Арфаксад (сын Сима)

Арфакса́д, Арпакшад[1] (др.-евр. אַרְפַּכְשַׁד) — один из людей, упоминаемых в Торе и Библии, третий сын Сима[2][3].

Арфаксад
ארפכשד‏‎
Arphaxad
Пол мужской
Период жизни по Православной традиции 3244—2779 до н. э.
Толкование имени исцелитель, избавитель
Имя на других языках греч. Αρφαξάδ
лат. Arfaxad
Отец Сим
Дети Каинан, либо Сала

Упомянут в родословии Авраама[4] и Иисуса Христа[5].

Согласно Торе, родился через 2 года после Всемирного потопа и прожил 438 либо 465 (по Септуагинте) лет[источник не указан 435 дней].

Варианты написанияПравить

Помимо написания Арфаксад встречаются варианты написания:

  • Арпахша́д[6];
  • Арпаксат[7];
  • Арфахшад[8].

СемьяПравить

По Танаху — отец Салы[9] (информация о Каинане в Танахе — отсутствует[источник не указан 434 дня]).

По Синодальному переводу со ссылкой на перевод 70 толковников и армянским авторам — отец Каинана, дед Салы[9][10].

По Книге Юбилеев:

  • отец Каинама (Каинана) от жены Разуйи — дочери Сусаны (дочери Елама)[11].
  • отец Кеседа[12].

По Мхитару Аирванскому, отец Каинана от жены Рабуи (Абугии[13])[14].

В т. н. Книге Праведного упомянуты имена сыновей Арфоксада (Арпакшада): Сала (Шелах), Анар и Ашкол[15][16].

ПримечанияПравить

  1. КНИГА ЯШЕРА (ПРАВЕДНОГО), Глава 7:15

    И сыновья Шема эти: Элам, Ашур, Арпакшад, Луд и Арам — пять сыновей;

  2. בראשית י:כב-כד Быт. 10:22

    Сыны Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам [и Каинан].

  3. דברי הימים א א:יז-כז 1Пар. 1:17-24

    17 Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд и Арам. …

  4. 1Пар. 1:24-27

    24 [Сыновья же] Симовы: Арфаксад, [Каинан,] Сала, 25 Евер, Фалек, Рагав, 26 Серух, Нахор, Фарра, 27 Аврам, он же Авраам.

  5. Лк. 3:35-36

    35 Серухов, Рагавов, Фалеков, Еверов, Салин, 36 Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,

  6. Библия, Новый русский перевод, 1-я Паралипоменон, 1 глава, 17
  7. МОВСЕС ХОРЕНАЦИ, ИСТОРИЯ АРМЕНИИ, глава 5
  8. Абу-ль-Фадль Аллами, Акбар-наме, Том 1, Глава 14, Глава: Нух, пер. группы переводчиков под рук. И. О. Клубковой
  9. 1 2 Быт. 10:24

    Арфаксад родил [Каинана, Каинан родил] Салу, Сала родил Евера.

  10. Мхитар Айриванеци, Хронографическая история, Второй труд, 2375

    Арфаксад и Рабуя, 435 лет, родили Каинана. Каинан и Сека, 120 лет, родили Сала.

  11. Книга Юбилеев, глава 8, абзац 1

    Арфаскад взял себе жену, по имени Разуйю, дочь Сусаны, дочери Елама, себе в жены, и она родила ему сына в третий год этой седмины, и он нарек ему имя Каинам.

  12. Книга Юбилеев, глава 8, абзац 2

    В четвертый год родился Сала, и он возрос и взял себе жену по имени Муак, дочь Кеседа, брата его отца, себе в жены.

    (отец Салы — Арфоксад, сын Сима)
  13. Мхитар Аирванский, Хронографическая история, примечание 12 к изданию: Хронографическая история, составленная отцом Мехитаром, вардапетом Айриванкским. СПб. 1869
  14. Мхитар Аирванский, Хронографическая история, 2375

    Арфаксад и Рабуя …, родили Каинана

  15. Книга Праведного, неизвестный переводчик, Глава 7:16

    и сыновья Арфаксада были Сала, Анар и Ашкол.

  16. КНИГА ЯШЕРА (ПРАВЕДНОГО), переводчик Breanainn, Глава 7:16

    и сыновья Арпакшада были: Шелах (Shelach), Анар (Anar) и Ашкол (Ashcol).

ЛитератураПравить

  • Библейская энциклопедия. — М.: Локид-Пресс, 2002. — С. 54.

СсылкиПравить