментарии
  1. ↑ В американском издании альбома The Piper at the Gates of Dawn представлен иной порядок треков: «Take Up Thy Stethoscope and Walk» записана третьей по счёту после песни «Pow R. Toc H.» и перед песней «Lucifer Sam».
Источники
  1. ↑ History. Timeline. 1960s. 1967 (англ.). Pink Floyd. The Official Site. Архивировано 26 января 2013 года. (Дата обращения: 6 апреля 2015)
  2. ↑ Pink Floyd. The Piper At The Gates Of Dawn. Tracklist (англ.). Discogs.com. Архивировано 21 января 2013 года. (Дата обращения: 6 апреля 2015)
  3. ↑ Pink Floyd. The Piper at the Gates of Dawn. Track Listing (англ.). Allmusic.com. Архивировано 26 января 2013 года. (Дата обращения: 6 апреля 2015)
  4. ↑ Music. Recorded. Discography. Studio albums. The Piper at the Gates of Dawn (англ.). Pink Floyd. The Official Site. Архивировано 4 сентября 2012 года. (Дата обращения: 6 апреля 2015)
  5. ↑ 1 2 Маббетт, 1997, с. 22.
  6. ↑ Маббетт, 1997, с. 18—24.
  7. ↑ Take Up Thy Stethoscope And Walk by Pink Floyd (англ.). Songfacts (2015). Архивировано 17 ноября 2015 года. (Дата обращения: 6 апреля 2015)
  8. ↑ Новый Завет. Евангелие от Иоанна. Глава 5. 8. Официальный сайт Московского Патриархата. Архивировано 17 ноября 2015 года. (Дата обращения: 6 апреля 2015)
  9. ↑ Полуяхтов, Галин, 2003, с. 72.
  10. ↑ Povey, 2007, с. 48.
  11. ↑ Шэффнер, 1998, с. 89.
  12. ↑ At the Drive-In. This Station Is Non-Operational. Track Listing (англ.). Allmusic.com. Архивировано 22 октября 2014 года. (Дата обращения: 6 апреля 2015)
  13. ↑ Mikal Cronin / Ty Segall. Reverse Shark Attack. Track Listing (англ.). Allmusic.com. Архивировано 13 марта 2015 года. (Дата обращения: 6 апреля 2015)

Литература править

  1. Povey, Glenn. Echoes: The Complete History of Pink Floyd. — Chesham: Mind Head Publishing, 2007. — 368 p. — ISBN 978-0-9554624-0-5.
  2. Маббетт, Энди. Полный путеводитель по музыке Pink Floyd = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. — М.: «Евразийский регион», «Локид», 1997. — 190 с. — ISBN 5-86217-026-X.
  3. Полуяхтов И., Галин А. Pink Floyd. Книга песен (1967—1994). — М., 2003. — Т. I. — 288 с. — ISBN 5-87109-061-3.
  4. Шэффнер, Николас. Блюдце, полное чудес. Одиссея Pink Floyd = Saucerful of Secrets. The Pink Floyd Odyssey. — М.: Издательство Сергея Козлова, 1998. — 365 с. — ISBN 5-901013-01-8.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_Up_Thy_Stethoscope_and_Walk&oldid=124423784