 | На этой странице подана заявка на рассмотрение дела Арбитражным комитетом — группой избираемых на определённый срок участников Википедии, призванных разрешать конфликты, которые оказалось невозможно разрешить иными методами. Арбитражный комитет — исключительно судебный орган и не формирует политику и правила Википедии (которые формируются сообществом на основе консенсуса), но имеет право их интерпретировать применительно к рассматриваемому делу. |
 | Внимание! Эта страница — не место для дискуссий! Здесь могут находиться только текст заявки на арбитраж, а также пояснения заинтересованных сторон и их ответы на вопросы арбитров. Все остальные комментарии можно размещать исключительно на странице обсуждения или по прямой просьбе арбитров. |
Заявление участника Coffee86
Суть заявки на арбитраж
Уважаемый Арбитражный Комитет, прошу рассмотреть вопрос о мой разблокировке.
Меня заблокировал бессрочно в Русской Википедии администратором Le Loy в конце июля 2023 года. Полагаю, что меня заблокировали без уважительных причин по надуманному поводу. Я пытался донести свои доводы, но их не поняли и не приняли во внимание. Обещаю больше не использовать машинный перевод. Меня можно разблокировать с наложением ограничений. Хотя после месячной блокировки в июне 2023 года, я больше не создавал статьи, переводя их с английского. Кроме того, с весны 2023 года на меня был наложен бессрочный топик-бан на создание новых статей. В целом я соблюдал ограничение, но тем не менее был заблокирован (слишком поспешно) сначала на месяц, а потом уже бессрочно.
С уважением и с надеждой на понимание.
Доарбитражное урегулирование
Я оставлял на своей страницы обсуждения просьбы о разблокировке, однако они не были удовлетворены. Иное урегулирование невозможно ввиду бессрочной блокировки.
Требования
Снять бессрочную блокировку. Можно с ограничениями.
(Получено Арбитражным комитетом на арбитражную рассылку 27 сентября 2023 года)
Самоотвод
Т.к арбитр Ле Лой был администратором, наложившим рассматривающуюся в иске бессрочную блокировку, арбитр Ле Лой принял решение взять самоотвод по этой заявке.
- Беру самоотвод. — Le Loy 04:44, 19 ноября 2023 (UTC)
Голосование арбитров о принятии заявки на арбитраж
- Принять. Meiræ 15:39, 17 ноября 2023 (UTC)
- Принять. Rampion 15:47, 17 ноября 2023 (UTC)
- Принять. — Pi novikov (обс.) 15:50, 17 ноября 2023 (UTC)
- Принять. — Venzz (обс.) 19:01, 17 ноября 2023 (UTC)
- Принять. — David 01:28, 19 ноября 2023 (UTC)
- Принять. Лес (Lesson) 10:23, 23 ноября 2023 (UTC)
Решение
1. Анализ ситуации
- 1.1. Участник Coffee86 был бессрочно заблокирован 29 июля 2023 администратором Ле Лой с причиной блокировки «Деструктивное поведение». Ранее участник дважды блокировался этим администратором по той же причине на одну неделю и месяц. Участник в прошлом также получал суточные блокировки от других администраторов по причинам «Нарушение авторских прав» и «Угрозы».
- 1.2. Участник Coffee86 ранее как минимум несколько раз предупреждался различными участниками о недопустимости совершенния массовых бессмысленных оформительских правок (1, 2, 3, 4). Кроме того, участник также множество раз предупреждался о низком качестве переводов в создаваемых им статьях. Значительная часть созданных участником Coffee86 статей была либо удалена, либо переработана другими участниками после номинации на удаление. Участник Coffee86 неоднократно обещал принять во внимание предупреждения и просьбы, но нарушения повторялись.
- 1.3. Исходя из изложенного в пункте 1.2, Арбитражный комитет полагает, что участник может продолжать работу в проекте только с наставником.
- 1.3.1. На форуме администраторов был объявлен поиск наставника для участника. Наставником согласился стать участник Leokand, предложив свои условия наставничества. Арбитражный комитет устроили предложенные условия и кандидатура наставника.
- 1.3.2. Арбитражный комитет получил согласие от участника Coffee86 на предложенные участником Leokand условия наставничества.
2. Решение
- 2.1. Арбитражный комитет проанализировал блокировки участника, в частности бессрочную блокировку, наложенную администратором Ле Лой, и считает их наложенными корректно.
- 2.2. Арбитражный комитет утверждает участника Leokand в качестве наставника участника Coffee86.
- 2.3. Утверждаются следующие условия наставничества:
- 2.3.1. Для работы участнику Coffee86 разблокируются пространства имён Участник и Обсуждение участника.
- 2.3.2. Участник Coffee86 может общаться с наставником с помощью своей страницы обсуждения, страницы обсуждения наставника и их подстраниц, а также по вневикипедийным каналам связи.
- 2.3.3. Участнику Coffee86 разрешено создавать новые статьи у себя в Черновике. Участник самостоятельно работает над черновиками статей и по завершению работы связывается с наставником для переноса готовой статьи в основное пространство статей.
- 2.3.4. Перед переносом статьи в основное пространство наставник должен проверить статью на соответствие всем основным правилам Википедии. Наставнику рекомендуется уделять особое внимание проверке текста на признаки машинного перевода, а также на его общее качество.
- 2.3.5. Наставничество устанавливается сроком в 1 год, после чего в Арбитражный комитет может быть подана заявка на пересмотр условий наставничества.
- 2.3.6. В случае досрочного прекращения наставничества по причине выхода из него наставника, длительной неактивности наставника, либо в случае отказа подопечного от наставника, бессрочная блокировка участника Coffee86 восстанавливается вплоть до нахождения нового наставника. Назначение нового наставника либо расширение состава наставников производится Арбитражным комитетом.
- 2.3.7. На период наставничества участнику разрешается вносить вклад только будучи авторизованным под учётной записью Coffee86. В случае случайного разлогина и правок с ip-адреса участник обязан информировать об этом своего наставника и Арбитражный комитет.
Голосование арбитров о принятии решения
- Принять. Meiræ 20:09, 24 ноября 2023 (UTC)
- Принять. — David 20:11, 24 ноября 2023 (UTC)
- Принять. — Pi novikov (обс.) 20:12, 24 ноября 2023 (UTC)
- Принять. Rampion 04:56, 25 ноября 2023 (UTC)
- Принять решение. Лес (Lesson) 08:31, 25 ноября 2023 (UTC)
- Принять. — Venzz (обс.) 12:03, 25 ноября 2023 (UTC)