Unforgiven (с англ. — «Непрощённые»)[1] — первый студийный альбом южнокорейской гёрл-группы Le Sserafim. Выпущен 1 мая 2023 года после предрелизной рекламной кампании лейблом Source MusicПерейти к разделу «История»Перейти к разделу «История релиза». Состоит из 13 песен, включая одноимённый заглавный трек, который был записан при участии Найла РоджерсаПерейти к разделу «Список композиций».

UNFORGIVEN
Обложка альбома Le Sserafim «UNFORGIVEN» (2023)
Логотип альбома
Студийный альбом Le Sserafim
Дата выпуска 1 мая 2023
Жанр K-pop
Длительность 37:43
Продюсеры
  • Huh Yun-jin
  • 13
  • Jukjae
  • Hiss Noise
Страна  Республика Корея
Языки песен
Лейблы
Хронология Le Sserafim
Antifragile
(2022)
UNFORGIVEN
(2023)
Видеоклип
Видео Логотип YouTube Unforgiven
Дата публикации 1 мая 2023 года
Просмотры 74 млн (июнь 2023 года)
Синглы с Unforgiven
  1. «Unforgiven (feat. Nile Rodgers
    Выпущен: 1 мая 2023 года

После выпуска девушки провели индивидуальный шоукейс, на котором представили несколько песен из альбома. Также альбом продвигается на южнокорейских музыкальных шоу и коллабов с другими популярными исполнителямиПерейти к разделу «Продвижение». Альбом получил широкую огласку и продался более миллиона раз в рамках предзаказа и сразу после выпуска, ещё раз, более миллиона раз, тем самым поставив несколько рекордов в карьере группы и всей южнокорейской музыкальной индустрии[⇨].

История править

16 марта 2023 года компания Source Music сообщила, что группа Le Sserafim выпустит новый альбом в начале мая[2].

3 апреля на YouTube-канале Hybe был опубликован тизер альбома, в котором группа объявила его название — Unforgiven и дату выхода — 1 мая[3][4]. 10 апреля группа выпустила трейлер альбома, назвав его «Burn the Bridge»[5]. С 12 по 14 апреля девушки в социальных сетях опубликовали серии фотографий в рамках концепта альбома[6][7][8]. 17 апреля на YouTube-канале Hybe было опубликовано семь тизеров песен, которые в конечном счёте попали в альбом[9]. 18 апреля группа опубликовала треклист, благодаря которому стало известно, что альбом состоит из 13 песен, 6 из которых уже были выпущены ранее[10]. 24 апреля на YouTube-канале Hybe было опубликовано ещё семь тизеров песен. В этот раз компания опубликовала ещё и видео-попурри всего альбома[11]. 28 и 30 апреля Hybe опубликовал два тизера на музыкальный клип заглавного трека альбома[12][13].

Выпуск править

1 мая 2023 года выпуск первого студийного альбома группы Le Sserafim состоялся в форматах стриминга, цифровой дистрибуции и компакт-диска. В тот же день группа выпустила музыкальный клип на заглавный трек альбома «Unforgiven (feat. Nile Rodgers[14][15].

Продвижение править

 
Группа с Ынчхэ в центре, прибывает на Music Bank. 12 мая 2023.

29 апреля 2023 года, за два дня до выпуска альбома, группа появилась на южнокорейском шоу Knowing Bros телеканала JBTC, где представила отрывок песни «Unforgiven»[16]. 1 мая, сразу после релиза, девушки провели шоукейс альбома в Сеуле, где представили несколько песен из альбома и ответили на вопросы журналистов[17]. 2 мая Сакура и Казуха станцевали отрывок танца «Unforgiven» с Чимином из BTS[18]. 4 и 5 мая коллектив выступил на южнокорейских шоу M! Countdown и Music Bank соответственно[19][20]. 9 мая, выступив на The Show, группа забрала свою первую награду за альбом[21]. 10 мая на Show Champion коллектив получил вторую награду[22]. 11 мая группа выступила ещё раз на шоу M! Countdown, но в этот раз, соревнуясь с группой Seventeen, забрала ещё одну награду за первое место[23]. 12 мая девушки (на илл.) ещё раз выступили на музыкальном шоу Music Bank[24] и унесли с собой ещё одну награду за первое место в чарте шоу[25]. 13 и 14 мая, выступив на Music Core и Inkigayo соответственно, группа забрала еще две награды[26][27].

Коммерческий успех править

11 апреля 2023 года YG Plus через СМИ сообщила, что меньше чем за неделю количество проданных копий альбома составило более 1 000 000 штук (в рамках предзаказа)[28]. А 28 апреля это число выросло до 1 380 000 штук[29]. По данным Hanteo, за первый день продаж группа смогла продать более 1 030 000 физических копий альбома[30]. Сообщается, что тем самым группа побила рекорд среди K-pop гёрл-групп, обойдя Blackpink с Born Pink[31]. 14 мая альбом занял 6-е место в чарте Billboard 200, что сделало Le Sserafim единственной женской K-pop гёрл-группой, которая смогла так быстро попасть в топ-10 чарта Billboard 200[32].

Тема и значение альбома править

В музыкальном клипе заглавного трека Глэдис Йео из NME отметил ковбойские шляпы, бар, вертолётную площадку и Чхэвон, которая ездила верхом на лошади через обломки по пустому городу. Всё это ему напомнило вестерн-стиль[33]. По мнению Тассии Ассис из новостного отдела Grammys, «Unforgiven» отсылает слушателя к саундтреку Эннио Морриконе, записанного для фильма The Good, the Bad, and the Ugly в 1966 году. В тексте песни девушки чествуют всех непрощённых женщин и мужчин. Тассия также оценила ковбойские костюмы девушек. В последующих песнях девушки предстают перед слушателем такими, какие есть: «mess in distress» (с англ. — «несчастная бестолочь») и «vulnerably» (с англ. — «чувственный»)[34].

Критика править

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
IZM      (для «Unforgiven (feat. Nile Rodgers)»)[35]

26 апреля 2023 года, после публикации группой нескольких отрывков из песен альбома, 4 музыкальных южнокорейских критика в прямом эфире обратили внимание на сходство мелодий отрывков с Antifragile[a] и песнями испанской певицы Розалия[36]. Ситуация быстро получила огласку в Твиттере, после чего нетизены уже подозревали группу в заимствовании хореографии, которую показывала Розалия, когда танцевала под песню «Chicken Teriyaki»[37]. 1 мая, на шоукейсе альбома, группа (в лице лидера, Ким Чхэвон) опровергла обвинения в плагиате, сказав[38][39]:

«Песни и концепты группы — это оригинальные истории и послания, которые группа повествует в своих творениях. Именно поэтому мы будем признательны, если вы [люди] будете рассматривать наши произведения, как уникальные.»[38]

Композиция альбома править

Unforgiven состоит из 13 треков, первые 6 из которых — некоторые синглы и би-сайды из раннее выпущенных двух мини-альбомов: Fearless и Antifragile[42].

Список треков Unforgiven
НазваниеАвторПродюсирование Длительность
1. «The World Is My Oyster» (версия 2023 года)
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Hybe
13 1:46
2. «Fearless» (версия 2023 года)
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Supreme Boi
  • Blvsh
  • Jaro
  • Николай Мор
  • «Hitman» Bang
  • Oneye
  • Джозефин Гленмарк
  • Эмми Касаи
  • Кайлер Нико
  • Pau
  • Destiny Rogers
13 2:48
3. «Blue Flame» (версия 2023 года)
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Джонна Холл
  • Gayoung (PNP)
  • Ким Инхён
  • Danke
  • Ким Чхэвон
  • Ronnie Icon
  • Каролина Густавссон
  • Ха Юнчжин
13 3:21
4. «The Hydra»
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Hybe
13 1:44
5. «Antifragile»
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Паулина Серрилла
  • «Hitman» Bang
  • Синтаро Ясуда
  • Supreme Boi
  • Изабеллы Лавстори
  • Кайлер Нико
  • Ronnie Icon
  • Натали Бун
  • Danke
13 3:04
6. «Impurities»
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Джонна Холл
  • Danke
  • «Hitman» Bang
  • Ха Юнчжин
  • Дэниел «Obi» Кляйн
  • Чарли Тафт
  • Ким Чэа (153/Joombas)
  • Мэгги Сабо
  • Хейз Крамер
  • Blvsh
  • Jaro
  • Николай Мор
  • Пак Сангью (PNP)
  • Чо Юнкён (PNP)
  • Ли Хёнсок (PNP)
13 3:16
7. «Burn the Bridge»
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Hybe
13 2:34
8. «Unforgiven» (при участии Найла Роджерса)
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Supreme Boi
  • Oneye
  • Джозефин Гленмарк
  • Андерс Гукко
  • Анна Джудит Вик
  • Нермин Харамбасик
  • Benjmn
  • Фели Ферраро
  • Крис Джана
  • Кайлер Нико
  • Young Chance
  • Belle
  • Glenda Proby
  • Макайла Джей Гарсия
  • Believve
  • Эннио Морриконе
13 3:02
9. «No-Return (Into the Unknown)»
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • «Hitman» Bang
  • Supreme Boi
  • Дэниел «Obi» Кляйн
  • Чарли Тафт
  • Арине Карими
  • Cazzi Opeia
  • Young Chance
  • Shorelle
13 3:04
10. «Eve, Psyche and Bluebeard's Wife» (кор. 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내)
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • «Hitman» Bang
  • Supreme Boi
  • Майя Райт
  • Макс Тулин
  • Benjmn
  • Густен Дальквист
  • Арине Карими
  • Ха Юнчжин
  • Ли Хёнсок (PNP)
  • Danke
13 3:05
11. «Fearnot (Between You, Me and the Lamppost)» (кор. 피어나)
  • Ха Юнчжин
  • 13
  • Jukjae
3:26
12. «Flash Forward»
  • Hiss Noise
  • Алекс Карлссон
  • Стиан Н. Олсен (Blueprint)
  • Элиза Васильева
  • «Hitman» Bang
  • Danke
  • Ли Хёнсок (PNP)
Hiss Noise 3:15
13. «Fire in the Belly»
  • Score (13)
  • Megatone (13)
  • Кайлер Нико
  • Паулина Чериллья
  • Supreme Boi
  • Анна Джудит Вик
  • Нермин Харамбасик
  • «Hitman» Bang
13 3:18
37:43

Чарты править

Ежедневные чарты править

Позиции Unforgiven в ежедневных чартах
Чарт (2023) Работа/Издание Высшая позиция
  Мир (Стриминговый, Gaon)[43] «Unforgiven (feat. Nile Rodgers)» 2
«Eve, Psyche and Bluebeard's Wife» 17
«No-Return (Into the Unknown)» 25
«Fearnot (Between You, Me and the Lamppost)» 36
  Республика Корея (Розничных продаж, Gaon)[44] В общем 1

Еженедельные чарты править

Позиции Unforgiven в еженедельных чартах
Чарт (2023) Работа/Издание Высшая позиция
  Великобритания (Скачиваний, OCC)[45] Unforgiven 86
  Новая Зеландия (RMNZ)[46] 28
  Республика Корея (Oricon)[47] 1
Unforgiven (версия для Weverse[en]) 2
  США (Международной музыки, Billboard)[48] Unforgiven 8
  Япония (Oricon)[49] 1
  Япония (Скачиваний, Oricon)[50] 1
  Япония (Горячая сотня, Billboard Japan)[49] 1
  Мир (Billboard 200)[51] «Unforgiven (feat. Nile Rodgers)» 61

История релиза править

Даты и форматы дистрибуции Unforgiven
Регион Дата Формат Лейбл Ист.
  Мир 1 мая 2023 Source Music [52]
  Республика Корея
  Япония
  • Цифровая дистрибуция
  • стриминг
EMI Records

Примечания править

Комментарии править

  1. прошлым релизом Le Sserafim

Источники править

  1. Оксана Сёмина. «Непрощённые» девушки из Le Sserafim выпустили новый альбом и клип на заглавный трек. КГ-Портал (2 мая 2023). Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  2. Moon, Wan-suk [단독]르세라핌, 5월 컴백 확정 (кор.). Naver. MT Star News (16 марта 2023). — [Exclusive] Le Sserafim confirms comeback in May. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 13 апреля 2023 года.
  3. Yoon, Ji-hyun 르세라핌, 정규 1집 'Unforgiven' 발매...5월 1일 컴백 [공식입장] (кор.). Naver. X-port News (3 апреля 2023). — Le Sserafim Releases 1st Full-length Album 'Unforgiven'...Come back on May 1st. [Official entrance]. Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 14 апреля 2023 года.
  4. LE SSERAFIM、5月1日に1stフルアルバム「UNFORGIVEN」でカムバック!予告映像も公開 (яп.). Kstyle. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 10 апреля 2023 года.
  5. LE SSERAFIM、1stフルアルバム「UNFORGIVEN」トレーラー映像を公開 (яп.). Kstyle. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 23 апреля 2023 года.
  6. LE SSERAFIM、1stフルアルバム「UNFORGIVEN」BLOODY ROSEバージョンのコンセプトフォトを公開 (яп.). Kstyle. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  7. LE SSERAFIM、1stフルアルバム「UNFORGIVEN」DEWY SAGEバージョンのコンセプトフォトを公開 (яп.). Kstyle. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 20 апреля 2023 года.
  8. LE SSERAFIM、1stフルアルバム「UNFORGIVEN」DUSTY AMBERバージョンのコンセプトフォトを公開 (яп.). Kstyle. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 21 апреля 2023 года.
  9. LE SSERAFIM、1stフルアルバム「UNFORGIVEN」トラックサンプラーを公開 (яп.). Kstyle. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 24 апреля 2023 года.
  10. LE SSERAFIM、1stフルアルバム「UNFORGIVEN」トラックリストを公開…タイトル曲でナイル・ロジャースとコラボ (яп.). Kstyle. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 28 апреля 2023 года.
  11. LE SSERAFIM、1stフルアルバム「UNFORGIVEN」ハイライトメドレーを公開 (яп.). Kstyle. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  12. LE SSERAFIM、タイトル曲「UNFORGIVEN」MV予告映像を公開…映画のような世界観 (яп.). Kstyle. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 4 мая 2023 года.
  13. LE SSERAFIM、タイトル曲「UNFORGIVEN」MV予告映像第2弾を公開…ダイナミックなパフォーマンス (яп.). Kstyle. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  14. LE SSERAFIM、タイトル曲「UNFORGIVEN」MV公開…エキゾチックな風景&強烈なパフォーマンス (яп.). Kstyle. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  15. Condé Nast. LE SSERAFIM Don’t Want to Be Forgiven. They Want to Make a Statement. (англ.). Teen Vogue (1 мая 2023). Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  16. Watch: LE SSERAFIM Premieres Comeback Track “UNFORGIVEN” On “Knowing Bros” (англ.). Soompi (29 апреля 2023). Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  17. LE SSERAFIM mesmerizes with their captivating charisma at the 'UNFORGIVEN' showcase (англ.). allkpop. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  18. "UNFORGIVEN" Challenge Gets a Boost with BTS' Jimin Joining LE SSERAFIM's Eunchae and Kazuha (англ.). allkpop. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  19. Seventeen win #1 + Performances from May 4th 'M! Countdown'! (англ.). allkpop. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 4 мая 2023 года.
  20. Seventeen win #1 + Performances from May 5th 'Music Bank'! (англ.). allkpop. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  21. Watch: LE SSERAFIM Takes 1st Win For “UNFORGIVEN” On “The Show”; Performances By GHOST9, EPEX, And More (англ.). Soompi (9 мая 2023). Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
  22. Watch: LE SSERAFIM Takes 2nd Win for “UNFORGIVEN” On “Show Champion”; Performances By Xdinary Heroes And More (англ.). Soompi (10 мая 2023). Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
  23. LE SSERAFIM win #1 + Performances from May 11th 'M! Countdown'! (англ.). allkpop. Дата обращения: 12 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  24. Watch 'Music Bank' Live feat. LE SSERAFIM, aespa, ONEUS & more! (англ.). allkpop. Дата обращения: 12 мая 2023. Архивировано 12 мая 2023 года.
  25. LE SSERAFIM win #1 + Performances from May 12th 'Music Bank'! (англ.). allkpop. Дата обращения: 13 мая 2023. Архивировано 13 мая 2023 года.
  26. Watch: LE SSERAFIM Takes 5th Win For “UNFORGIVEN” On “Music Core”; Performances By aespa, ONEUS, And More (англ.). Soompi (13 мая 2023). Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 18 мая 2023 года.
  27. Watch: LE SSERAFIM Achieves Music Show Grand Slam With 6th Win For “UNFORGIVEN” On “Inkigayo”; Performances By aespa, BTOB, And More (англ.). Soompi (14 мая 2023). Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
  28. Kim, Na-young 르세라핌, 2연속 밀리언셀러? 예약 판매 7일 만에 선주문량 103만 장 (кор.). MK Sports (11 апреля 2023). Дата обращения: 14 апреля 2023. Архивировано 14 апреля 2023 года.
  29. Lee Min-ji. 르세라핌, 새 앨범 선주문량 138만 장 돌파 (кор.). Newsen (29 апреля 2023). Дата обращения: 29 апреля 2023. Архивировано 29 апреля 2023 года.
  30. 'Unforgiven' by Le Sserafim is most-sold girl group album for first-day sales (англ.). koreajoongangdaily.joins.com (3 мая 2023). Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  31. LE SSERAFIM break record for highest first-day album sales by K-Pop girl group in Hanteo history with 'UNFORGIVEN' (англ.). allkpop. Дата обращения: 5 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  32. LE SSERAFIM Becomes Fastest K-Pop Girl Group To Enter Top 10 Of Billboard 200 As “UNFORGIVEN” Debuts At No. 6 (англ.). Soompi (14 мая 2023). Дата обращения: 19 мая 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
  33. Gladys Yeo. LE SSERAFIM unveil debut studio album and Western-inspired 'Unforgiven' video (брит. англ.). NME (2 мая 2023). Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 16 апреля 2023 года.
  34. Meet LE SSERAFIM, The K-Pop Group Nile Rodgers Chose For His First Foray Into The Genre (англ.). www.grammy.com. Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 6 мая 2023 года.
  35. 임동엽. Unforgiven (Feat. Nile Rodgers) (кор.). IZM. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  36. Music critics debate 'strong references' to Rosalía in LE SSERAFIM's music (англ.). allkpop. Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 6 мая 2023 года.
  37. Netizens point out similarities between Rosalía and LE SSERAFIM's choreography (англ.). allkpop. Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 6 мая 2023 года.
  38. 1 2 LE SSERAFIM denies the suspicion that they plagiarized Rosalía (англ.). allkpop. Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 6 мая 2023 года.
  39. Le Sserafim returns with 'UNFORGIVEN,' denies plagiarism accusations (англ.). koreatimes (2 мая 2023). Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  40. Credits / UNFORGIVEN / LE SSERAFIM (англ.). Tidal. Дата обращения: 1 мая 2023. Архивировано 1 мая 2023 года.
  41. Yeo, Gladys LE SSERAFIM tease new single 'Unforgiven' featuring Nile Rodgers (англ.). NME (18 апреля 2023). Дата обращения: 18 апреля 2023. Архивировано 16 апреля 2023 года.
  42. Seon, Mi-kyung 르세라핌, 정규 1집 트랙리스트 공개..나일 로저스 피처링[공식] (кор.). Osen (18 апреля 2023). Дата обращения: 7 мая 2023. Архивировано 7 мая 2023 года.
  43. CIRCLE CHART - 써클차트 (англ.). circlechart.kr. Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 6 мая 2023 года.
  44. CIRCLE CHART - 써클차트 (англ.). circlechart.kr. Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 6 мая 2023 года.
  45. Official Album Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company (англ.). www.officialcharts.com. Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 30 июля 2023 года.
  46. The Official New Zealand Music Chart. NO. 5572 (англ.). THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART. Дата обращения: 6 мая 2023. Архивировано 30 июля 2023 года.
  47. CIRCLE CHART - 써클차트 (англ.). circlechart.kr. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  48. devops. World Albums (амер. англ.). Billboard (2 января 2013). Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 14 декабря 2021 года.
  49. 1 2 2023年05月01日~2023年05月07日 オリコン週間 アルバムランキング. ORICON NEWS. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 10 мая 2023 года.
  50. オリコン週間 デジタルアルバムランキング 2023年05月01日~2023年05月07日. ORICON NEWS. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 10 мая 2023 года.
  51. R. J. Cabral. Billboard Global 200 (амер. англ.). Billboard (15 сентября 2020). Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 2 марта 2022 года.
  52. Release group “UNFORGIVEN” by LE SSERAFIM - MusicBrainz (англ.). musicbrainz.org. Дата обращения: 5 мая 2023.