Открыть главное меню

Аналогия — в лингвистике, способ образования языковой формы по шаблону другой:

  • перенос структурных особенностей одной языковой единицы на другую;
  • уподобление форм;
  • перенос отношений с одной группы языковых единиц на другую (например, образование пары «кот»/«котик» по модели «дом»/«домик»).

Аналогия способствует единообразию в языке, в том числе устраняя и сглаживая различия звуковой формы, образующиеся в склонении или спряжении одного и того же слова и вызванные действием фонетических законов.

Е. С. Кубрякова выделяет несколько типов аналогии[1]:

  • по лексическому образцу. Согласно Р. Г. Гатауллину, словообразование по аналогии сводится к замене одной из компонент производного или сложного слова на противоположную или, наоборот, сходную по смыслу[2] (например, «кривда» образована по аналогии с «правдой», «насмотренность» — с «начитанностью»);
  • по словообразовательному ряду (например, форма слова «дискотека» образована из фр. discothèque по аналогии с «библиотекой»);
  • по воспроизведению парадигмы (так образуются, например, парные варианты «тракторы» и «трактора» по привычным формам множественного числа вроде «просторы» — но «мастера́»). В более сложном случае взаимного влияния, в русском литературном языке склоняются совершенно одинаково основы мужского рода типа «сын» (индо-европейская основа на у) и типа «раб» (индо-европейская основа на ō); здесь искони совпадали некоторые формы (например, именительный и винительный падежи единственного числа), в результате чего стали смешиваться и несхожие формы других падежей; так, старая форма родительного единственного числа «сыну» заменилась формой «сына», образованной по аналогии родительному единственного числа «раба»; старая форма родительного множественного числа «рабъ» заменилась формой «рабов», образованной по аналогии родительного множественного числа «сынов».

ПримечанияПравить

  1. Аналогия в лингвистике / Кубрякова Е. С. // А — Анкетирование. — М. : Большая российская энциклопедия, 2005. — С. 664. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 1). — ISBN 5-85270-329-X.
  2. Гатауллин Р. Г. Некоторые вопросы словообразования по аналогии. // Вестник Башкирск. ун-та. 2012. № 1(I).

ЛитератураПравить

Из БРЭ:

  • Принципы истории языка. М., 1960.
  • Кубрякова Е. С. Размышления об аналогии // Сущность, развитие и функции языка. М., 1987
  • Wortbildung: Interaktiv — im Sprachsystem. Innsbruck, 2000. (нем.).