Аптекарь Мельхиор

Аптекарь Мельхиор
Аптекарь Мельхиор
	эст. Apteeker Melchior
Жанры	криминал, драма
Режиссёр	Эльмо Нюганен
Продюсеры	Кристиан Таска[вд]; Эско Рипс[вд]; Armin Karu[вд]; Veiko Esken[вд]; Tanel Tatter[вд];
На основе	Apteeker Melchior ja Oleviste mõistatus[вд]
Авторы; сценария	Indrek Hargla[вд]; Элмо Нюганен; Олле Мирме[вд];
Оператор	Mihkel Soe[вд];
Композитор	Лийна Сумера[вд];
Художник-постановщик	Матис Мяэсалу[вд]
Кинокомпании	Apollo Film Productions; Nafta Films; Taska Film; Hansafilm;
Дистрибьютор	Global Screen[вд]
Длительность	90 мин
Бюджет	6 000 000 евро
Страна	Эстония
Язык	эстонский
Год	2022
Следующий фильм	«Аптекарь Мельхиор. Призрак»
IMDb	ID 13332268
	Медиафайлы на Викискладе

«Апте́карь Ме́льхиор» (эст. Apteeker Melchior) — первая часть эстонского исторического детектива из трилогии о ревельском аптекаре Мельхиоре режиссёра Эльмо Нюганена на основе романов эстонского писателя Индрека Харгла. Премьера фильма состоялась 11 апреля 2022 года в Таллине^[3]^[4].

Синопсис

Криминальный детектив о ревельском аптекаре Мельхиоре, основанный на романе «Аптекарь Мельхиор и загадка Олевисте». Действие фильма происходит в XV веке, во времена Ганзейского союза. Аптекарю предстоит раскрыть тайну убийства знаменитого рыцаря, только что прибывшего в город. Мельхиор обнаруживает, что убитый преследовал загадочного ревельского узника, чьи следы ведут в доминиканский монастырь. Когда вслед за первой жертвой оказываются убитыми ещё трое человек, связанных с монастырём, начинает разворачиваться потрясающая мистерия^[1]. ^[5].

Производство

Съёмки фильма проходили с июля по декабрь 2020 года, заняв примерно 80 дней^[6]. Съёмочные площадки были в Таллине^[7]^[8] и посёлке Хаабнеэме^[9], некоторые сцены снимались в замке Курессааре^[10]^[11] и Нарвском замке^[12]^[13]. Также съёмки проходили в водах Швеции на борту исторического когга^[14], а в латвийском киногородке «Cinevilla» была построена крупнейшая съёмочная площадка со средневековыми улицами и дворами^[15].

Изначально премьера фильма «Аптекарь Мельхиор» должна была пройти в 2021 году, но из-за коронавирусных ограничений премьера несколько раз переносилась^[4]^[16].

Награды

Фильм получил в США две награды на фестивале жанрового кино «Screamfest»: операторская работа и лучший монтаж^[17]^[18]. Две кинонаграды фильм получил на церемонии EFTA 2023: лучшая актриса Маарья Йоханна Мяги и лучший художник Матис Мяэсалу^[19].

Кассовые сборы

В Эстонии фильм «Аптекарь Мельхиор» имел огромный кассовый успех. По данным СМИ, на 15 июня 2022 года фильм посмотрело более 118 000 зрителей, что стало одним из лучших результатов эстонского кино^[20]. По состоянию на 31 августа 2022 года количество посещений кинотеатров составило 125 500^[21], а в сентябре 130 000^[22].

Премьеры фильма прошли в разных странах: Латвия, Аргентина, Германия, Азербайджан, Япония, Южная Корея, Индонезия, Уругвай, Финляндия, Индия, Португалия и США^[23]^[24]^[25].

В августе создатели фильма подписали контракт с международным агентством «Global Screen»^[26].

Индрек Харгл категорически против перевода своих книг на русский язык и считает двуязычие в Эстонии «продолжением брежневской колонизации». Он отметил, что его роман о европейцах и для европейцев. Однако как первый, так и второй фильмы в 2022 году демонстрировались в кинотеатрах страны с субтитрами на русском языке^[27].

Примечания

↑ ¹ ² Съемки фильма "Аптекарь Мельхиор" вернули Ратушную площадь обратно в Средневековье (рус.). Delfi RUS. Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ Apteeker Melchior — Estonian Film Database.
↑ Galerii: esilinastus "Apteeker Melchior" (эст.). ERR (11 апреля 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 9 декабря 2023 года.
↑ ¹ ² ERR, Таисия Дмитриева В Таллинне прошла премьера фильма "Аптекарь Мельхиор" (рус.). ERR (11 апреля 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.
↑ Экранизация детективов Индрека Харгла "Аптекарь Мельхиор" (рус.). WONDERUUM (3 октября 2021). Дата обращения: 4 октября 2024.
↑ Keskaegsed kostüümid, mõõgad ja õhtusöök: vaata, kuidas lõppesid filmi "Apteeker Melchiori" viimased võtted (эст.). Kroonika. Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.
↑ В Эстонии проходят съемки одного из самых дорогих проектов за историю местного кинематографа (рус.). Limon (18 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.
↑ ERR, Александра Мяннарт В Таллинне снимают фильм о средневековом сыщике (рус.). ERR (15 июля 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 28 февраля 2021 года.
↑ ФОТО: в Хаабнеэме завершились съемки фильма "Аптекарь Мельхиор" (рус.). ERR (9 декабря 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.
↑ ФОТО: на Сааремаа проходят съемки фильма "Аптекарь Мельхиор" (рус.). ERR (16 октября 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.
↑ Галерея: смотрите, как проходят съемки «Аптекаря Мельхиора» в Курессаареском замке (рус.). Limon (14 октября 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 17 июня 2024 года.
↑ Съемки средневекового детектива "Аптекарь Мельхиор" переместились в Нарву (рус.). ERR (6 августа 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.
↑ «Аптекарь Мельхиор» — как снимают крутой исторический детектив (неопр.). Tribuna.ee (19 июня 2021). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 14 апреля 2024 года.
↑ ФОТО: первую сцену "Аптекаря Мельхиора" снимают на борту ганзейского когга (рус.). ERR (15 июня 2021). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 2 февраля 2022 года.
↑ Для съемок фильма "Аптекарь Мельхиор" в Латвии построили средневековый Таллинн (рус.). ERR (4 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.
↑ Премьеру фильма "Аптекарь Мельхиор" снова перенесли: на этот раз на два месяца (рус.). ERR (13 января 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 27 сентября 2023 года.
↑ "Аптекарь Мельхиор" удостоился на фестивале жанрового кино в США двух наград (рус.). ERR (4 ноября 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.
↑ Эстонский «Аптекарь Мельхиор» выходит на международный уровень (рус.). Limon (30 августа 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 28 ноября 2022 года.
↑ EFTA: лучшим фильмом стал "Калев" Ове Мустинга (рус.). ERR (14 апреля 2023). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 23 мая 2024 года.
↑ Газета, Нарвская Эстонский фильм «Аптекарь Мельхиор» бьет рекорды - gazeta.ee (рус.) (15 июля 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 11 декабря 2023 года.
↑ Priimagi, Tristan Global Screen Picks-up Melchior the Apothecary Trilogy - FilmNewEurope.com (англ.). www.filmneweurope.com. Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 26 февраля 2024 года.
↑ На фильмы про аптекаря Мельхиора продано уже более 200 000 билетов (рус.). ERR (30 сентября 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 8 июня 2023 года.
↑ "Аптекарь Мельхиор" попадет в Аргентину, Азербайджан и на отечественный PÖFF (рус.). ERR (16 ноября 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.
↑ В США, Японии и Индонезии состоится премьера первой части трилогии про аптекаря Мельхиора (рус.). ERR (10 октября 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 11 декабря 2023 года.
↑ ФОТО: в Латвии состоялась премьера фильма "Аптекарь Мельхиор" (рус.). ERR (1 сентября 2023). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.
↑ "Аптекарь Мельхиор" заключил контракт с международным кинодистрибьютором (рус.). ERR (29 августа 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 30 мая 2023 года.
↑ Автор «Аптекаря Мельхиора» против перевода книг на русский язык, но фильм — с русскоязычными субтитрами (рус.). Tribuna (22 сентября 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 29 сентября 2023 года.

Ссылки

Фильм на сайте IMDb (англ.)
Фильм на сайте kinorium
На сайте Teater.Muusika.Kino (эст.)
На сайте Taska Filmi (эст.)
На сайте Nafta Filmsi (эст.)
Трейлер

[автоссылка1-1] ¹ ² Съемки фильма "Аптекарь Мельхиор" вернули Ратушную площадь обратно в Средневековье (рус.). Delfi RUS. Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.

[_a57420d47f610af4-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ ¹² ¹³ ¹⁴ Apteeker Melchior — Estonian Film Database.

[3] Galerii: esilinastus "Apteeker Melchior" (эст.). ERR (11 апреля 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 9 декабря 2023 года.

[автоссылка2-4] ¹ ² ERR, Таисия Дмитриева В Таллинне прошла премьера фильма "Аптекарь Мельхиор" (рус.). ERR (11 апреля 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.

[5] Экранизация детективов Индрека Харгла "Аптекарь Мельхиор" (рус.). WONDERUUM (3 октября 2021). Дата обращения: 4 октября 2024.

[6] Keskaegsed kostüümid, mõõgad ja õhtusöök: vaata, kuidas lõppesid filmi "Apteeker Melchiori" viimased võtted (эст.). Kroonika. Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.

[7] В Эстонии проходят съемки одного из самых дорогих проектов за историю местного кинематографа (рус.). Limon (18 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.

[8] ERR, Александра Мяннарт В Таллинне снимают фильм о средневековом сыщике (рус.). ERR (15 июля 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 28 февраля 2021 года.

[9] ФОТО: в Хаабнеэме завершились съемки фильма "Аптекарь Мельхиор" (рус.). ERR (9 декабря 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.

[10] ФОТО: на Сааремаа проходят съемки фильма "Аптекарь Мельхиор" (рус.). ERR (16 октября 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.

[11] Галерея: смотрите, как проходят съемки «Аптекаря Мельхиора» в Курессаареском замке (рус.). Limon (14 октября 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 17 июня 2024 года.

[12] Съемки средневекового детектива "Аптекарь Мельхиор" переместились в Нарву (рус.). ERR (6 августа 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.

[13] «Аптекарь Мельхиор» — как снимают крутой исторический детектив (неопр.). Tribuna.ee (19 июня 2021). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 14 апреля 2024 года.

[14] ФОТО: первую сцену "Аптекаря Мельхиора" снимают на борту ганзейского когга (рус.). ERR (15 июня 2021). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 2 февраля 2022 года.

[15] Для съемок фильма "Аптекарь Мельхиор" в Латвии построили средневековый Таллинн (рус.). ERR (4 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.

[16] Премьеру фильма "Аптекарь Мельхиор" снова перенесли: на этот раз на два месяца (рус.). ERR (13 января 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 27 сентября 2023 года.

[17] "Аптекарь Мельхиор" удостоился на фестивале жанрового кино в США двух наград (рус.). ERR (4 ноября 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.

[18] Эстонский «Аптекарь Мельхиор» выходит на международный уровень (рус.). Limon (30 августа 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 28 ноября 2022 года.

[19] EFTA: лучшим фильмом стал "Калев" Ове Мустинга (рус.). ERR (14 апреля 2023). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 23 мая 2024 года.

[20] Газета, Нарвская Эстонский фильм «Аптекарь Мельхиор» бьет рекорды - gazeta.ee (рус.) (15 июля 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 11 декабря 2023 года.

[21] Priimagi, Tristan Global Screen Picks-up Melchior the Apothecary Trilogy - FilmNewEurope.com (англ.). www.filmneweurope.com. Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 26 февраля 2024 года.

[22] На фильмы про аптекаря Мельхиора продано уже более 200 000 билетов (рус.). ERR (30 сентября 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 8 июня 2023 года.

[23] "Аптекарь Мельхиор" попадет в Аргентину, Азербайджан и на отечественный PÖFF (рус.). ERR (16 ноября 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.

[24] В США, Японии и Индонезии состоится премьера первой части трилогии про аптекаря Мельхиора (рус.). ERR (10 октября 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 11 декабря 2023 года.

[25] ФОТО: в Латвии состоялась премьера фильма "Аптекарь Мельхиор" (рус.). ERR (1 сентября 2023). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 4 октября 2024 года.

[26] "Аптекарь Мельхиор" заключил контракт с международным кинодистрибьютором (рус.). ERR (29 августа 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 30 мая 2023 года.

[27] Автор «Аптекаря Мельхиора» против перевода книг на русский язык, но фильм — с русскоязычными субтитрами (рус.). Tribuna (22 сентября 2022). Дата обращения: 4 октября 2024. Архивировано 29 сентября 2023 года.

[3]

[4]

[2]

[1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]